La Treblinka di Vasilij Grossman

Teatro

Le Stagioni dei Teatri 2013/2014
Specchi riflessi

Giorno della memoria

La Treblinka di Vasilij Grossman
Per raccontare gli orrori della Shoah e dell'Holodomor
A cura di: Renato Morelli
Voce recitante: Denis Fontanari
Con la collaborazione di: Riccardo Bellandi
Musica: TTT - Klezmer band

Uno studio sui testi dello straordinario scrittore e reporter di guerra Vasilij Grossman ha portato ad individuare brani da L'inferno di Treblinka, Tutto scorre e Vita e destino (il suo capolavoro, considerato il "Guerra e pace" del '900) per raccontare il pensiero di Grossman sulla più terribile fabbrica della morte nazista di Treblinka, sull'Holodomor (olocausto ucraino), le sue riflessioni sul male e sulla storia russa. Lo spettacolo a cura di Renato Morelli - in memoria della Shoah e dell'Holodomor, proporrà letture realizzate da Denis Fontanari, attore della compagnia professionale Aria Teatro, alternate con la musica della TTT klezmer band.

Per questo spettacolo è prevista la possibilità di transfer dedicato con partenza da Trento. Il servizio è organizzato da APT Trento, Monte Bondone, Valle dei Laghi al costo di 10,00 a persona (a/r).

Il servizio è prenotabile:
contattando telefonicamente il numero 0461 216050 | 0461 864400
inviando una mail a valledeilaghi@apt.trento.it

La prenotazione dovrà pervenire entro e non oltre le ore 12.00 del giorno stesso dello spettacolo. Il servizio sarà attivato con un minimo di 10 persone fino ad esaurimento posti.

Partenza: dal Palazzo della Regione alle ore 20.00 o dal parcheggio ex Zuffo alle ore 20.05
Rientro: a fine spettacolo al Palazzo della Regione o dal parcheggio ex Zuffo.

Informazioni sulla prevendita

Presso la biglietteria del teatro in orari di apertura
On-line su www.teatrovalledeilaghi.it

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 26 2026 06:48:36
Script start
Timing:	Mar 26 2026 06:48:36
Module start 'layout'
Timing:	Mar 26 2026 06:48:36
Module start 'content'
Timing:	Mar 26 2026 06:48:38
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 26 2026 06:48:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 26 2026 06:48:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 26 2026 06:48:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 26 2026 06:48:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 26 2026 06:48:38
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 26 2026 06:48:38
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Mar 26 2026 06:48:38
Script end

Main resources:

Total runtime	2.2156 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	112

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.1188	4,818.4141	1,695.6719
Module start 'layout'	0.1188	0.0846	6,514.0859	677.3750
Module start 'content'	0.2034	1.9007	7,191.4609	18,043.3047
Module end 'content'	2.1042	0.1113	25,234.7656	1,362.0078
Script end	2.2155		26,596.7734

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.2368	10.6880	35	0.0068
Check MTime	0.0723	3.2637	35	0.0021
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0105	0.4717	8	0.0013
Postgresql Total
Database connection	0.0049	0.2222	1	0.0049
Postgresql queries	0.6314	28.4982	112	0.0056
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0158	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0846	3.8194	7	0.0121
TS cache load	0.0093	0.4213	7	0.0013
TS context load	0.0073	0.3275	7	0.0010
Template Total	1.8845	85.1	3	0.6282
Template load	0.4915	22.1818	3	0.1638
String conversion in template resource	0.0007	0.0318	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.1608	7.2595	25	0.0064
Template parser: remove whitespace	0.0028	0.1265	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.3837	17.3180	25	0.0153
Template load and register function	0.0153	0.6906	9	0.0017
Template processing	1.3930	62.8714	3	0.4643
states
state_id_array	0.0027	0.1204	3	0.0009
state_identifier_array	0.0041	0.1859	4	0.0010
Override
Cache load	0.2760	12.4557	54	0.0051
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0059	0.2641	1	0.0059
Fetch class attribute name	0.0133	0.5992	11	0.0012
Fetch class attribute name	0.0010	0.0464	1	0.0010
XML
Image XML parsing	0.0003	0.0122	1	0.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0068	11	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0122	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
6	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
6	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 44 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0772 secs

La Treblinka di Vasilij Grossman

quando

dove

contatti