La ballata del re silenzioso

Teatro

Centro Servizi Culturali Santa Chiara di Trento
La ballata del re silenzioso
con Camilla da Vico e Giovanna Palmieri
regia Cristina Pietrantonio
colonna sonora Giuseppe Aceto
canzoni Camilla da Vico
pupazzi e oggetti scenici Nadia Simeonova
luci e videoproiezioni Marco Comuzzi
fonica Luigi Zeni
dai 3 anni

Un giorno accadde che un ragazzo divenne re.
Una notte fece un sogno nel quale Dio gli apparve dicendogli: «Chiedi quello che vuoi e io te lo darò».
Il ragazzo avrebbe potuto ottenere qualunque cosa: ricchezza, gloria, conquiste... ma dopo averci pensato molto, rispose: «Signore dammi un cuore in ascolto».
Nella sua lingua, la parola cuore aveva molti significati: intelligenza, volontà, fantasia, sentimento, tutte le qualità del cuore.
«Fa che io sia capace di ascoltare e di comprendere, di distinguere il bene dal male». Era il 970 avanti Cristo. Il re ragazzino si chiamava Salomone e fino ad oggi, non è apparso sulla Terra un re più saggio di lui.

È molto più di uno spettacolo per bambini. Il Re Silenzioso è un vero e proprio progetto educativo che il Centro Servizi Culturali S. Chiara rivolge a insegnanti e alunni della scuola d’infanzia.
L’obiettivo è quello di avvicinare gli spettatori di domani al mondo del teatro musicale attraverso un lavoro basato sull’ascolto dei suoni e, più in generale, sulla sensorialità legata all’emissione vocale.
Lo spettacolo, che andrà in scena al Ridotto del Teatro Sociale nel prossimo mese di gennaio, sarà l’atto finale di un percorso didattico e, in queste settimane, vede impegnati gli insegnanti, che guidati dalle docenti Camilla da Vico, Giovanna Palmieri e Cristina Pietrantonio, stanno acquisendo le informazioni necessarie a fornire ai bambini gli strumenti per interagire con i protagonisti dell’azione scenica.
«La Ballata del Re Silenzioso – spiega la regista Cristina Pietrantonio – è una piccola
opera di teatro musicale legata a un progetto didattico di avvicinamento allo spettacolo.
Siamo costantemente bombardati da suoni, rumori, notizie e in questo ambiente è difficile ritagliare dei momenti di silenzio, con la possibilità di ascoltare prima di tutto se stessi e il proprio suono. Il nostro obiettivo è quello di imparare ad ascoltare e a produrre un suono, sentito in contatto profondo con sé».
Nello spettacolo ci sono brevi momenti di narrazione, c’è un interludio ironico dedicato ai comandi che i bambini sono abituati a ricevere, c’è l’interazione tra pubblico e attori. Per il resto, molte immagini e soprattutto molti suoni: i suoni del quotidiano, che possono essere buffi, fastidiosi o piacevoli. E, soprattutto, i suoni della musica con le canzoni composte da Camilla da Vico, ma anche con qualche accenno al repertorio lirico (Cenerentola e Madama Butterfly).
I piccoli spettatori, direttamente coinvolti con canti e piccole azioni sceniche, incontrano così il Re Silenzioso, un pupazzo creato da Nadia Simeonova e animato da Giovanna Palmieri.
Solitario abitante di un castello di cui è assieme sovrano e prigioniero, il piccolo Re ha perso la voce, colpito da un incantesimo a causa del suo egoismo. Saranno i bambini ad aiutarlo a ritrovarla, scoprendo nel contempo la propria.
Lo spettacolo, prodotto dal Centro Servizi Culturali S. Chiara e destinato a circuitare a primavera in varie località della provincia accompagnato da un libro-gioco illustrato, si avvale di una colonna sonora realizzata da Giuseppe Aceto e delle videoproiezioni di Marco Comuzzi che curerà anche gli aspetti fonici. (F.L.)

Il progetto didattico, realizzato dal Centro Servizi Culturali S. Chiara in collaborazione con le Scuole Musicali operanti sul territorio e rivolto a bambini dai 3 ai 6 anni, prevede la rappresentazione dello spettacolo «La ballata del Re silenzioso» a Trento (Teatro Cuminetti), Cles, Mezzolombardo e Tione.

Lo spettacolo «La ballata del Re silenzioso», nato dal progetto Il teatro dei suoni dell'area educational del Centro Servizi Culturali S. Chiara “IoCentro”, ha come scopo l’avvicinamento al mondo del teatro musicale attraverso un lavoro sull'ascolto dei suoni e, più in generale, sulla sensorialità legata all'emissione vocale.
Presentato per la prima volta al Teatro Sociale di Trento nel corso del 2011 e successivamente arricchito dalla pubblicazione di un audio-libro e dalla realizzazione di un album-gioco, lo spettacolo è ora al centro di un nuovo progetto didattico che ha coinvolto un migliaio di alunni di venti Scuole dell'Infanzia della provincia di Trento, grazie alla collaborazione fornita dai docenti delle Scuole Musicali del territorio che hanno curato una serie di incontri di formazione rivolti agli insegnanti.
Il progetto si articola su due livelli. La prima fase ha visto la realizzazione di un percorso di aggiornamento per gli insegnati e di lavoro in classe supportato dai docenti delle Scuole musicali con l'utilizzo di materiale didattico (cartaceo, su CD e scaricabile via web). La seconda fase, che prenderà avvio il prossimo 23 aprile, prevede invece la visione dello spettacolo, con momenti di coinvolgimento dei piccoli spettatori.

Nello spettacolo «La Ballata del Re silenzioso» gli spettatori (bambini dai 3 ai 6 anni) incontrano il piccolo Re, solitario abitante di un castello di cui è assieme sovrano e prigioniero, ma con lui sono posti in relazione soltanto attraverso i suoni che giungono fino alla sala del trono. Colpito da un incantesimo a causa del suo egoismo, infatti, il re ha perso la voce. I bimbi, direttamente coinvolti nello spettacolo con canti e piccole azioni sceniche, sono inizialmente guidati ad un ascolto sottile del mondo che li circonda ma, in seguito, saranno proprio loro ad aiutare il piccolo Re a ritrovare la voce, scoprendo nel contempo la propria.

«La Ballata del Re silenzioso» è una produzione Centro Servizi Culturali Santa Chiara di Trento con Camilla Da Vico, che è anche autrice e interprete delle canzoni, e Giovanna Palmieri. La regia è stata curata da Cristina Pietrantonio; Giuseppe Aceto ha realizzato la colonna sonora. Pupazzi e oggetti scenici sono stati ideati e costruiti da Nadia Simeonova; il disegno delle luci e le videoproiezioni sono di Marco Comuzzi; la fonica è affidata a Luigi Zeni.

Hanno collaborato con i loro insegnati alla realizzazione del percorso didattico:
Scuola Musicale Giudicarie Soc. Coop.
Presidente: dott.ssa Patrizia Pizzini
Direttore: M° Peter Lanziner
Scuola Musicale “I Minipolifonici”
Presidente: dott. Carlo Alessandrini
Direttore: M° Stefano Chicco

Scuola Musicale “C. Eccher”
Presidente: prof.ssa Chiara Biondani
Direttore: prof.ssa Chiara Biondani


organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 01 2025 01:56:23
Script start
Timing: Mar 01 2025 01:56:23
Module start 'layout'
Timing: Mar 01 2025 01:56:23
Module start 'content'
Timing: Mar 01 2025 01:56:25
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 01 2025 01:56:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 01 2025 01:56:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 01 2025 01:56:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 01 2025 01:56:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 01 2025 01:56:25
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 01 2025 01:56:25
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 01 2025 01:56:25
Script end

Main resources:

Total runtime1.7926 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0407 4,815.17971,693.8516
Module start 'layout' 0.04070.0219 6,509.0313678.9219
Module start 'content' 0.06261.6957 7,187.953117,981.5703
Module end 'content' 1.75820.0343 25,169.52341,372.0000
Script end 1.7925  26,541.5234 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02821.5740350.0008
Check MTime0.00390.2157350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00930.518280.0012
Postgresql Total
Database connection0.00390.218710.0039
Postgresql queries2.6320146.82081100.0239
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.020610.0004
TS translator
TS init0.00950.528970.0014
TS cache load0.00640.355070.0009
TS context load0.00450.252870.0006
Template Total1.309873.130.4366
Template load0.12416.923230.0414
String conversion in template resource0.00060.0331250.0000
Template parser: create text elements0.01370.7633250.0005
Template parser: remove whitespace0.00230.1301250.0001
Template parser: construct tree0.07524.1971250.0030
Template load and register function0.01050.585090.0012
Template processing1.185666.135830.3952
states
state_id_array0.08024.475030.0267
state_identifier_array0.00420.235440.0011
Override
Cache load0.07133.9796720.0010
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.229810.0041
Fetch class attribute name0.01240.6910110.0011
XML
Image XML parsing0.00020.012010.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0077110.0000
General
String conversion0.00020.0129310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 45
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41