La Riforma Protestante in un Contesto di Storia Globale. Le Riforme religiose e le Civiltà

Scientific Committee: Paolo Pombeni, Heinz Schilling, Silvana Seidel Menchi in collaboration with Massimo Rospocher

Incontri e convegni

Dal momento in cui Max Weber abbozzava il suo grande schema per la sociologia della religione in un contesto di storia universale, le condizioni e metodi di ricerca hanno subito una trasformazione radicale. Gli studi monografici hanno ceduto il passo a progetti di ricerca differenziati, di carattere internazionale e interdisciplinare, sviluppati in parallelo da molti specialisti; gli studi eurocentrici, o quelli incentrati sull’Europa e l’America del Nord, sono stati sostituiti o integrati da vere e proprie prospettive globali.

L'imminente quinto centenario della Riforma può anche essere visto in questa prospettiva, almeno per quanto riguarda l'analisi di causa ed effetto nella comparsa di Lutero e delle riforme che egli ha messo in moto. Mentre nei secoli precedenti le celebrazioni del centenario della Riforma avevano lo scopo di definire l'identità protestante in relazione alla nazione tedesca, o al massimo in una prospettiva europea e nordamericana, i festeggiamenti/anniversario in corso mirano ad avviare un dialogo interconfessionale ed interreligioso in un contesto di storia globale. E’ solo in questo modo si potranno ridefinire la specificità e la 'memorabilità' del 1517 e si potrà opportunamente aggiornare il postulato del suo 'impatto mondiale'.

Il 500° anniversario della Riforma è l'occasione per confrontarsi con la proposta di Max Weber. L'obiettivo è quello di elaborare risposte che contribuiscano anche a chiarire la complessa situazione politica e religiosa dei nostri giorni. Durante questa due giorni, gli esperti delle principali religioni del mondo - e delle civiltà su cui queste religioni hanno lasciato il segno - si confronteranno sui problemi della storia religiosa e della sociologia delle religioni nel modo in cui esse vengono sollevati dalla Riforma.

L'Istituto Storico Italo-Germanico di Trento è il luogo ideale per una tale iniziativa, data l'influenza del suo genius loci che invita un confronto tra la Riforma di Wittenberg e la riforma tridentina, e per la posizione geografica di Trento, canale di comunicazione tra le aree romanze e quelle germaniche dell'Europa.

 

Programme

LVIII Settimana di studio | 58. Study Week
The Protestant Reformation in a Context of Global History:
Religious Reforms and World Civilizations

 

Friday 28th October | 9.00-18.00

9.00 Welcoming Remarks 
9.30 Keynote: Globalization of Religion? |Wolfgang Reinhard, Freiburg

I. Reform, Reformation, Reformations
Chair: Paolo POMBENI, Bologna
10.20 Europe in the Age of Reformations: The Modern State and Confessionalization | Paolo PRODI, Bologna
Coffee Break
11.30 The Secular Dimension [„Welthaftigkeit“] of the Reformation and its Short and Long Time Consequences | Thomas KAUFMANN, Göttingen
12.20 The Tridentine Reform | Alain TALLON, Paris

13.10 Lunch

Chair: Alexander KOLLER, DHI Roma 
15.00 Martyrdom: A Unifying or a Dividing Experience? | Silvana SEIDEL MENCHI, Pisa
15.50 Faith vs Identity. The Protestant Legacy in Contemporary European Freedom of Religion or Belief | Marco VENTURA, Siena and Trent

Coffee Break

II. Reforms in Greek/Russian Orthodox Christendom
17.00 Reformbewegungen in der Russischen Orthodoxie | Martin TAMCKE, Göttingen

III. Judaism 
17.50 Jewish Religion and Culture During the Early Modern Period: The Global Turn | Roni WEINSTEIN, Jerusalem

 

Saturday 29th October | 9.00-13.00

Chair: Silvana SEIDEL MENCHI, Pisa

IV. Islam 
9.00 Islamic Perspectives on Religious Renewal and Communal Reform | Gudrun KRÄMER, Berlin

V. Buddhism
9.50 "Protestant" Reformations in World Buddhism: The Contrasting Cases of Sri Lanka and China/Taiwan | Richard GOMBRICH, Oxford

Coffee Break

VI. Hinduism
11.00 Reform and Revival; Innovation and Enterprise: A Tale of Modern Hinduism | Brian PENNINGTON, Elon University

VII. Conclusion 
11.50 Luther and the German Reformation in Global Perspective | Heinz SCHILLING, Berlin

Scientific Committee
Paolo POMBENI | Bologna
Heinz SCHILLING | Berlin
Silvana SEIDEL-MENCHI | Pisa
In collaboration with Massimo ROSPOCHER | Trent

Con il contributo | Supported by
Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland
Mailand

Costi

Ingresso libero.

Conferenza in lingua inglese.


organizzazione: Fondazione Bruno Kessler

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 28 2026 13:11:36
Script start
Timing: Apr 28 2026 13:11:36
Module start 'layout'
Timing: Apr 28 2026 13:11:36
Module start 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 13:11:37
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Timing: Apr 28 2026 13:11:37
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 13:11:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 13:11:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 13:11:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 13:11:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 28 2026 13:11:37
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 28 2026 13:11:37
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 28 2026 13:11:37
Script end

Main resources:

Total runtime0.6793 sec
Peak memory usage30,208.0000 KB
Database Queries138

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0414 4,819.39061,696.0547
Module start 'layout' 0.04140.0138 6,515.4453677.5781
Module start 'content' 0.05520.5778 7,193.023419,803.0469
Module end 'content' 0.63300.0462 26,996.07031,546.7891
Script end 0.6792  28,542.8594 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02834.1647350.0008
Check MTime0.00370.5448350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.03394.9905110.0031
Postgresql Total
Database connection0.00390.578510.0039
Postgresql queries0.238735.13011380.0017
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.048910.0003
TS translator
TS init0.00901.325580.0011
TS cache load0.00640.935980.0008
TS context load0.00470.693380.0006
Template Total0.552281.330.1841
Template load0.123218.138330.0411
String conversion in template resource0.00070.1036300.0000
Template parser: create text elements0.01842.7149300.0006
Template parser: remove whitespace0.00320.4764300.0001
Template parser: construct tree0.093013.6852300.0031
Template load and register function0.01171.7224100.0012
Template processing0.428863.126430.1429
states
state_id_array0.00330.485230.0011
state_identifier_array0.00390.572240.0010
Override
Cache load0.070810.4287920.0008
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00480.713220.0024
Fetch class attribute name0.01492.1938150.0010
Fetch class attribute name0.00130.184610.0013
XML
Image XML parsing0.02613.844220.0131
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0262150.0000
General
String conversion0.00020.0323320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
18content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/header.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
13content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 73
 Number of unique templates used: 30

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41