La Naunia descritta al viaggiatore

Mostra

Autunno Clesiano

La Naunia descritta al viaggiatore
Artisti trentini interpretano la Val di Non a due secoli dall'opera di don Gioseffo Pinamonti

Il progetto ha l’obiettivo di far conoscere l’opera di don Gioseffo Pinamonti, studioso e scrittore vissuto nell’Ottocento. Profondamente legato al suo territorio, la Val di Non, si è battuto con forza per veicolare agli abitanti l’importanza del cambiamento e quanto questo possa essere positivo portando benessere alla comunità. È estremamente interessante, infatti, la proposta di un personaggio lungimirante che ha saputo precorrere i tempi ed avere una visione moderna. Ha saputo dare ai nonesi del suo tempo indicazioni fondamentali attraverso un linguaggio semplice e diretto, che racchiudeva riflessioni profonde e intense.
Prendendo spunto dalle opere di Gioseffo Pinamonti i lavori degli artisti trentini, dei soci dell’Accademia Anaune e del Circolo fotografico, hanno lo scopo di far conoscere le bellezze della nostra zona attraverso diverse forme d’arte. Contemporaneamente la mostra vuole dare visibilità ad alcuni artisti locali, che realizzano opere di valore, ma che non sempre sono note. Attraverso la selezione e l’invito, sarà ottenuto lo scopo principale, che è quello di tenere alto il livello artistico, evitando cadute nel dilettantismo

La mostra sarà organizzata in più parti.
1. Una sezione sarà dedicata agli artisti trentini che, su invito, presenteranno una o due opere d’arte, che avranno come tema la Val di Non vista attraverso gli occhi degli artisti locali. Il tema prende spunto dall’opera di don Gioseffo Pinamonti, che nel 1829 scrisse La Naunia descritta al viaggiatore. Nell’opera l’autore immagina di essere un viandante che percorre a piedi la Val di Non e descrive il paesaggio che vede attorno a sé. Naturalmente l’ambiente è quello dell’Ottocento, con le coltivazioni, le strade e le attività di quel periodo, ma gli artisti potranno interpretare l’opera a seconda della propria sensibilità e della tecnica scelta. La mostra non guarda quindi al passato, ma si propone di trovare un punto di collegamento tra l’Ottocento e il presente degli artisti contemporanei, che oggi traggono ispirazione dalla Val di Non per le loro creazioni. I partecipanti dovranno infatti rappresentare la percezione che hanno del territorio, della storia, della cultura, delle tradizioni della Val di Non.
2. Un’altra sezione della mostra prevede la presentazione dell’opera del Pinamonti attraverso alcuni passi tratti dal suo saggio, accostati a una serie di fotografie antiche (provenienti dall’Archivio storico fotografico di Trento o da archivi privati) rappresentanti la valle o scorci dei vari paesi. Don Gioseffo Pinamonti è una delle figure più interessanti, uno dei grandi della Valle di Non. Nacque a Rallo di Tassullo il 3 dicembre 1783, operò come educatore molti anni della sua vita e morì all’età di 65 anni il 27 settembre 1848. Egli non si limitò a curare l’educazione dei ragazzi di famiglie nobili che gli venivano affidati. Allargò il suo interesse a tutto il popolo trentino, e in particolare alla sua Valle di Non, che si sforzò di aiutare a venire fuori dallo stato di povertà in cui si trovava.
3. La terza sezione della mostra prevede il coinvolgimento di due associazioni di Cles, che collaboreranno nella realizzazione del progetto. L’Accademia Anaune proporrà una serie di lavori, principalmente realizzati su ceramica, realizzati dagli artisti che fanno parte dell’associazione. Il Circolo Fotografico curerà invece una sezione dedicata alla fotografia e alla visione della Valle da parte di chi sta dietro un obiettivo.

Gioseffo Pinamonti
Don Gioseffo Pinamonti nel 1829 scrisse La Naunia descritta al viaggiatore: un viandante percorre a piedi la Val di Non e descrive il paesaggio che vede attorno a sè. 
L’autore è una delle figure più interessanti, uno dei grandi della Val di Non. Nacque a Rallo di Tassullo il 3 dicembre 1783, operò come educatore molti anni della sua vita e morì all’età di 65 anni il 27 settembre 1848. Gli vennero affidati molti ragazzi di famiglie nobili perché desse loro un’istruzione. Il suo interesse fu però rivolto a tutto il suo popolo trentino, e in particolare a quello della sua Val di Non, che si sforzò di aiutare a uscire dallo stato di povertà in cui si trovava.

La mostra
Gioseffo Pinamonti descrive l’ambiente della Val di Non a inizio ‘800, con le coltivazioni, le strade e le attività di quel periodo, mentre gli artisti interpretano il territorio, la storia, la cultura, le tradizioni secondo la loro sensibilità. La mostra non guarda quindi al passato, ma si propone di trovare un punto di collegamento tra l’Ottocento e il presente degli artisti contemporanei, che oggi traggono ispirazione dal territorio per le loro creazioni. 
Accademia Anaune presenta dipinti su ceramica, realizzati dagli artisti dell’ associazione. Il Circolo Fotografico Valli del Noce si occupa della sezione dedicata alla fotografia e alla visione della valle da parte di chi sta dietro un obiettivo. Anastasia Val di Non cura le visite guidate alla mostra.

I giovedì ore 20.30
Nel periodo di apertura della mostra si svolgeranno tre serate. Verrà proposto una sorta di itinerario che prevede in ogni tappa un tema diverso, legato alla Val di Non e alla tematica del viaggio, come propone il Pinamonti

20 novembre 
EUSEBIO FRANCESCO CHINI. EPISTOLARIO 1670-1710 
Presentazione della ristampa del volume con le lettere scritte da padre Eusebio Chini tra la fine del XVII e l’inizio del XVIII secolo. 
Relatori don Fortunato Turrini e padre Domenico Calarico 

27 novembre 
DON GIOSEFFO PINAMONTI. TUTTE LE OPERE 
Presentazione del volume che raccoglie tutti gli scritti di don Gioseffo Pinamonti, precursore dei tempi, intellettuale, uomo di scienza e di religione, filosofo, commediografo. 
a cura di Pro Cultura Centro Studi Nonesi 
UNO SGUARDO SUL PRESENTE: VAL DI NON E TURISMO 
Relatore Giulia Dalla Palma 

4 dicembre 
IL PELLEGRINO NEL MEDIOEVO IN VAL DI NON 
Breve excursus sul fenomeno del pellegrinaggio e sui luoghi di accoglienza in Val di Non 
Relatore Giulia Stringari 
POESIE di e con Fabrizio da Trieste

**

Riferimenti
www.centrostudinonesi.it
info@centrostudinonesi.it
tel: 3420232811

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 27 2026 05:07:56
Script start
Timing: Mar 27 2026 05:07:56
Module start 'layout'
Timing: Mar 27 2026 05:07:56
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Mar 27 2026 05:07:57
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Mar 27 2026 05:07:58
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 27 2026 05:07:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 27 2026 05:07:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 27 2026 05:07:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 27 2026 05:07:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 27 2026 05:07:58
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 27 2026 05:07:58
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 27 2026 05:07:58
Script end

Main resources:

Total runtime1.8927 sec
Peak memory usage29,440.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0802 4,817.51561,693.7109
Module start 'layout' 0.08020.0143 6,511.2266678.7734
Module start 'content' 0.09451.7526 7,190.000019,032.8828
Module end 'content' 1.84710.0454 26,222.88281,559.9609
Script end 1.8926  27,782.8438 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02711.4302350.0008
Check MTime0.00360.1903350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.10555.5718160.0066
Postgresql Total
Database connection0.00390.207110.0039
Postgresql queries2.6030137.53041100.0237
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00060.032510.0006
TS translator
TS init0.00880.464580.0011
TS cache load0.00620.326780.0008
TS context load0.00450.240280.0006
Template Total1.731291.530.5771
Template load0.12336.515130.0411
String conversion in template resource0.00070.0354280.0000
Template parser: create text elements0.01640.8691280.0006
Template parser: remove whitespace0.00290.1516280.0001
Template parser: construct tree0.08534.5073280.0030
Template load and register function0.01160.6134100.0012
Template processing1.607884.949330.5359
states
state_id_array0.00290.154630.0010
state_identifier_array0.00390.205640.0010
Override
Cache load0.07083.7413730.0010
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.212610.0040
Fetch class attribute name0.01070.5639100.0011
XML
Image XML parsing0.05803.063810.0580
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0065100.0000
General
String conversion0.00020.0121320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
12content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
11content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 57
 Number of unique templates used: 28

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41