La Bottega del Caffè

Grande Prosa

Teatro , Teatro di Prosa
La bottega del caffè

di Carlo Goldoni

regia Maurizio Scaparro

con Pino Micol e Vittorio Viviani

musiche Nicola Piovani

produzione Teatro della Toscana – Teatro Nazionale

 

Firenze, Napoli, Venezia e il suo Carnevale. Su questa direttrice di ricerca artistica il regista Maurizio Scaparro costruisce il suo nuovo lavoro su Carlo Goldoni. Datata 1750, «LA BOTTEGA DEL CAFFÈ» è una commedia dei sentimenti e dell’agire degli esseri umani, scritta in lingua toscana. Goldoni, infatti, desiderava all’epoca ottenere la massima diffusione per le sue opere e il veneziano, e di lì a poco anche Venezia, iniziavano a stargli stretti.

In questo allestimento, produzione del Teatro della Toscana, Scaparro segue rigorosamente i canoni goldoniani, in un perfetto equilibrio fra la parola e l’azione scenica. «Tra i motivi che mi hanno spinto a mettere in scena oggi 'La bottega del caffè' – afferma il regista – il primo credo sia il piacere e il desiderio di tornare a parlare di Venezia e del suo Carnevale, durante il quale la commedia si svolge, dalle prime luci dell’alba a quando scende la notte. Perché qui Goldoni, che scrive la commedia in lingua italiana, sembra prendere le distanze, prima dei suoi addii, dalla visone “magica” della Serenissima, per descrivere nella sua 'Bottega del caffè' una Venezia che già allora rischiava di dimenticare la sua grandezza e di cedere alle tentazioni di una progressiva mercificazione della città, delle sue bellezze e dei suoi carnevali.»

L’azione si avvia alle prime luci dell’alba di un mite mattino invernale, per concludersi quando scende la notte. Il caffettiere Ridolfo (Vittorio Viviani) si sta prendendo a cuore la sorte del giovane mercante di stoffe Eugenio (Manuele Morgese), che da qualche tempo frequenta assiduamente la casa da gioco di Pandolfo (Ezio Budini). Lì Eugenio ha subito perdite ingenti giocando a carte con Leandro (Ruben Rigillo), un giovane torinese che si spaccia per il nobile conte Flaminio. La moglie di Eugenio, Vittoria (Maria Angela Robustelli), cerca invano di far ravvedere il marito. Allo stesso scopo è giunta a Venezia da Torino la moglie di Leandro, Placida (Carla Ferraro), che, travestita da pellegrina, ignora la nuova identità assunta dal marito ed è esposta alle insidie tessute da Don Marzio (Pino Micol). Quest’ultimo è un nobile napoletano prepotente, ambiguo e chiacchierone, che prova piacere nel frapporre ostacoli al desiderio delle due mogli di ricondurre sulla retta via Eugenio e Leandro. Contribuiscono a vivacizzare la scena anche i personaggi di Trappola (Alessandro Scaretti), che lavora nella caffetteria di Ridolfo, e della ballerina Lisaura (Giulia Rupi).

In primo nella commedia sono i personaggi del caffettiere Ridoldo, interpretato da Vittorio Viviani (conosciuto dal pubblico anche per le sue partecipazioni alle fiction televisive Elisa di Rivombrosa e Braccialetti rossi) e quello di Don Marzio affidato a Pino Micol che, con Maurizio Scaparro, ha intrattenuto un lungo e fruttuoso sodalizio artistico, fin dai tempi in cui il regista romano dirigeva il Teatro Stabile di Bolzano. «Don Marzio nel nostro spettacolo – spiega Scaparro – rappresenta anche un po' Goldoni. E' un pettegolo e un donnaiolo, e forse anche Goldoni lo era; ma anche molto intelligente, come certamente era Goldoni. […] E il caffè rappresenta un pretesto per poter parlare di quello che ci succede intorno. In questo luogo d'incontro vediamo una Venezia che già allora incominciava a sentire la decadenza, la ragione per cui dopo un po' Goldoni se ne sarebbe andato. E il mio Don Marzio rappresenta l'inizio di un addio.»

Lo spettacolo, che ha avuto il patrocinio di Expo Milano 2015, è impreziosito dalle musiche originali del premio Oscar Nicola Piovani eseguite al violino da Lisa Green. Le scene e i costumi sono di Lorenzo Cutùli, recente vincitore dell’International Opera Awards per la scenografia; Maurizio Fabretti ha progettato il disegno delle luci. 

  

TATA A TEATRO

Anche in occasione della rappresentazione de «LA BOTTEGA DEL CAFFÈ» in calendario la domenica pomeriggio sarà attivo il servizio di baby-sitting Tata a Teatro, garantito all’interno del Teatro Sociale dal personale della cooperativa sociale Progetto 92. I genitori con figli in età compresa tra 3 e 10 anni potranno godersi lo spettacolo in tutta tranquillità, potendo contare su questo servizio professionale di custodia e intrattenimento che, agli abbonati,  sarà offerto gratuitamente. Per i non abbonati è previsto invece un costo di 5 euro a bambino. Potranno essere accolti al massimo 14 bambini ed è necessaria la prenotazione al numero verde 800 013952


organizzazione: Centro servizi culturali S. Chiara

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 20 2025 08:09:28
Script start
Timing: Apr 20 2025 08:09:28
Module start 'layout'
Timing: Apr 20 2025 08:09:28
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Apr 20 2025 08:09:28
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Apr 20 2025 08:09:28
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Apr 20 2025 08:09:28
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 20 2025 08:09:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 20 2025 08:09:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 20 2025 08:09:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 20 2025 08:09:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 20 2025 08:09:28
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 20 2025 08:09:28
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 20 2025 08:09:28
Script end

Main resources:

Total runtime0.7922 sec
Peak memory usage30,976.0000 KB
Database Queries212

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0407 4,816.74221,695.8438
Module start 'layout' 0.04080.0159 6,512.5859677.4375
Module start 'content' 0.05670.6976 7,190.023420,662.4688
Module end 'content' 0.75440.0377 27,852.49221,553.4688
Script end 0.7921  29,405.9609 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02693.3936350.0008
Check MTime0.00370.4621350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.02172.7358270.0008
Postgresql Total
Database connection0.00370.469210.0037
Postgresql queries0.368646.53322120.0017
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.038710.0003
TS translator
TS init0.00891.125380.0011
TS cache load0.00630.794080.0008
TS context load0.00460.583080.0006
Template Total0.665284.030.2217
Template load0.124315.687430.0414
String conversion in template resource0.00070.0934310.0000
Template parser: create text elements0.01972.4868310.0006
Template parser: remove whitespace0.00350.4440310.0001
Template parser: construct tree0.100912.7409310.0033
Template load and register function0.01161.4613100.0012
Template processing0.540868.266230.1803
states
state_id_array0.00570.724260.0010
state_identifier_array0.00680.859370.0010
Override
Cache load0.07149.01311150.0006
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00540.679540.0013
Fetch class attribute name0.01431.8067160.0009
XML
Image XML parsing0.02162.730540.0054
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0248170.0000
General
String conversion0.00020.0289330.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
14content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
4content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
18content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
23content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/header.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
2atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/dove.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 96
 Number of unique templates used: 31

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41