La Festa della Mortandela de Caldonazzo

Manifestazioni ed eventi

Organizzata dal Gruppo Folk di Caldonazzo

Per far la “Mortandela de Caldonazo” se tòl sempre e solo “ruganto”, quel che serve de fileto o carè, lardo e fegato de steso peso.
Se masna prima ‘l fegato da solo, po’ sel masna naltra volta ‘n sema al fileto e al lardo, se ghe smisia ‘nsieme le so droghete e l’aio preparà taia su fin fin e cossìta l’è pronto ‘l nosso bel ‘mpasto per le mortandele.
Se slarga su la taola ‘l redesèl, che l’è la redelota che ten ‘nsema l’interiora del ruganto, che ‘l ne servirà per meterghe dentro le nosse mortandele.
Se fa cossita: se taia l’impasto a balotole de grandezza den pugno, zirca, 80 – 100 grami de peso e dopo se ne tòl pianpianel una ala volta e se le ‘nfasa con ‘n tòco de redesel .
Se le pòza su ‘n ase, e se le svoltola n’ te la farina zalda, perché se no le se tacheria.
Se le consuma ‘n compagnia entro le trè – quatro stimane.
Se le cose sula fornasela ‘n te na padelota cò ‘n po’ de conzàr e salvia. Dopo ‘natimo le è bele e cote pronte per farse na sbafada.

Na volta tute le boteghe de alimentari le g’aveva le droghe giuste per far su le mortandele e i te diseva ‘n fin anca quante t’en bastava conforma ‘l peso de carne che te gavevi.
Le droghe l’èra pever, canela profumada, anise stelà e profumà , ciodi de garofol , nose moscada, aio e sal.
Al di de ‘n còi , la riceta l’è stada binada ‘nsèma da alquanti “becari” che i vende la mortandela secondo quel che i dis, dele so ricete antiche.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 25 2026 18:42:31
Script start
Timing: Mar 25 2026 18:42:31
Module start 'layout'
Timing: Mar 25 2026 18:42:31
Module start 'content'
Timing: Mar 25 2026 18:42:32
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 18:42:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 18:42:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 18:42:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 18:42:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 18:42:32
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 18:42:32
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 25 2026 18:42:32
Script end

Main resources:

Total runtime1.3750 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries100

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1012 4,817.02341,693.7656
Module start 'layout' 0.10120.0770 6,510.7891678.9531
Module start 'content' 0.17821.0927 7,189.742217,901.3047
Module end 'content' 1.27100.1039 25,091.04691,362.5391
Script end 1.3749  26,453.5859 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.08235.9822350.0024
Check MTime0.05604.0754350.0016
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00880.638780.0011
Postgresql Total
Database connection0.00400.292910.0040
Postgresql queries0.454933.08421000.0045
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.025910.0004
TS translator
TS init0.07165.210680.0090
TS cache load0.00730.534280.0009
TS context load0.00500.361080.0006
Template Total1.010873.530.3369
Template load0.385428.029130.1285
String conversion in template resource0.00060.0412230.0000
Template parser: create text elements0.01431.0398230.0006
Template parser: remove whitespace0.00240.1775230.0001
Template parser: construct tree0.276720.1233230.0120
Template load and register function0.01140.832790.0013
Template processing0.625445.480730.2085
states
state_id_array0.00270.196730.0009
state_identifier_array0.00370.272140.0009
Override
Cache load0.265219.2880350.0076
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00420.302310.0042
Fetch class attribute name0.05764.186460.0096
XML
Image XML parsing0.00020.012210.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.005760.0000
General
String conversion0.00020.0181290.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 29
 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41