La Traviata

Musica lirica

Le Stagioni dei Teatri 2011/2012
Musica e canti popolari

ASSOCIAZIONE AURONA - CORO LIRICO G. VERDI DI BOLZANO
INVITO ALL’OPERA - LA TRAVIATA

Di Giuseppe Verdi
Violetta Valéry Maria Letizia Grosselli
Alfredo Germond Alberto Profeta
Giorgio Germond Walter Franceschini
Orchestra Giovanile Trentina
Maestro concertatore e direttore: Claudio Vadagnini
Regia: Mirko Corradini
Maestro collaboratore: Luca Schinai

L’opera più conosciuta ed amata del grande compositore, densa di interiorità psicologica. Le sottili e raffinate notazioni romantiche dei sentimenti (dolore, tenerezza, amore e rassegnazione) trovano espressione in una originale edizione dell’opera realizzata da giovani artisti regionali.

Mirko Corradini si cimenta per la prima volta con la regia di un opera lirica. Sabato 29 ottobre, infatti, debutterà con La Traviata di G.Verdi.
Un’avventura completamente nuova per il regista, che ha provato a portare la sua idea di regia all’interno dell’opera più conosciuta ed amata del grande compositore, che presenta dense e raffinate notazioni romantiche dei sentimenti (dolore,tenerezza, amore e rassegnazione).
Verrà così rappresentata un’originale edizione, realizzata interamente da artisti locali.
Una regia di immagini che si staccano dall’abituale messa in scena classica dell’opera, e che cercheranno di evidenziare il grande potere delle parole e della musica dell’opera di G. Verdi.
Per la parte musicale è stata chiamata l’Orchestra Giovanile Trentina, di recente fondazione, diretta da Claudio Vadagnini, oltre ai cantanti solisti trentini ormai affermati in teatri importanti: Maria Letizia Grosselli, Fabrizio Mercurio, Walter Franceschini; le parti corali saranno interpretate dal Coro Lirico G. Verdi di Bolzano e dai Musici Cantori di Trento.
In scena, inoltre, alcuni allievi del corso professionalizzante di EstroTeatro (Laura Mirone, Carole Destribats, Mariavittoria Barrella)..

quando

Sabato, 29 Ottobre 2011

ore 20.30

dove

Località Lusan Teatro Valle dei Laghi Vezzano

contatti

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 30 2026 01:09:08
Script start
Timing: Apr 30 2026 01:09:08
Module start 'layout'
Timing: Apr 30 2026 01:09:08
Module start 'content'
Timing: Apr 30 2026 01:09:09
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 30 2026 01:09:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 30 2026 01:09:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 30 2026 01:09:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 30 2026 01:09:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 30 2026 01:09:09
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 30 2026 01:09:09
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 30 2026 01:09:09
Script end

Main resources:

Total runtime1.0479 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0571 4,818.46091,696.0000
Module start 'layout' 0.05710.0132 6,514.4609677.3594
Module start 'content' 0.07030.8940 7,191.820318,022.2422
Module end 'content' 0.96430.0834 25,214.06251,362.3125
Script end 1.0477  26,576.3750 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02822.6940350.0008
Check MTime0.00370.3484350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00590.565880.0007
Postgresql Total
Database connection0.00280.270310.0028
Postgresql queries0.198318.92101100.0018
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.030710.0003
TS translator
TS init0.05715.450170.0082
TS cache load0.05435.186570.0078
TS context load0.05265.018770.0075
Template Total0.825378.830.2751
Template load0.228421.801230.0761
String conversion in template resource0.00060.0615250.0000
Template parser: create text elements0.06616.3119250.0026
Template parser: remove whitespace0.00250.2341250.0001
Template parser: construct tree0.07967.5921250.0032
Template load and register function0.01081.031890.0012
Template processing0.596856.950930.1989
states
state_id_array0.00230.220530.0008
state_identifier_array0.00300.286140.0007
Override
Cache load0.119011.3524500.0024
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00350.332310.0035
Fetch class attribute name0.00950.9086100.0010
XML
Image XML parsing0.00020.016410.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0124100.0000
General
String conversion0.00030.0243310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 38
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41