La Grande Guerra sul grande schermo

Nella singolare cornice delle Gallerie a Trento, i due ex tunnel stradali diventati spazio culturale, le pellicole inedite di archivi italiani, europei, extra-europei che narrarono il conflitto mondiale

Mostra
[ Museo Storico del Trentino]

La nascita del linguaggio cinematografico, l'’inizio di un secolo di modernità, una guerra che per la prima volta finì sul grande schermo.
Nella singolare cornice delle Gallerie a Trento, i due ex tunnel stradali diventati spazio culturale, le pellicole inedite di archivi italiani, europei, extra-europei che narrarono il conflitto. Il curatore Giuliani: “molti inediti in anteprima mondiale”.

Come il cinema raccontò la Grande Guerra che sconvolse l'’Europa e il mondo. Come quel conflitto venne descritto in pellicole girate prima, durante e dopo i combattimenti. Molte inedite, provenienti da archivi internazionali; altre tratte dai film più significativi della storia del cinema.
Nel tunnel nero il 28 luglio, a cento anni esatti dallo scoppio della prima guerra mondiale, la Fondazione Museo storico del Trentino inaugura una mostra che fa i conti con i linguaggi della modernità.
Partner dell'’iniziativa sono la Cineteca del Friuli, il Museo Nazionale del Cinema di Torino, la Cineteca Nazionale di Roma, l'’Istituto Luce Cinecittà e Rai Storia.
Nella galleria nera, lunga 300 metri, oltre 60 film, 46 grandi schermi, più di 450 metri quadrati di proiezioni, circa 600 minuti di visione.
Un percorso cronologico, dal 1914 al 2014.

Nella prima parte grandi schermi accostano sequenze che mettono in luce dualismi e ambiguità della modernità: propaganda ed informazione, individuo e massa, diserzione e disubbidienza.
Protagonisti gli uomini, alle prese con la distruzione, le macchine e l'’ineluttabile fragilità dei loro corpi sovrastati da una temperie tecnologica senza precedenti. Tra le immagini emblematiche, il trasferimento della salma dell’'arciduca Francesco Ferdinando e il passaggio del feretro attraverso Trieste. Ancora, l'’inedito dei soldati statunitensi mentre giocano a baseball e fanno il bagno nelle acque del Garda, le sfilate delle truppe, la vita in trincea, la guerra bianca sulle vette alpine, il ritorno dei soldati italiani dal fronte francese.
Accanto all’'elogio futurista della tecnologia e alle prime riprese con visione aerea, l'’alienazione dell’'esperienza al fronte, il difficile rapporto fra soldati in prima linea e le loro famiglie.
Tra i grandi classici del cinema, clip tratte da “Hearts of the world” di David Wark Griffith, “La grande illusion” di Jean Renoir, “Uomini contro” di Francesco Rosi, “Paths of Glory” di Stanley Kubrick.

Materiali provenienti da:
archivi italiani:
• La Cineteca del Friuli, Gemona;
• Fondazione Centro Sperimentale Cinematografico - Cineteca Nazionale, Roma;
• Museo Nazionale del Cinema - Fondazione Maria Adriana Prolo, Torino;
• Istituto Luce Cinecittà – Archivio Storico, Roma;
• Museo Storico Italiano della Guerra, Rovereto
• Cineteca di Bologna, Bologna

archivi europei:
• Imperial War Museum, London;
• Établissement de Communication et de Production Audiovisuelle de la Défense (ECPAD), Paris;
• Film Archiv Austria, Wien;
• Österreichisches Filmmuseum, Wien;
• Cinematheque de Toulouse, Toulouse;

archivi extra-europei:
• The U.S. National Archives and Record Administration (NARA), Washington;
• The Library of Congress, Washington;
• Yugoslovenska Kinoteka, Beograd;

LA MOSTRA
La mostra, evento clou organizzato dalla Fondazione per il Centenario della prima guerra mondiale,  ha ottenuto la concessione del logo ufficiale della Commemorazione del Centenario dalla Struttura di missione per gli anniversari di interesse nazionale, costituita presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri, ed è patrocinata e sostenuta dalla Provincia autonoma di Trento. Partner dell’iniziativa sono:  la Cineteca del Friuli, il Museo Nazionale del Cinema di Torino, la Cineteca Nazionale di Roma, l'’Istituto Luce Cinecittà e Rai Storia.
L’'esposizione sarà visitabile fino al 14 giugno 2015 in una cornice singolare: Le Gallerie, i due ex-tunnel stradali diventati nel 2008 spazio culturale.

IL PERCORSO
Nella galleria nera, lunga 300 metri, si snoda il percorso cronologico 1914 - 2014, fatto di oltre 60 film, 46 grandi schermi e 16 monitor, più di 450 metri quadrati di proiezioni, circa 12 ore di visione.
Un itinerario alla scoperta di come il cinema raccontò la Grande Guerra che sconvolse l'’Europa e il mondo, di come quel conflitto venne descritto in pellicole girate prima, durante e dopo i combattimenti.
Molte le immagini inedite, provenienti da archivi internazionali; altre tratte dai film più significativi della storia del cinema, che hanno contribuito alla costruzione e alla trasformazione dell'’immagine della Grande Guerra fino ai nostri giorni.
Accanto all'’elogio futurista della tecnologia e alle prime riprese aeree, l’'alienazione dell’'esperienza al fronte, il difficile rapporto fra soldati in prima linea e le loro famiglie.

IL MESTIERE DEL CINEMA
A conclusione del percorso, il visitatore potrà immergersi in una scenografica installazione dedicata. “Grandi schermi accostano sequenze che mettono in luce dualismi e ambiguità della modernità: propaganda e informazione, individuo e massa, diserzione e disubbidienza.
Tra le immagini emblematiche, l'’arrivo a Trieste della salma dell’'arciduca Francesco Ferdinando, quelle della battaglia della Somme, le sfilate delle truppe, la vita in trincea, la guerra bianca sulle vette alpine. Tra gli inediti, i girati americani che documentano la presenza dei soldati Usa nel nord Italia a partire dalla fine del 1917. Questa mostra, una prima assoluta per tema e per la prospettiva scelta, è innanzitutto una mostra di storia del cinema.

COMITATO SCIENTIFICO, CURATELA, ARCHIVI
La mostra “La Grande Guerra sul Grande Schermo” si avvale di un Comitato scientifico composto da Patrizia Cacciani, Paolo Caneppele, Giovanni De Luna, Giuseppe Ferrandi, Leonardo Gandini, Giuseppe Giannotti, Livio Jacob, Emiliano Morreale, Donata Pesenti Campagnoni e Camillo Zadra.
I curatori sono Luca Caracristi, Luca Giuliani, Patrizia Marchesoni e Roberta Tait.
I materiali filmici utilizzati in mostra provengono dai seguenti archivi nazionali ed internazionali:  La Cineteca del Friuli, Gemona; Fondazione Centro Sperimentale Cinematografico - Cineteca Nazionale, Roma; Museo Nazionale del Cinema - Fondazione Maria Adriana Prolo, Torino; Archivio Storico - Istituto Luce Cinecittà, Roma; Museo Storico Italiano della Guerra, Rovereto;
Cineteca di Bologna, Bologna ; Imperial War Museum, London; Établissement de Communication et de Production Audiovisuelle de la Défense (ECPAD), Paris; Film Archiv Austria, Wien; Österreichisches Filmmuseum, Wien; Cinematheque de Toulouse, Toulouse; The U.S. National Archives and Record Administration (NARA), Washington; The Library of Congress, Washington; Yugoslovenska Kinoteka, Beograd.

Visite guidate gratuite alla mostra:
26 dicembre 2014 ore 15.00
2 gennaio 2014 ore 15.00
Ritrovo: ingresso della Galleria nera

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 18 2025 04:19:38
Script start
Timing: Jul 18 2025 04:19:38
Module start 'layout'
Timing: Jul 18 2025 04:19:38
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] Jul 18 2025 04:19:39
Parameter attribute is not an object
Timing: Jul 18 2025 04:19:39
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 18 2025 04:19:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 18 2025 04:19:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 18 2025 04:19:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 18 2025 04:19:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 18 2025 04:19:39
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 18 2025 04:19:39
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jul 18 2025 04:19:39
Script end

Main resources:

Total runtime1.3042 sec
Peak memory usage30,208.0000 KB
Database Queries138

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0409 4,817.51561,693.7109
Module start 'layout' 0.04090.0455 6,511.2266678.7891
Module start 'content' 0.08641.1685 7,190.015619,873.5156
Module end 'content' 1.25490.0492 27,063.53131,551.3750
Script end 1.3041  28,614.9063 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02762.1162350.0008
Check MTime0.00370.2808350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.09207.0520160.0057
Postgresql Total
Database connection0.00440.337410.0044
Postgresql queries1.3529103.73521380.0098
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.027110.0004
TS translator
TS init0.00930.714680.0012
TS cache load0.00660.506180.0008
TS context load0.00490.375080.0006
Template Total1.065681.730.3552
Template load0.12859.851730.0428
String conversion in template resource0.00070.0539280.0000
Template parser: create text elements0.01941.4850280.0007
Template parser: remove whitespace0.00340.2609280.0001
Template parser: construct tree0.09947.6194280.0035
Template load and register function0.01240.9476100.0012
Template processing0.937071.843630.3123
states
state_id_array0.05964.572030.0199
state_identifier_array0.00440.335440.0011
Override
Cache load0.07275.5728900.0008
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00530.404120.0026
Fetch class attribute name0.01341.0308130.0010
XML
Image XML parsing0.08506.520420.0425
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0134130.0000
General
String conversion0.00020.0165300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
14content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
12content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/dove.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 63
 Number of unique templates used: 28

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41