La Pasqua de 'na volta

Manifestazioni ed eventi

A cura del Gruppo Tradizionale Folkloristico di Caldonazzo.
Folklore tipico locale, tradizioni pasquali, artigianato, vecchi mestieri, bancarelle, apertura piccolo museo popolare di Caldonazzo.

Ci affacciamo ad una pagina di storia locale… c’erano alcuni anni fa le fontane, nelle piazze, lungo le strade, dentro i porteghi: erano punti d’incontro molto frequentati per l’uso di quell’acqua che lì sgorgava in tutte le stagioni e che ancora non era arrivata nelle case. Sul lavatoio della fontana donne, ragazze ed anche bambine risciacquavano tutto ciò che era lavabile; e nei soleggiati pomeriggi delle vigilie vi sostavano per un’accurata lucidatura di intere batterie da cucina in rame: erano pentole, tegami, tortiere, coperchi, mestoli e tipici contenitori per l’acqua, i “ crazidei”. Con quanta cura le donne passavano e ripassavano su ogni oggetto con una miscela fatta di farina gialla, aceto e cenere chiamata “ beleto”, un nome che diceva tutto. Un accurato risciacquo nell’acqua della fontana e come tocco finale l’esposizione ai raggi solari per l’asciugatura. E non mancavano da parte dei presenti osservazioni e commenti sulla lucentezza dei vari pezzi di quel patrimonio famigliare esposto poi sulle pareti della cucina a guisa di quadri d’autore. E ad intervalli di tempo più o meno lunghi l’allegro affaccendarsi attorno alla fontana era interrotto dall’arrivo di “crazedei” e contenitori vari per l’approvvigionamento dell’acqua usata in casa.
La “Pasqua de ‘na volta” fa vedere proprio donne intente a “ lustrare rami col beleto” e sbattere allegramente biancheria sui lavatoi della fontana in Piazza Vecchia.
E il “ GIROTONDO DELE ZIGOSTE” ( proposto sempre nel’occasione ) apre un’altra pagina di storia locale, quando loro, le zigoste ( lunghe catene appese alla cappa del camino), a primavera, si trovavano nere de “caruzen” per quella lunga esposizione al fuoco invernale e i ragazzi le “ lustravano “ trascinandole, prima, sul “ salesà”,lungo levie del paese e poi, fra i ciotoli e la sabbia del greto del torrente Centa.

Al mattino
ore 10.00 Inizio della festa Apertura piccolo museo
ore 11.00 Filiera della lana: Tosatura di una pecora
sarà anche possibile degustare piatti tipici e in particolare la pinza panizara

Al pomeriggio alla Fontana
ore 14.00 Piccola “Liscia” con la “Zendrol” Lustradura dei rami col “Beleto”
ore 15.00 Filiera della lana: tosatura di una pecora...
ore 15.30 Esibizione del “Gruppo Folkloristico Carano
Val di Fiemme”

Nel corso del pomeriggio
Girotondo de vecie “zigoste”; trampoi, zerci;
tiro ai ovi e laboratorio per bambini.

Per tutta la durata della festa
Lavorazione della lana: dalla pecora al maglione... dalla pecora al materasso...

Vi aspettiamo numerosi per un felice ritorno al passato...

Nel portico della sede
MOSTRA DI DISEGNI eseguiti dagli alunni di IV e V, della locale scuola elementare, riflettendo sulla “Pasqua de ‘na volta”.

Saranno presenti come cornice alla festa diversi mercatini artigianali


organizzazione: Gruppo Tradizionale Folkloristico di Caldonazzo - Comune di Caldonazzo

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 25 2026 18:13:55
Script start
Timing: Mar 25 2026 18:13:55
Module start 'layout'
Timing: Mar 25 2026 18:13:55
Module start 'content'
Timing: Mar 25 2026 18:13:56
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 18:13:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 18:13:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 18:13:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 18:13:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 18:13:56
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 18:13:56
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 25 2026 18:13:56
Script end

Main resources:

Total runtime1.3972 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1041 4,818.27341,695.7734
Module start 'layout' 0.10410.0151 6,514.0469677.4609
Module start 'content' 0.11931.1806 7,191.507817,996.7734
Module end 'content' 1.29990.0972 25,188.28131,364.3125
Script end 1.3970  26,552.5938 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.08626.1729350.0025
Check MTime0.00380.2704350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00900.642280.0011
Postgresql Total
Database connection0.00400.287110.0040
Postgresql queries0.301021.54371080.0028
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.022810.0003
TS translator
TS init0.01050.753570.0015
TS cache load0.00780.560170.0011
TS context load0.00610.435570.0009
Template Total1.095878.430.3653
Template load0.312922.394830.1043
String conversion in template resource0.00060.0453240.0000
Template parser: create text elements0.01501.0757240.0006
Template parser: remove whitespace0.00260.1832240.0001
Template parser: construct tree0.246117.6135240.0103
Template load and register function0.01150.824590.0013
Template processing0.782956.032330.2610
states
state_id_array0.00340.244130.0011
state_identifier_array0.00410.290940.0010
Override
Cache load0.12779.1399550.0023
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.06974.990810.0697
Fetch class attribute name0.01110.793090.0012
XML
Image XML parsing0.00020.012710.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.009290.0000
General
String conversion0.00020.0174300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 46
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41