La Silfide

Danza

Trento a Teatro
InDanza

MaggioDanza
La Silfide
Balletto in due atti di August Bournonville
Musica di Herman Severin Løvenskjold
Edizione: Det Kongelige Teater, Copenhagen
Coreografia originale: August Bournonville ripresa da Frank Andersen (versione originale del Royal Danish Ballet)
Scene Michele della Coppa
Costumi Shizuko Omachi
Luci François Saint-Cyr

Prodigio di grazia coreografica ed equilibrio drammaturgico La Silfide - balletto nato centosettant'anni fa alla corte danese di Bournonville - resta l'unico balletto del repertorio a coniugare la leggerezza di spirito della vicenda di James, giovane scozzese irretito da un'illusoria fata dei boschi, con moniti morali ancora oggi attuali. Qui danza pura e pantomima si fondono attraverso una partitura che delinea i caratteri dei personaggi: vigorosi salti e slanci per il protagonista maschile, impalpabili e veloci saltelli coronati da infiniti arabesques per l'ariosa e imprendibile fata. Intorno ai due protagonisti ruota la versione proposta da MaggioDanza rimontata in perfetto stile Bournonville da Frank Andersen, ex direttore del Royal Danish Ballet.

Informazioni sulla prevendita

Biglietti in vendita da venerdì 7 novembre

organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 25 2026 02:32:59
Script start
Timing:	Apr 25 2026 02:32:59
Module start 'layout'
Timing:	Apr 25 2026 02:32:59
Module start 'content'
Timing:	Apr 25 2026 02:33:00
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 25 2026 02:33:00
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 25 2026 02:33:00
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 25 2026 02:33:00
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 25 2026 02:33:00
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 25 2026 02:33:00
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 25 2026 02:33:00
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 25 2026 02:33:00
Script end

Main resources:

Total runtime	1.0065 sec
Peak memory usage	29,184.0000 KB
Database Queries	116

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0403	4,818.4609	1,696.0000
Module start 'layout'	0.0404	0.0447	6,514.4609	677.3594
Module start 'content'	0.0851	0.8856	7,191.8203	18,683.3516
Module end 'content'	0.9707	0.0357	25,875.1719	1,365.5938
Script end	1.0064		27,240.7656

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0267	2.6515	35	0.0008
Check MTime	0.0035	0.3486	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0097	0.9599	8	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0037	0.3654	1	0.0037
Postgresql queries	1.1189	111.1630	116	0.0096
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0290	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0076	0.7579	7	0.0011
TS cache load	0.0056	0.5603	7	0.0008
TS context load	0.0043	0.4312	7	0.0006
Template Total	0.8153	81.0	3	0.2718
Template load	0.1219	12.1122	3	0.0406
String conversion in template resource	0.0006	0.0617	26	0.0000
Template parser: create text elements	0.0156	1.5496	26	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0026	0.2616	26	0.0001
Template parser: construct tree	0.0820	8.1513	26	0.0032
Template load and register function	0.0108	1.0695	9	0.0012
Template processing	0.6933	68.8774	3	0.2311
states
state_id_array	0.0372	3.6994	3	0.0124
state_identifier_array	0.0046	0.4584	4	0.0012
Override
Cache load	0.0693	6.8891	48	0.0014
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0042	0.4194	1	0.0042
Fetch class attribute name	0.0142	1.4102	12	0.0012
Fetch class attribute name	0.0012	0.1152	1	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0174	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0144	12	0.0000
OCoembed
http://www.maggiofiorentino.com/?q=fondazione-organicoballo	0.0001	0.0099	1	0.0001
General
String conversion	0.0002	0.0233	32	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 40 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0009 secs

La Silfide

quando

dove

contatti