L'officina del Teatro ragazzi

Manifestazioni ed eventi

La Bella Stagione al Portland

workshop di approfondimento tematico collegato alla stagione

Il regista Fabrizio Visconti si fermerà al Teatro Portland nei giorni successivi allo spettacolo per tenere un workshop di approfondimento tematico. Si prevedono due giorni di lavoro, sabato 22 e domenica 23 novembre 2014, 7 ore al giorno (10-13 e 14.30-18.30), per un totale di 14 ore di workshop.

Il titolo del workshop fa riferimento a un aspetto imprescindibile nella costruzione di uno spettacolo teatrale per ragazzi: il contatto col campo di lavoro concreto in cui ci andremo ad inserire. Non esiste progettazione o pratica del fare teatro per i ragazzi che possa prescindere dal suo pubblico di riferimento.
Non è casuale, infatti, che il Teatro Ragazzi sia l’unica forma di teatro che contiene, nel suo stesso nome, il referente del lavoro. Più corretto, in realtà, sarebbe chiamarlo Teatro per l’Infanzia e la Gioventù, poiché non si può parlare di un solo teatro per i ragazzi, ma di diverse pratiche quante sono le fasce di riferimento cui ci si va a rivolgere.
Teatro per i nidi, per la prima infanzia, per le scuole primarie, secondarie; per ogni fascia d’età va pensato e applicato un linguaggio diverso e preciso.
In questo senso il workshop andrà ad analizzare le specificità della pratica di costruzione di uno spettacolo per i ragazzi, distinguendo le caratteristiche salienti delle diverse fasce d’età, i linguaggi più idonei a incontrarli, gli errori e le semplificazioni da evitare, il rapporto con la tradizione e il patrimonio delle fiabe classiche e la drammaturgia originale. È naturale, infatti, che il patrimonio della letteratura per l’infanzia possa e debba rappresentare un valore e una risorsa enorme per il lavoro di creazione, tuttavia può risultare un’arma a doppio taglio se non amministrato e utilizzato con la giusta attenzione e intelligenza.
Vedremo come rendere efficace la comunicazione per i ragazzi, l’importanza del lavoro laboratoriale con loro in fase di costruzione dello spettacolo, i rapporti con i destinatari delle nostre produzioni. Non dimentichiamo, infatti, che, se lo spettacolo è fatto per i ragazzi, i referenti con cui dobbiamo lavorare in fase di distribuzione del lavoro, sono insegnanti, operatori teatrali ecc. Bisogna quindi conoscere quali sono le aspettative su cui fare leva per semplificare la vendita del lavoro che abbiamo tanto faticato a preparare.
Utilizzeremo tre modalità di lavoro per perseguire gli scopi del workshop:
- lezione teorica
- esercizi pratici per fare esperienza di quanto detto
- analisi di video esempio di spettacoli già realizzati

Il laboratorio si vuole dare come obiettivo quello di lasciare ai partecipanti una coscienza delle problematiche, delle dinamiche, dei fuochi d’attenzione che competono alla creazione di uno spettacolo per i ragazzi, così che possano essere avviati con maggiore consapevolezza progetti autonomi in questo senso.

Costi

Ogni Workshop ha il costo di 70€. Per motivi assicurativi, la partecipazione ai workshop è permessa previo pagamento della quota associativa annuale di 20€. Ulteriori sconti per gli allievi della Scuola di Teatro del Portland.


organizzazione: Portland nuovi orizzonti teatrali

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Aug 19 2025 00:20:57
Script start
Timing: Aug 19 2025 00:20:57
Module start 'layout'
Timing: Aug 19 2025 00:20:57
Module start 'content'
Timing: Aug 19 2025 00:20:58
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 19 2025 00:20:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 19 2025 00:20:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 19 2025 00:20:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 19 2025 00:20:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Aug 19 2025 00:20:58
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Aug 19 2025 00:20:58
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Aug 19 2025 00:20:58
Script end

Main resources:

Total runtime1.0777 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries132

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0403 4,818.61721,695.6406
Module start 'layout' 0.04030.0139 6,514.2578677.4375
Module start 'content' 0.05420.9160 7,191.695318,000.7578
Module end 'content' 0.97030.1073 25,192.45311,367.0938
Script end 1.0776  26,559.5469 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02902.6872350.0008
Check MTime0.00380.3505350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.06626.146680.0083
Postgresql Total
Database connection0.00360.330210.0036
Postgresql queries0.312328.97891320.0024
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.029510.0003
TS translator
TS init0.01010.934280.0013
TS cache load0.00740.682480.0009
TS context load0.00560.521180.0007
Template Total1.009393.730.3364
Template load0.255023.660130.0850
String conversion in template resource0.00070.0656250.0000
Template parser: create text elements0.01561.4470250.0006
Template parser: remove whitespace0.00270.2538250.0001
Template parser: construct tree0.236421.9338250.0095
Template load and register function0.01291.195090.0014
Template processing0.754269.984930.2514
states
state_id_array0.00370.340240.0009
state_identifier_array0.00500.463850.0010
Override
Cache load0.09608.9106460.0021
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00460.431110.0046
Fetch class attribute name0.01311.2142120.0011
Fetch class attribute name0.00110.099210.0011
XML
Image XML parsing0.00030.024110.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0148120.0000
General
String conversion0.00020.0207270.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
3content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 35
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41