La Belarus. Un paese nel centro dell'Europa

Convegno

Presentazione del libro

LA BELARUS Un paese nel centro dell’Europa
di VALERY BUIVAL
Morlacchi Editore
a cura di Alessandro Cesareo

Interviene l’autore VALERY BUIVAL, pubblicista e storico d’arte
Introduce e modera il prof. ALESSANDRO CESAREO, Università degli Studi
di Perugia

La BIELORUSSIA: storia di un paese alla ricerca della libertà; ricostruzione attraversi i secoli dall’età antica ad oggi.

E’ forte il grazie che queste poche pagine vogliono indirizzare a Valery Buival, alla sua tenacia, alla sua incrollabile volontà di vedere una volta tanto le vicende della propria patria prendere un corso diverso dal solito e, così, assumere i contorni auspicabili all’interno di un Paese democratico degno
della migliore tradizione occidentale.
Ma forse ai lettori farà piacere essere messi al corrente del perché e del come ha preso avvio questo progetto. Ed è presto detto. Alessandro Cesareo, che ha curato il progetto editoriale, linguistico e strutturale dell'opera, ha incontrato l’autore nell’agosto del 2005 quando, nel corso di un viaggio turistico-solidale in Bielorussia, ha avuto modo di conoscere da lui stesso, e di vedere con i propri occhi, il vero volto di questa terra martoriata ed ancora dolorosamente oppressa dall’anacronistico tallone comunista.
Dalla trattazione di Buival emerge, forse per la prima volta in un concreto contesto culturale, l’idea di un popolo e di una nazione bielorussi, distinti ed autonomi rispetto alla soffocante prevalenza russa, ed è proprio da questa nuova presentazione che deriva anche un nuovo modo d’intendere ed articolare la trattazione storica e storiografica di un’epoca; in questo caso, le epoche della nazione bielorussa sono senza tempo, forse perché per questo sfortunato popolo non è ancora iniziata l’alba di una nuova era, l’era della libertà. Si parla di autore-protagonista perché Buival, infatti, non è solo uno studioso della storia della propria terra, ma è un uomo che, in prima persona e con tanti svantaggi sta lottando per il futuro della Belarus. Quanto da lui narrato è, pertanto, non solo il frutto maturo di una ricerca ben articolata e realizzata con molta precisione, ma - soprattutto - il memoriale di uno dei personaggi coinvolti in prima linea nella lotta contro la dittatura e contro le sue sofisticate tecniche di annientamento degli oppositori.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 29 2026 21:50:59
Script start
Timing: Apr 29 2026 21:50:59
Module start 'layout'
Timing: Apr 29 2026 21:50:59
Module start 'content'
Timing: Apr 29 2026 21:50:59
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 21:50:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 21:50:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 21:50:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 21:50:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 21:50:59
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 21:50:59
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 29 2026 21:50:59
Script end

Main resources:

Total runtime0.5507 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries104

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0412 4,817.77341,694.0547
Module start 'layout' 0.04120.0183 6,511.8281678.9063
Module start 'content' 0.05950.4566 7,190.734417,962.9922
Module end 'content' 0.51610.0344 25,153.72661,362.6875
Script end 0.5505  26,516.4141 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02775.0390350.0008
Check MTime0.00370.6722350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00881.600880.0011
Postgresql Total
Database connection0.00410.752910.0041
Postgresql queries0.176632.06671040.0017
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.060110.0003
TS translator
TS init0.00861.562570.0012
TS cache load0.00601.089670.0009
TS context load0.00440.794070.0006
Template Total0.433478.730.1445
Template load0.139325.302830.0464
String conversion in template resource0.00060.1074240.0000
Template parser: create text elements0.01342.4310240.0006
Template parser: remove whitespace0.00240.4343240.0001
Template parser: construct tree0.076313.8575240.0032
Template load and register function0.01061.919890.0012
Template processing0.294053.389530.0980
states
state_id_array0.00280.505530.0009
state_identifier_array0.00380.686340.0009
Override
Cache load0.085915.5960400.0021
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.713510.0039
Fetch class attribute name0.00931.695880.0012
XML
Image XML parsing0.00020.039210.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.019680.0000
General
String conversion0.00020.0413300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 34
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41