La Compagnia Teatrodilina apre La Bella Stagione al Teatro Portland

Sarà Le vacanze dei Signori Lagonìa (una foto di famiglia per due attori, un ombrellone e un mare immaginato) lo spettacolo della Compagnia Teatrodilina, vincitore del Premio In-Box 2015, ad aprire la stagione teatrale del Teatro Portland di Trento.

Teatro

Il Portland da qualche anno è partner attivo del Premio In-Box, uno dei più importanti a livello nazionale che vede la collaborazione di decine di strutture teatrali, festival e circuiti in tutta Italia per scegliere ogni anno quattro fra i migliori spettacoli della nuova produzione italiana. È proprio con uno di questi che si inaugura la nuova stagione teatrale 2015-2016. La Compagnia Teatrodilina torna ad affrontare i temi della quotidianità nel piccolo spazio di Via Papiria a Trento dopo il grande successo del poetico e delicatissimo Zigulì, ospitato sempre al Portland nel corso delle scorse stagioni. Questa  volta in scena oltre a  Francesco Colella ci sarà anche Mariano Pirrello.

 

Su una spiaggia ci sono due anziani signori, marito e moglie, sono i signori Lagonìa. Guardano le onde che si arrotolano nel mare mentre si srotolano i loro pensieri. Nessuno dei due, però, è nato per dare voce ai sentimenti in modo intonato. La loro è una comunicazione fatta di intimità silenziosa e di risate improvvise, furie e riconciliazioni, pianti e mazzate sulle ginocchia. In questa giornata c’è il tempo per una maledizione e una nuotatina a largo, per il ricordo di una bimba e per quello di una dieta finita già di lunedì, c’è un gabbiano che muore d’infarto e una nuvola a forma di coniglio, c’è una canzone di Gianni Morandi e la fine del mondo, c’è una barca che li può portare via. Il solo racconto che i signori Lagonìa ci offrono è quello del loro amore spietato e dolce, a tratti dispotico o molesto, che noi ci troviamo a spiare. C’è l’epica di un matrimonio durato quarant’anni e questo giorno qua, che non è un giorno qualsiasi della loro vita.

Teatrodilina è un gruppo di persone con esperienze artistiche diverse che si sono unite con  il proposito di condividere una pratica e un’idea di teatro che si contamina di discipline parallele, dal suono al video, dall’arte contemporanea alla scrittura, dal cinema alla musica. Spiegano i componenti della Compagnia: “Alla base del nostro lavoro c’è la volontà di inventare spettacoli restituendo frammenti dei nostri percorsi e andando alla ricerca di una comune identità, che ci sembra perduta ma non in modo irreparabile. Fare teatro, per noi, è il gesto più contemporaneo e potenzialmente dirompente. Il nostro metodo è artigianale ma anche un po’ mistico. I personaggi dei nostri spettacoli, che parlano attraverso le parole di questi testi, sono esseri umani ormai rimasti soli, uomini smarriti davanti al segreto delle loro parole. Il loro parlare nasce dal dubbio e mai dalla verità. Sono piccoli di fronte al mistero del dolore umano. Quello che vogliamo suggerire, al di là dell’orizzonte sacro o divino, è un senso di profonda dolcezza”.

 

Lo spettacolo si terrà presso il Teatro Portland di via Papiria 8 a Piedicastello (Trento) nella giornata di Venerdì 23 Ottobre alle ore 21.00. 

La stagione è resa possibile da un finanziamento della Fondazione Caritro e dalla Provincia Autonoma di Trento. Dopo ogni spettacolo sarà possibile incontrare gli artisti della compagnia, in maniera informale negli spazi del Teatro Portland, durante la ormai consueta degustazione di vini offerta dalla Cantina Vivallis.

Costi

Biglietti: Intero 12 €, Ridotto Newsletter e Carta in Cooperazione 10 €,

Soci Spazio14, Estroteatro e 33Trentini 9 €, Ridotto Studenti 8 €, Ridotto soci Portland 6 €.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 28 2026 18:38:27
Script start
Timing: Jun 28 2026 18:38:27
Module start 'layout'
Timing: Jun 28 2026 18:38:27
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Jun 28 2026 18:38:28
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Jun 28 2026 18:38:28
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 28 2026 18:38:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 28 2026 18:38:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 28 2026 18:38:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 28 2026 18:38:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 28 2026 18:38:28
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 28 2026 18:38:28
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 28 2026 18:38:28
Script end

Main resources:

Total runtime0.6170 sec
Peak memory usage29,696.0000 KB
Database Queries120

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0384 4,818.50781,693.8203
Module start 'layout' 0.03840.0132 6,512.3281678.9531
Module start 'content' 0.05160.5185 7,191.281319,403.2734
Module end 'content' 0.57010.0468 26,594.55471,559.5391
Script end 0.6169  28,154.0938 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02684.3510350.0008
Check MTime0.00350.5653350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.02504.0505160.0016
Postgresql Total
Database connection0.00380.614910.0038
Postgresql queries0.195231.64261200.0016
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.046710.0003
TS translator
TS init0.00851.380070.0012
TS cache load0.00600.975070.0009
TS context load0.00440.718170.0006
Template Total0.501481.330.1671
Template load0.120619.548630.0402
String conversion in template resource0.00060.0972250.0000
Template parser: create text elements0.01863.0079250.0007
Template parser: remove whitespace0.00370.5954250.0001
Template parser: construct tree0.094415.3037250.0038
Template load and register function0.01171.8962100.0012
Template processing0.380761.702130.1269
states
state_id_array0.00270.432530.0009
state_identifier_array0.00360.591240.0009
Override
Cache load0.068311.0675430.0016
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00380.611910.0038
Fetch class attribute name0.01041.6931110.0009
Fetch class attribute name0.00100.155810.0010
XML
Image XML parsing0.01863.012110.0186
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0221110.0000
General
String conversion0.00020.0296270.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/dove.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 36
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41