L'ombra di Cavalcanti e Dante

Musica

XIII Settimana della Cultura

Concerto-reading con Noemi Ghetti e Marika Lombardi all’oboe. Lo scontro sulla natura dell’amore e sull’origine della fantasia poetica che oppone i due più grandi scrittori del Duecento, Guido Cavalcanti e Dante, segna l’epilogo della ricerca nata con la risposta dei poeti siciliani della corte di Federico II al latino della cultura medievale, e si rivela decisivo per le sorti della letteratura e della lingua italiana.

Il 14 aprile le splendide la Sala Grande del Castello del Buonconsiglio a Trento (ore 20.30), si tramuteranno in raffinato scenario d’avanguardia in occasione della presentazione del libro “L’ombra di Cavalcanti e Dante” (L’Asino d’oro edizioni), opera della studiosa e scrittrice Noemi Ghetti, al cui fianco la voce recitante di Valentina Bardi ( l’attrice di “Sorelle Mai” di Bellocchio) e l’oboe di Marika Lombardi evocheranno atmosfere di sogno, tra parola e suono, sulle tracce della ricerca dei poeti sulla conoscenza d’amore.
Di quell’inafferrabile turbamento del corpo e della mente che provoca a volte la visione dell’essere umano diverso da sé, oggetto di desiderio e conquista, parla il libro di Noemi Ghetti, che narra l’epopea che quasi mille anni fa con Guido Cavalcanti e Dante Alighieri raggiunse l’apice di una ricerca letteraria che per tutta la vita vide impegnati con esiti molto diversi i due campioni del Dolce Stilnovo. Dante la definì “la pantera profumata”, intuendo un’immagine femminile speciale, molto diversa rispetto ai modelli attualmente in auge, e la cui comparsa nella scrittura, con tutta la sua corporea sensualità, diede origine alla lingua italiana nell’arte poetica agli inizi del Duecento in Sicilia.Indagando sulla duplice sfida, linguistica e filosofica, tra i due più grandi scrittori del Duecento circa la natura dell’amore e l’origine della poesia, l’autrice “con passione e audacia”, come scrive Roberto Antonelli nella premessa, dipana con il ritmo di un’inchiesta la sanguinosa dialettica poetica e umana tra due amici e rivali in tutte le sue tappe. Un confronto che si tramuterà in scontro mortale sui fondamenti del pensiero classico e cristiano.
Tutto ha inizio, racconta Noemi Ghetti, con la rivolta dei poeti siciliani al latino della cultura ecclesiastica, che rompe la corazza razionale di una lingua eletta dalla Chiesa a custode del logos occidentale, usata nei secoli per tramandare quel pensiero greco che da Aristotele a Platone, annullando completamente la donna, legava la conoscenza al rapporto pederastico tra maestro e discepolo. Nei versi dei poeti della corte di Federico II l’immagine della donna riemerge invece sull’onda di una ricerca sulla natura e sull’origine dell’amore che trasforma il modo di immaginare e di scrivere, dando vita a una nuova lingua: l’italiano letterario.
Ed è su questa novità che Cavalcanti e Dante, toscani della Firenze comunale, si affrontano, segnando l’epilogo di quella ricerca in un intreccio di vicende politiche e private, tra amori, amicizie, rivalità, invidie e tradimenti. Una sfida che si conclude con la conversione del Sommo Poeta dall’amore per la donna all’amore per Dio, in una sorta di resa, anche linguistica, ai precetti della cultura classica e cristiana. Con il ritorno ai modelli del latino medievale nella Divina Commedia Dante - che pure aveva vantato il merito della novità stilnovistica - abbandona la lingua irrazionale dei siciliani a cui aveva attinto, rivelando che quel primato di creatività, da sempre attribuitogli dalla critica e dalla tradizione, non corrisponde completamente alla realtà.


organizzazione: Castello del Buonconsiglio Monumenti e collezioni provinciali

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 22 2026 11:23:24
Script start
Timing: Jun 22 2026 11:23:24
Module start 'layout'
Timing: Jun 22 2026 11:23:24
Module start 'content'
Timing: Jun 22 2026 11:23:24
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 22 2026 11:23:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 22 2026 11:23:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 22 2026 11:23:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 22 2026 11:23:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 22 2026 11:23:24
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 22 2026 11:23:24
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 22 2026 11:23:24
Script end

Main resources:

Total runtime0.3824 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries114

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0296 4,818.61721,695.6406
Module start 'layout' 0.02960.0086 6,514.2578677.4375
Module start 'content' 0.03820.3198 7,191.695318,045.9688
Module end 'content' 0.35810.0242 25,237.66411,365.7109
Script end 0.3823  26,603.3750 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.01894.9543350.0005
Check MTime0.00260.6739350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00591.554680.0007
Postgresql Total
Database connection0.00290.756610.0029
Postgresql queries0.180747.25991140.0016
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.066210.0003
TS translator
TS init0.00521.349870.0007
TS cache load0.00360.949270.0005
TS context load0.00270.694170.0004
Template Total0.300378.530.1001
Template load0.086222.554630.0287
String conversion in template resource0.00040.1097250.0000
Template parser: create text elements0.00942.4501250.0004
Template parser: remove whitespace0.00160.4279250.0001
Template parser: construct tree0.051513.4796250.0021
Template load and register function0.00741.932390.0008
Template processing0.214055.979030.0713
states
state_id_array0.00230.597630.0008
state_identifier_array0.00330.862740.0008
Override
Cache load0.049012.8275380.0013
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00230.612310.0023
Fetch class attribute name0.00892.3356120.0007
XML
Image XML parsing0.00010.029610.0001
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0251120.0000
General
String conversion0.00020.0420310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 33
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0006 secs

DEV 192.168.105.41