La Grande Guerra meschina

In occasione dell’'entrata delle truppe italiane in Ala durante la Grande Guerra

Teatro
[ Istitut Cultural Ladin - Museo Ladin de Fascia]

Stagione di prosa di Ala 2014/2015

Compagnia Le Falie

La Grande Guerra meschina
drammaturgia, testi e regia di Alessandro Anderloni
con Alessandro Anderloni narrazione, Raffaella Benetti canto Thomas Sinigaglia fisarmonica

Sono più di quarantamila i libri che trattano della Prima guerra mondiale pubblicati dal 1915 ad oggi, ma solo negli anni Novanta uscirono in Italia i primi studi che affrontarono l’'argomento proibito delle fucilazioni e delle decimazioni sommarie che rappresentano l’'aspetto più sconvolgente della cosiddetta “amministrazione della giustizia militare” dell’'esercito italiano, il più inviolabile dei tabù della Grande Guerra.

Un tabù dietro al quale si celano le responsabilità degli atroci crimini di guerra perpetrati dallo stato maggiore dell'’esercito, dai comandanti d’'armata, da molti ufficiali superiori. Lo spettacolo affronta, a muso duro, l’'argomento degli ammutinamenti, delle diserzioni, dell'’indisciplina, dell'’odio verso gli ufficiali, dell’'autolesionismo, delle feroci battute e dei cartelli satirici contro le autorità e le istituzioni, delle dolorose canzoni di guerra intonate nelle trincee. Si scopre che la cosiddetta Grande Guerra (che di grande ebbe solo l'’immenso numero di morti) fu tutt’'altro che combattuta a furor di popolo ma, al contrario, fu combattuta (oltre che voluta) contro il popolo.

Alla narrazione si intrecciano i canti, dalle ballate contro la guerra di Bertolt Brecht, “Kanonen Song” e “La leggenda del soldato morto”, con la musica di Kurt Weill, a perle della musica cantautoriale come “Il disertore” (Vian), “Garbato amore mio” (Fossati) e “Poca voglia di fare il soldato” (Finardi), fino alle struggenti melodie popolari nate nel primo dopoguerra come “Disertore dal Veneto” e “Stelutis Alpinis” dal Friuli. Dalle lettere dei soldati dal fronte: «Mi scrivono dall'’Italia. E io che risposta devo dare? Che è semplicemente un grande macello e che questi assassini non vogliono finirla.» «Sarebbe ora di farla finita e di non giocare più coi cannoni con la carne umana come si farebbe all’'osteria con le carte e col vino.» «Speriamo che questo macello termini presto, o forse vogliono far massacrare tutti gli uomini per colpa di alcuni stupidi, che meriterebbero per lo meno di venirsi a trovare nella stessa condizioni di noi!» «Ah, caro cugino, quanto dobbiamo soffrire per mantenere questo sport inventato da quelli che sono stufi di tutti gli altri divertimenti.» «Io spero in una prossima pace, che bramo più della luce del sole, dell'’aria e del respiro.»


organizzazione: Coordinamento Teatrale Trentino - Comune di Ala

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 15 2026 11:55:01
Script start
Timing: Mar 15 2026 11:55:01
Module start 'layout'
Timing: Mar 15 2026 11:55:01
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] Mar 15 2026 11:55:02
Parameter attribute is not an object
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Mar 15 2026 11:55:03
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Mar 15 2026 11:55:03
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 15 2026 11:55:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 15 2026 11:55:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 15 2026 11:55:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 15 2026 11:55:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 15 2026 11:55:03
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 15 2026 11:55:03
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 15 2026 11:55:03
Script end

Main resources:

Total runtime1.5095 sec
Peak memory usage29,952.0000 KB
Database Queries152

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1180 4,818.77341,695.8672
Module start 'layout' 0.11800.0215 6,514.6406677.3906
Module start 'content' 0.13941.1875 7,192.031319,553.9844
Module end 'content' 1.32690.1824 26,746.01561,550.4453
Script end 1.5094  28,296.4609 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03392.2438350.0010
Check MTime0.00450.2994350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.03192.1137300.0011
Postgresql Total
Database connection0.00510.336310.0051
Postgresql queries0.444129.41881520.0029
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.028510.0004
TS translator
TS init0.07144.733470.0102
TS cache load0.06734.456670.0096
TS context load0.06464.281070.0092
Template Total1.115173.930.3717
Template load0.214114.180430.0714
String conversion in template resource0.00070.0469270.0000
Template parser: create text elements0.02331.5457270.0009
Template parser: remove whitespace0.06824.5168270.0025
Template parser: construct tree0.330621.9034270.0122
Template load and register function0.01591.0550100.0016
Template processing0.900959.686230.3003
states
state_id_array0.00350.228840.0009
state_identifier_array0.00520.347750.0010
Override
Cache load0.11987.9368490.0024
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00420.279420.0021
Fetch class attribute name0.01440.9565150.0010
XML
Image XML parsing0.02441.617420.0122
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0122150.0000
General
String conversion0.00020.0155290.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
3content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 43
 Number of unique templates used: 27

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41