L'usignolo dell'imperatore

Teatro

Burattini alla Corte di Re Laurino

Rosaspina (Ravenna)
L'usignolo dell'imperatore
adattamento teatrale tratto da L’usignolo di Hans Christian Andersen
di e con Aurelia Camporesi e Angelo Generail

L’Imperatore della Cina scopre che nel bosco che circonda il suo immenso palazzo vive un piccolo uccello dal canto meraviglioso. E lui, da sempre rinchiuso nel recinto delle sua dimora, non lo sapeva!!! Solo gli umili pescatori che attraversano il bosco per recarsi al lavoro e i fanciulli ne conoscono le dolcissime melodie, che recano conforto nelle fatiche quotidiane e scendono nell’animo come un balsamo.
Invitatolo a corte, l’Imperatore si innamora del canto dell’usignolo e per poterne disporre a piacimento rinchiude l’animale in una gabbia d’oro. Tempo dopo riceve in omaggio dall’Imperatore del Giappone un uccellino meccanico riccamente decorato di pietre preziose, capace di cantare melodie in tutto simili - ma solo simili - a quelle del vero usignolo e capace, per di più, di ripeterle a volontà… e sempre uguali. Nella distrazione suscitata dalla comparsa della meraviglia meccanica, l’usignolo guadagna nuovamente la sua libertà e l’Imperatore lo bandisce quale animale ingrato.
Presto, però, l’automa canterino si usura e improvvisamente si inceppa e nessuno è in grado di riparare i suoi complicatissimi meccanismi. Ma quando, ammalatosi, l’Imperatore si trova ad affrontare gli spettri notturni della morte, sarà l’usignolo ad allontanare da lui la morte stessa, ammaliandola con il suo canto e donando all’Imperatore nuova forza e salute. Come premio per la sua fedele vigilanza l’usignolo chiede solo di poter cantare e vivere in libertà e di raccontare all’Imperatore delle pene, sconosciute al sovrano, del suo umile popolo.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 25 2026 01:34:15
Script start
Timing: Mar 25 2026 01:34:15
Module start 'layout'
Timing: Mar 25 2026 01:34:15
Module start 'content'
Timing: Mar 25 2026 01:34:17
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 01:34:17
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 01:34:17
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 01:34:17
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 01:34:17
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 01:34:17
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 01:34:17
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 25 2026 01:34:17
Script end

Main resources:

Total runtime1.6957 sec
Peak memory usage28,672.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1106 4,818.61721,695.6406
Module start 'layout' 0.11060.0781 6,514.2578677.4375
Module start 'content' 0.18871.4176 7,191.695318,602.5469
Module end 'content' 1.60630.0892 25,794.24221,365.8281
Script end 1.6956  27,160.0703 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.09805.7819350.0028
Check MTime0.06844.0330350.0020
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01040.615680.0013
Postgresql Total
Database connection0.00380.221810.0038
Postgresql queries0.606535.76581080.0056
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.019610.0003
TS translator
TS init0.00900.528170.0013
TS cache load0.00630.371270.0009
TS context load0.00460.274170.0007
Template Total1.301876.830.4339
Template load0.422624.924630.1409
String conversion in template resource0.00070.0412250.0000
Template parser: create text elements0.07164.2220250.0029
Template parser: remove whitespace0.00310.1834250.0001
Template parser: construct tree0.208712.3089250.0083
Template load and register function0.07254.274790.0081
Template processing0.879151.844330.2930
states
state_id_array0.00320.186430.0011
state_identifier_array0.00390.232140.0010
Override
Cache load0.299917.6863380.0079
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00500.292110.0050
Fetch class attribute name0.13057.696180.0163
XML
Image XML parsing0.00020.011910.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.007180.0000
OCoembed
http://www.rosaspinaunteatro.it0.00010.006010.0001
General
String conversion0.00030.0151310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 36
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41