La Tosca

Musica lirica

Pergine Spettacolo Aperto 2004

Un po' per celia
La Tosca
di Riccardo Bani
Regia: Sofia Pelczer

La vita, la leggenda, i libretti di Puccini offrono infinite suggestioni teatrali e non poteva mancare, nel progetto dedicato al musicista toscano, un laboratorio che ne esplorasse anche questa componente, sul piano della drammaturgia e della messa in scena.
Un po' per celia nasce dall'incontro artistico e umano tra gli allievi di due accademie d'arte drammatica. I giovani drammaturghi della "Paolo Grassi" di Milano indagano, curiosano, studiano e inventano brevi pièces teatrali (mezz'ora circa) su un Giacomo Puccini tra invenzione e realtà: una famosa beffa, un'intervista impossibile, una in sana gelosia, Tosca rivista da una scolaresca che fa teatro. Gli attori della "Nico Pepe" di Udine mettono in scena, sotto la guida di una giovane regista, quattro testi scritti appositamente per questo progetto negli spazi all'aperto di Pergine. Un'operazione di scambio teatrale che viene completata integrando gli artisti "forestieri" a quelli del luogo e coinvolgendo la Banda Sociale di Pergine.

In collaborazione con:
Scuola d'Arte Drammatica Paolo Grassi di Milano diretta da Massimo Navone
Civica Accademia d'Arte Drammatica "Nico Pepe" diretta da Claudio de Maglio
Docente coordinatore: Giuseppe di Leva

organizzazione: Pergine Spettacolo Aperto

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	May 02 2026 20:12:10
Script start
Timing:	May 02 2026 20:12:10
Module start 'layout'
Timing:	May 02 2026 20:12:10
Module start 'content'
Timing:	May 02 2026 20:12:10
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	May 02 2026 20:12:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	May 02 2026 20:12:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	May 02 2026 20:12:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	May 02 2026 20:12:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	May 02 2026 20:12:10
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	May 02 2026 20:12:10
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	May 02 2026 20:12:10
Script end

Main resources:

Total runtime	0.7735 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	110

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0685	4,817.0703	1,693.5859
Module start 'layout'	0.0685	0.0148	6,510.6563	678.8594
Module start 'content'	0.0833	0.6531	7,189.5156	18,030.1328
Module end 'content'	0.7364	0.0370	25,219.6484	1,361.6484
Script end	0.7734		26,581.2969

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0294	3.8047	35	0.0008
Check MTime	0.0039	0.5089	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0342	4.4168	8	0.0043
Postgresql Total
Database connection	0.0042	0.5417	1	0.0042
Postgresql queries	0.5660	73.1767	110	0.0051
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0481	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0093	1.1959	7	0.0013
TS cache load	0.0065	0.8433	7	0.0009
TS context load	0.0048	0.6188	7	0.0007
Template Total	0.5894	76.2	3	0.1965
Template load	0.1285	16.6175	3	0.0428
String conversion in template resource	0.0006	0.0817	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0135	1.7491	25	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0023	0.3014	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0775	10.0145	25	0.0031
Template load and register function	0.0107	1.3824	9	0.0012
Template processing	0.4607	59.5610	3	0.1536
states
state_id_array	0.0305	3.9421	3	0.0102
state_identifier_array	0.0042	0.5400	4	0.0010
Override
Cache load	0.0746	9.6438	43	0.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0041	0.5275	1	0.0041
Fetch class attribute name	0.0128	1.6591	11	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0003	0.0383	1	0.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0181	11	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0312	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 39 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

La Tosca

quando

dove

contatti