La Bohème

Musica lirica

Pergine Spettacolo Aperto 2009
E lucean le stelle

nuovo allestimento di PSA
in collaborazione con Centro Servizi Culturali S. Chiara
Orchestra Sinfonica G. Rossini di Pesaro

Chiara Giudice Mimì
Ruslan Zinievich Rodolfo
Natalia Roman Musetta
Giulio Boschetti Marcello
Dante Muro Colline
Fabrizio da Ros Schaunard
regia Bruno Streiff
direttore Daniele Agiman
impianto scenico Luca Tombolato
costumi Chiara Defant
luci William Trentini
orchestra sinfonica G. Rossini di Pesaro

Per la terza volta, dopo Butterfly e Traviata, PSA e Centro Servizi S. Chiara propongono il progetto Operamanìa, mirato a far conoscere il prezioso repertorio dell'Opera italiana anche a chi non ha mai avuto modo di accostarvisi. In scena una versione del capolavoro pucciniano "Iight", con protagonisti giovani cantanti selezionati attraverso audizioni internazionali. L'Opera è presentata attraverso tutti i brani più noti ed amati, ma con alcuni tagli musicali e drammaturgici che ne rendono la fruizione godibile ad un pubblico v'sto.

Il regista Bruno Streiff, ideatore di Eurolyrique, una struttura che mira alla diffusione dell'Opera riunendo artisti di vari paesi, ha debuttato giovanissimo all'Opera di Parigi ed al festival di Salisburgo come assistente del grande Jean-Pierre Ponnelle, proseguendo poi la sua carriera principalmente in Italia e Svizzera. In Italia è stato ospite del teatro Regio di Parma con un "Barbiere di Siviglia" di successo. Parigino, ha accettato con entusiasmo di rileggere la sua città attraverso la musica di Puccini ed avendo a disposizione un cast ideale per interpretare i giovani protagonisti di una delle vicende più appassionanti e commoventi del repertorio lirico.

Daniele Agiman, direttore d'orchestra ed appassionato didatta, al suo terzo incontro con PSA, è stato allievo di Donato Renzetti e Sergiu Celibidache. Vincitore di premi e borse di studio ha collaborato con varie orchestre italiane ed europee e dal 1995 svolge intensa attività quale Direttore d'Opera. Sue esecuzioni sono state trasmesse dalla RAI e dall'ORF (Radio- Televisione Austriaca).

organizzazione: Pergine Spettacolo Aperto

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jun 18 2026 15:05:55
Script start
Timing:	Jun 18 2026 15:05:55
Module start 'layout'
Timing:	Jun 18 2026 15:05:55
Module start 'content'
Timing:	Jun 18 2026 15:05:56
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 18 2026 15:05:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 18 2026 15:05:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 18 2026 15:05:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 18 2026 15:05:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 18 2026 15:05:56
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 18 2026 15:05:56
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jun 18 2026 15:05:56
Script end

Main resources:

Total runtime	0.7051 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	112

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0419	4,818.4609	1,696.0391
Module start 'layout'	0.0419	0.0595	6,514.5000	677.3984
Module start 'content'	0.1015	0.5673	7,191.8984	18,038.1016
Module end 'content'	0.6688	0.0363	25,230.0000	1,365.0938
Script end	0.7050		26,595.0938

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0656	9.3009	35	0.0019
Check MTime	0.0038	0.5417	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0096	1.3619	8	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0041	0.5861	1	0.0041
Postgresql queries	0.3658	51.8693	112	0.0033
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0475	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0096	1.3640	8	0.0012
TS cache load	0.0069	0.9848	8	0.0009
TS context load	0.0052	0.7308	8	0.0006
Template Total	0.5018	71.2	3	0.1673
Template load	0.1629	23.1062	3	0.0543
String conversion in template resource	0.0006	0.0800	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0130	1.8385	25	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0021	0.3023	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0796	11.2927	25	0.0032
Template load and register function	0.0084	1.1960	9	0.0009
Template processing	0.3388	48.0435	3	0.1129
states
state_id_array	0.0028	0.4005	3	0.0009
state_identifier_array	0.0041	0.5843	4	0.0010
Override
Cache load	0.1135	16.1019	52	0.0022
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0041	0.5790	1	0.0041
Fetch class attribute name	0.0124	1.7600	11	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0251	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0192	11	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0308	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 37 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

La Bohème

quando

dove

contatti