La Loro Africa. Pittori contemporanei in Kenya

Mostra

La mostra “La Loro Africa: Pittori contemporanei in Kenya”, raccoglie più di 70 opere di 7 pittori contemporanei kenioti e vuole proporre una nuova immagine del continente africano, della sua espressività, della sua ricerca culturale e artistica, appassionata, creativa ed innovativa. Una ricerca volta al nuovo, che intende mostrare l’Africa con gli occhi degli africani, ma che mantiene forti radici nelle proprie tradizioni e nella propria storia.

In Kenya, dove l'accesso all'arte in generale e alla pittura in particolare è stato, fino ad un recente passato, patrimonio esclusivo dei colonizzatori “bianchi”, è solo dagli anni '70, grazie anche alla nascita delle prime scuole d'arte, che si è formata una avanguardia artistica di pittori e scultori: un movimento ancora giovane, in alcuni aspetti forse ingenuo, ma che per la prima volta ha tentato di mostrare l’Africa con gli occhi degli africani. Si deve soprattutto a Ruth Schaffner, direttrice della Galleria Watatu e presidente della Fondazione Watatu, se negli anni '80 la pittura e la scultura di questi giovani artisti si è imposta all‘attenzione della critica e del pubblico internazionale.

Se il turismo ha rischiato di ridurre e banalizzare la giovane arte keniota attraverso la richiesta pressante di opere commerciali sempre più ripetitive e prive di qualunque ricerca estetica, dall'altra non sono rari gli esempi di una pittura appassionata, creativa ed innovativa, aperta al confronto e all’incontro con altre tradizioni. La mostra che proponiamo è una scelta, riteniamo interessante, di sette pittori che vivono e lavorano in Kenya, che del paese riflettono tensioni e slanci, storia e culture; un mondo di colori e forme lontano degli stereotipi turistici cui siamo abituati, fatto di passione, di ricerca e di lavoro.

ALTRE ARTI è un'iniziativa realizzata con il contributo del Ministero Affari Esteri nell'ambito del progetto “Le Culture degli Altri” e resa possibile grazie al sostegno di Natalia Aspesi, Luciano Balbo, Pino Bertelli, Marina Bigi, Paolo Biscottini, Rossana Bossaglia, Alessandro Dalai, Rachele Enriquez, Dario Fo, Giuseppe Liverani, Fausto Lupetti, Marialina Marcucci, Vera Montanari, Carlo Montanaro, Carlos Candia Montecinos, Grazia Neri, Giovanni Rubino, Giorgio Severo, Emilio Tadini, Guido Venturini, Alberto Vergani e Marco Zanzottera.

KIVUTHI MBUNO nasce a Makueni (Kenya) nel 1947 e comincia molto presto a viaggiare, soprattutto in Tanzania: saranno queste sue esperienze in Paesi con nature tanto prorompenti e selvagge ad ispirare gran parte della sua arte. I suoi quadri sono realizzati con pastelli e inchiostri su cartoncino elaborati con tecnica raffinatissima e singolare. Scene di vita della sua gente (i Kamba) che rivivono nella sua memoria e nel suo gesto grafico. La semplicità del segno, l'uso sapiente di forme, ombre, colori riflessi per costruire visioni e metafore, fanno oggi di Kivuthi Mbuno uno dei maggiori artisti kenioti viventi. Mbuno ha al suo attivo una serie incredibile di mostre sia in Kenya sia all'estero tra cui Monaco, New York, Tokio, Barcellona, Orvieto e Brescia.

JUSTUS KYALO MUTISYA è nato in Kenya nel 1972. Diplomato presso il Creative Art Centre di Nairobi, dal 1991 al 1994 partecipa al progetto Development Comunication Unit of Care-International come artista indipendente e a numerose performance pubbliche. Dal 2000 è coinvolto come insegnate nel progetto GTZ Rehabilitated Street Kids Art Project per bambini handicappati della scuola di Mathare. Oltre a diverse personali, Kyalo ha preso parte a numerosissime mostre collettive in prestigiose istituzioni di Nairobi, tra cui il National Museum of Kenya.

ASH UMAN nasce in Uganda a Katwe vicino a Kampala nel 1965. Frequenta la Nanyuki High School in Kenya. Dal 1987 al 1991 lavora come ricercatore cartografo nel Laikipia Research Programme e dal 1991 frequenta la International School of Kenya. La sua prima personale risale al 1989 presso il Goethe Institut di Nairobi. Tra il 1991 e il 1999 espone in molte gallerie pubbliche e private tra cui la galleria d'Arte Contemporanea Est African Art del National Museum di Nairobi. Nel 2000 ha partecipato ad alcune collettive tra cui l'Arts Festival al National Museum of Kenya.

ZACHARIAH MBUTHA vince il primo premio di pittura nel 1968. Insegnante e preside, nel 1979 abbandona la didattica per dedicarsi interamente alla pittura. Autodidatta, non segue formali studi artistici, ma il suo segno si va costruendo e raffinando attraverso il lavoro, i libri e le mostre d'arte moderna: da Van Gogh ha assorbito la potenza materica del colore e dell'impasto, della pennellata grassa e di tono espressionista; dal Picasso degli anni ‘20 ha raccolto la architetture delle monumentali figure umane. Nel 1992 Zachariah Mbutha vince il primo premio nella rassegna “Kenya Art Panorama” organizzata a Nairobi dal Centro Culturale Francese. Ha al suo attivo numerose mostre personali e collettive sia in Kenya che all'estero: a Parigi, a Tokyo, in Germania.

STANSLAUS SHAKE MAKELELE nasce a Taita nel distretto di Taveta in Kenya nel 1966. Studia presso il Kamwenja Teacher College dal 1987 al 1989 e si specializza nel Creative Art Centre di Nairobi conseguendo il diploma in belle arti. In questo periodo organizza personali e collettive in diverse gallerie di Nairobi. Vincitore di importanti premi e riconoscimenti internazionali, le sue opere si trovano in molte collezioni pubbliche e private in Africa, in Europa e negli Stati Uniti. Molti giornali e riviste specializzate si sono occupate del suo lavoro. Vive e lavora a Nairobi.

RICHARD KIMATHI giovane artista keniota avvicinatosi alla pittura già nei primi anni di scuola. Diplomatosi in arti grafiche presso il Creative Art Centre di Nairobi nel 1996, Kemathi ha realizzato la sua prima personale nel 1998 presso la galleria One-Off di Nairobi. Dal 1998 ha preso parte a numerose collettive sia in Kenya che in altri paesi. La sua è una pittura che propone i temi delle tradizione culturale del Kenya attraverso una figurazione astratta carica di densi toni coloristici.

MAZOLA WA MWASHIGADI nasce in Kenya nel 1964. Nel 1982 completa gli studi secondari presso la Khamis Secondary School di Mombasa e nel 1987 termina la scuola per educatori all'Asumbi College. Nel 1994 si diploma presso il Creative Art Centre di Nairobi. Numerose sono le mostre personali e collettive a cui partecipa sia in Kenya che all'estero, e molti sono i riconoscimenti attribuiti all'artista da gallerie e fondazioni in Africa, in America , in Europa. Le sue opere si trovano presso istituzioni pubbliche e private in molte città fra cui al National Museum of Kenya e alla St. Lawrence University in Usa. Dal 1997 Mazola vive e lavora in Jamaica.

il 26 ottobre 2005, alle ore 20.30 presso la Sala Congressi della Federazione Trentina delle Cooperative, Via Segantini 10 Trento Pape Siriman Kanouté (Sénégal) e i Mandé in concerto

Appuntamenti organizzati
con il sostegno della Provincia Autonoma di Trento e del Comune di Trento
con il patrocinio della Regione Autonoma Trentino-Alto Adige
con la collaborazione della Federazione Trentina delle Cooperative, del Centro Missionario Diocesano di Trento, di ATAS Cultura e del Centro Interculturale Millevoci


organizzazione: ACCRI Associazione di Cooperazione Cristiana Internazionale di Trento

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 29 2026 13:41:41
Script start
Timing: Apr 29 2026 13:41:41
Module start 'layout'
Timing: Apr 29 2026 13:41:41
Module start 'content'
Timing: Apr 29 2026 13:41:41
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 13:41:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 13:41:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 13:41:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 13:41:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 13:41:41
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 13:41:41
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 29 2026 13:41:41
Script end

Main resources:

Total runtime0.6257 sec
Peak memory usage28,928.0000 KB
Database Queries116

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0401 4,817.77341,694.0547
Module start 'layout' 0.04020.0139 6,511.8281678.9063
Module start 'content' 0.05410.5365 7,190.734418,735.4453
Module end 'content' 0.59050.0351 25,926.17971,378.3906
Script end 0.6256  27,304.5703 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02814.4973350.0008
Check MTime0.00370.5834350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00871.385480.0011
Postgresql Total
Database connection0.00380.607310.0038
Postgresql queries0.228436.50341160.0020
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.050510.0003
TS translator
TS init0.01031.646980.0013
TS cache load0.00761.220880.0010
TS context load0.00590.942880.0007
Template Total0.507381.130.1691
Template load0.129520.689030.0432
String conversion in template resource0.00060.1030260.0000
Template parser: create text elements0.01662.6559260.0006
Template parser: remove whitespace0.00270.4328260.0001
Template parser: construct tree0.088114.0752260.0034
Template load and register function0.01121.786590.0012
Template processing0.377860.372630.1259
states
state_id_array0.00310.501930.0010
state_identifier_array0.00400.642540.0010
Override
Cache load0.071411.4113600.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00540.856610.0054
Fetch class attribute name0.01632.6037130.0013
XML
Image XML parsing0.00020.036610.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0284130.0000
General
String conversion0.00020.0379320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
11content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 51
 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41