La Farfalla avvelenata

Convegno

Presentazione del libro
La Farfalla avvelenate
il Trentino che non ti aspetti

Moderatore Zenone Sovilla, giornalista dell'Adige
Saranno presenti gli autori, Andrea Tomasi e Jacopo Valenti

***

Andrea Tomasi e Jacopo Valenti
LA FARFALLA AVVELENATA
Il Trentino che non ti aspetti
(casa editrice Città del Sole)
«La farfalla avvelenata» - di Andrea Tomasi e Jacopo Valenti - parla di un Trentino fatto di traffico di rifiuti tossici, di controllori che non controllano, di paura per ambiente e salute. Sostanze provenienti da mezza Italia hanno come capolinea il profondo Nord, quella provincia difesa dallo statuto di autonomia e dai suoi soldi: un territorio incontaminato solo in... apparenza.
Si tocca il nervo scoperto dell'autonomia speciale. Nel libro si parla delle indagini della Procura di Trento e del Corpo forestale dello Stato. Si raccontano le vicende giudiziarie, i retroscena, i risvolti politici. Ci sono intercettazioni inedite, particolari che rivelano un tessuto che si pensava sano, ma che forse così sano non è.
«La mancanza di controlli, la responsabilità politica, la presunzione degli amministratori, il loro fastidio per le critiche... La storia dei rifiuti velenosi, della bonifica delle cave di Monte Zaccon e di Sardagna e dei fumi delle acciaierie Valsugana entra a gamba tesa - come direbbero i giornalisti sportivi - sul tema dell’autonomia, della responsabilità, della diversità del Trentino». Così scrive Claudio Sabelli Fioretti nella prefazione.
«Il Trentino sta perdendo la faccia e l’autonomia la sua legittimità. È la presunzione il virus dell’autonomia» aveva scritto il giornalista Franco De Battaglia.

***

JACOPO VALENTI è nato a Trento nel 1982. Giornalista professionista, ha lavorato per la carta stampa, la radio (anche all'estero) e internet. Attualmente gestisce il quotidiano online www.trentotoday.it e collabora con l'agenzia Ansa. Gli piacciono i libri, cucinare, la musica (ogni tanto spolvera il suo Precision e tenta di suonarlo) e l'arrampicata. Se potesse, viaggerebbe per 365 giorni l'anno zaino in spalla

ANDREA TOMASI è nato a Trento nel 1973. Giornalista professionista, laureato in giurisprudenza, ha lavorato per carta stampata, radio e tivù. Attualmente è cronista all'Adige. "La farfalla avvelenata" è il suo secondo libro, dopo "Fotocamera con vista" (Il Margine). Oltre che di due libri, è anche "autore" - con la moglie Cristina - di due gemellini, Francesco e Daniele, nati nel giugno 2012, a cui fa ascoltare la musica di Johnny Cash, di Matt Costa e del Wooden Collective.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 23 2026 19:55:38
Script start
Timing: Apr 23 2026 19:55:38
Module start 'layout'
Timing: Apr 23 2026 19:55:38
Module start 'content'
Timing: Apr 23 2026 19:55:38
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 19:55:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 19:55:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 19:55:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 19:55:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 23 2026 19:55:38
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 23 2026 19:55:38
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 23 2026 19:55:38
Script end

Main resources:

Total runtime0.5278 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries106

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0467 4,817.32031,693.8359
Module start 'layout' 0.04670.0137 6,511.1563678.8750
Module start 'content' 0.06040.4386 7,190.031317,973.5781
Module end 'content' 0.49900.0288 25,163.60941,363.6563
Script end 0.5277  26,527.2656 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02544.8123350.0007
Check MTime0.00340.6494350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01502.842580.0019
Postgresql Total
Database connection0.00380.719710.0038
Postgresql queries0.210239.82731060.0020
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00060.106710.0006
TS translator
TS init0.00821.546070.0012
TS cache load0.00561.059070.0008
TS context load0.00400.750170.0006
Template Total0.403776.530.1346
Template load0.123823.449430.0413
String conversion in template resource0.00050.1029240.0000
Template parser: create text elements0.01192.2568240.0005
Template parser: remove whitespace0.00210.3887240.0001
Template parser: construct tree0.067212.7221240.0028
Template load and register function0.01021.925290.0011
Template processing0.279953.021630.0933
states
state_id_array0.00280.533530.0009
state_identifier_array0.00370.692640.0009
Override
Cache load0.070113.2746450.0016
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.751010.0040
Fetch class attribute name0.00921.744090.0010
XML
Image XML parsing0.00020.033010.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.018790.0000
General
String conversion0.00020.0355300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 34
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0007 secs

DEV 192.168.105.41