La Leggenda di Re Laurin e di sua figlia Ladina

Teatro

Museo Ladino di Fassa. Estate 2007

A cura della Compagnia Teatro di Bambs in collaborazione con l’Associazione Culturale Neuma e l’APT Val di Fassa.

Spettacoli di musica e recitazione
La leggenda di Re Laurin e di sua figlia Ladina
(ovvero... perché le Dolomiti si tingono di rosa)
Con Antonella Tonini, Soprano
Andrea Brunello, Attore

e con i musicisti dell'Ass. Cult. Neuma
Gianfranco Grisi, Concertina
Franco Giuliani, Chitarra e mandolino
Fabrizio Zeni, Clarinetto, Cl. basso

La leggenda del Re Laurin narrata in italiano ma cantata in ladino, accompagnata dalle musiche di Luigi Canori arrangiate per l’occasione da Gianfranco Grisi. Uno spettacolo per bambini e per adulti, per tutti coloro che vogliono rivivere uno dei racconti tradizionali più suggestivi delle Dolomiti, cantato nella sua lingua originale.
“Un re molto potente e i suoi sudditi, tutti nani. Un immenso giardino di rose bellissimo, il magico Rosengarten. Rose rosse tutto l’anno incorniciate dai pallidi monti delle Dolomiti. Un castello inespugnabile. Una figlia, Ladina, che piange dall’alba al tramonto tormentata dalla sua solitudine. Un giovane principe che si innamora di lei, il vento che trasporta le loro voci lungo le valli e sopra i monti più alti. Il rifiuto del Re a concederla in sposa. Il rapimento di lei, la disperazione del Re e la sua maledizione: frane e distruzione inghiottiscono tutto … il giardino che scompare assieme a tutto il regno: …queste montagne non vedranno mai più il rosa, ne di notte e né di giorno.
Ma ci sono momenti quando non è né notte, né giorno che le Dolomiti per brevi istanti si tingono di rosa … e lo splendore del Rosengarten si ricompone in tutta la sua gloria … ancora oggi.”

organizzazione: Istituto Culturale Ladino

quando

Mercoledì, 18 Luglio 2007

ore 16.00
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà alle ore 21.00 presso il Padiglione Manifestazioni di Pozza di Fassa

dove

Rifugio Gardeccia Vigo di Fassa

contatti

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 25 2026 07:41:21
Script start
Timing: Mar 25 2026 07:41:22
Module start 'layout'
Timing: Mar 25 2026 07:41:22
Module start 'content'
Timing: Mar 25 2026 07:41:23
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 07:41:23
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 07:41:23
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 07:41:23
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 07:41:23
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 07:41:23
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 07:41:23
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 25 2026 07:41:23
Script end

Main resources:

Total runtime1.8203 sec
Peak memory usage28,928.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1953 4,817.83591,693.9688
Module start 'layout' 0.19530.1022 6,511.8047678.9453
Module start 'content' 0.29751.4418 7,190.750018,662.9922
Module end 'content' 1.73940.0808 25,853.74221,366.6172
Script end 1.8202  27,220.3594 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.09845.4033350.0028
Check MTime0.00440.2412350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00930.508980.0012
Postgresql Total
Database connection0.00510.278210.0051
Postgresql queries0.513328.19761100.0047
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.020310.0004
TS translator
TS init0.01000.546770.0014
TS cache load0.00730.398670.0010
TS context load0.00560.306670.0008
Template Total1.376975.630.4590
Template load0.475026.094830.1583
String conversion in template resource0.00080.0420260.0000
Template parser: create text elements0.02461.3541260.0009
Template parser: remove whitespace0.00390.2133260.0001
Template parser: construct tree0.215811.8570260.0083
Template load and register function0.07153.927790.0079
Template processing0.901849.543030.3006
states
state_id_array0.00330.179030.0011
state_identifier_array0.00410.222940.0010
Override
Cache load0.199210.9451480.0042
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00460.251910.0046
Fetch class attribute name0.07414.0693100.0074
XML
Image XML parsing0.00020.012010.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0080100.0000
OCoembed
http://www.teatrodibambs.it0.00020.008810.0002
General
String conversion0.00030.0165320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 44
 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41