L'isola del tesoro

Teatro

Le Stagioni dei Teatri 2013/2014
Teatro scuola

Fondazione Aida
L'isola del tesoro
con: Roberto Macchi e Federico Vivaldi
tecnico audio/luci: Matteo Pozzobon
regia: Giacomo Anderle
durata: 60 minuti
fascia d’età: 6-11 anni
tecnica utilizzata: teatro d’attore

Liberamente tratto da Treasure Island di Robert Louis Stevenson.

"Ho sempre pensato alla caccia al tesoro come ad un esempio profondo di come il gioco metta in relazione finzione e realtà in una maniera vitale, guidata dai sensi, dalle emozioni. Si corre, ci si arrampica, si striscia, si scava, si suda, ci si sporca; e il tesoro si trova sempre nascosto in un luogo altro, sotto terra, dietro ad un cunicolo, in soffitta, in cantina... Il tesoro si raggiunge con fatica, si conquista superando prove, vincendo pericoli."
"L'Isola del Tesoro" è una dedica di Robert Louis Stevenson per il padre e il figliastro nel quale recupera il babaglio di storie pittoresche della sua infanzia.: è un grande gioco di ragazzi, un gioco in cui la finzione della vicenda si mescola alla concretezza dei ricordi, delle sensazioni, del mare, del vento, del piacere fisico dello stare vicini a raccontarsi una storia. Bastano poche parole e subito si aprono oceanici orizzonti, la nave alza le vele e i pirati iniziano a cantare, a bere rum e ad agitare coltelli e pistole.
Così vuol essere anche lo spettacolo: un gioco tra due ragazzi, in cui pochi oggetti servono a creare una scena in continua trasformazione, in cui tutto può avvenire e tutto è giocato "all'ultimo respiro". Come in una selvaggia caccia al tesoro, come nei giochi di bande tra ragazzi, la fisicità è predominante e i mutamenti continui, perchè agli eroi tutto è concesso e la morte è ancora una misteriosa fantasia.
"L'Isola del Tesoro" è anche l'incontro - scontro tra il mondo dell'infanzia e il mondo adulto, un mondo confuso, in cui bene e male si confondono, un mondo oscuro, minaccioso ma incredibilmente attraente, irresistibile e inevitabile. Nel mondo dei grandi il piccolo Jim si muove un pò come Pollicino, con astuzia e fortuna, in una sorta di complicità con il suo antagonista, il pirata John Silver. La conquista del tesoro rappresenta per Jim il raggiungimento del mondo adulto e, forse, la fine dei suoi sogni.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 30 2026 00:55:37
Script start
Timing: Apr 30 2026 00:55:37
Module start 'layout'
Timing: Apr 30 2026 00:55:37
Module start 'content'
Timing: Apr 30 2026 00:55:38
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 30 2026 00:55:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 30 2026 00:55:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 30 2026 00:55:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 30 2026 00:55:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 30 2026 00:55:38
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 30 2026 00:55:38
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 30 2026 00:55:38
Script end

Main resources:

Total runtime0.6560 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0411 4,817.32031,693.8359
Module start 'layout' 0.04110.0140 6,511.1563678.8828
Module start 'content' 0.05510.5653 7,190.039118,023.2344
Module end 'content' 0.62040.0355 25,213.27341,363.1641
Script end 0.6559  26,576.4375 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02774.2298350.0008
Check MTime0.00360.5507350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00961.456180.0012
Postgresql Total
Database connection0.00380.577710.0038
Postgresql queries0.247837.76931080.0023
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.048310.0003
TS translator
TS init0.00901.370770.0013
TS cache load0.00640.975270.0009
TS context load0.00470.720770.0007
Template Total0.574187.530.1914
Template load0.122818.717830.0409
String conversion in template resource0.00060.0921250.0000
Template parser: create text elements0.01392.1223250.0006
Template parser: remove whitespace0.00240.3714250.0001
Template parser: construct tree0.153723.4341250.0061
Template load and register function0.01061.620990.0012
Template processing0.451368.790430.1504
states
state_id_array0.00310.466230.0010
state_identifier_array0.00480.735840.0012
Override
Cache load0.069910.6625470.0015
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00380.580510.0038
Fetch class attribute name0.01181.8014100.0012
XML
Image XML parsing0.00020.031410.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0206100.0000
General
String conversion0.00020.0362310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 38
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41