Là-bas

Cinema

Rovereto Estate
Cinema / Controcampo. Laltro lato del cinema

Italia, 2011
Titolo originale: Là-bas
Genere: Drammatico
Durata: 100'
Regia: Guido Lombardi
Cast: Kader Alassane, Moussa Mone, Esther Elisha, Billy Serigne Faye, Fatima Traore, Alassane Doulougou, Salvatore Ruocco

Castel Volturno, trenta chilometri da Napoli. Un commando di camorristi irrompe in una sartoria di immigrati africani, sparando allimpazzata e uccidendo sei ragazzi di colore. Yssouf, giovane immigrato, decide così di chiudere i conti con suo zio Moses che, dopo averlo convinto a venire in Italia promettendogli un futuro da onesto artigiano, lo ha trasformato nel cinico gestore di un giro milionario di cocaina. Il giovane Germain, la cantante Asetù, la prostituta Suad sono gli altri personaggi di questa storia dove fiction e verità si confondono, scrivendo le pagine del romanzo criminale di un ragazzo dei nostri tempi, intrappolato in una lotta quotidiana per la sopravvivenza.

Informazioni sulla prevendita

I biglietti sono in vendita anche presso le Casse Rurali del Trentino

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 13 2026 12:56:32
Script start
Timing:	Apr 13 2026 12:56:32
Module start 'layout'
Timing:	Apr 13 2026 12:56:32
Module start 'content'
Timing:	Apr 13 2026 12:56:33
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 13 2026 12:56:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 13 2026 12:56:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 13 2026 12:56:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 13 2026 12:56:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 13 2026 12:56:33
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 13 2026 12:56:33
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 13 2026 12:56:33
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5486 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	112

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0497	4,818.2500	1,696.0156
Module start 'layout'	0.0497	0.0137	6,514.2656	677.4141
Module start 'content'	0.0634	0.4509	7,191.6797	18,030.6016
Module end 'content'	0.5142	0.0342	25,222.2813	1,360.6641
Script end	0.5485		26,582.9453

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0272	4.9493	35	0.0008
Check MTime	0.0036	0.6540	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0086	1.5659	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0041	0.7541	1	0.0041
Postgresql queries	0.1845	33.6291	112	0.0016
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0558	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0086	1.5628	7	0.0012
TS cache load	0.0060	1.0927	7	0.0009
TS context load	0.0044	0.7931	7	0.0006
Template Total	0.4248	77.4	3	0.1416
Template load	0.1234	22.4889	3	0.0411
String conversion in template resource	0.0006	0.1093	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0133	2.4262	25	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0023	0.4203	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0749	13.6449	25	0.0030
Template load and register function	0.0105	1.9194	9	0.0012
Template processing	0.3013	54.9292	3	0.1004
states
state_id_array	0.0077	1.4072	3	0.0026
state_identifier_array	0.0037	0.6681	4	0.0009
Override
Cache load	0.0704	12.8294	42	0.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0039	0.7079	1	0.0039
Fetch class attribute name	0.0117	2.1251	11	0.0011
Fetch class attribute name	0.0010	0.1914	1	0.0010
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0293	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0279	11	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0408	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 36 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Là-bas

quando

dove

contatti