La bella Rosaspina addormentata

Teatro

Pergine Spettacolo Aperto
In scena

Narrare i passaggi
Compagnia Sud Costa Occidentale
La bella Rosaspina addormentata
favola per bambini e adulti
di Emma Dante
con Gabriella D’Anci, Rosanna Savoia, Emilia Verginelli
assistente alla regia Davide Celona
luci Gabriele Gugliara
età consigliata +8 anni

Una favola dedicata alla crescita e al momento critico che segna il passaggio dall’infanzia all’età adulta

Sembrava un angelo tanto era bella. Il sonno non aveva rovinato la bella tinta rosa del suo colorito: le gote erano di un bel carnato e le labbra rosse come il corallo. Rosaspina aveva soltanto gli occhi chiusi ma si sentiva respirare dolcemente; non era morta. Il Re ordinò che la lasciassero dormire in pace finché non fosse arrivata la sua ora di destarsi. Passarono cento anni e di cose ne successero nel mondo! Prima e seconda guerra mondiale, gli anni Settanta, i Beatles, la televisione, i matrimoni gay, facebook… Rosaspina si addormenta bambina e si risveglia donna. Si innamora perdutamente di un principe moderno, diverso, che svelerà solo alla fine la sua vera identità. "La bella Rosaspina addormentata" è una favola dedicata alla crescita e alla scoperta di sé, al momento critico che segna il passaggio dall’infanzia all’età adulta.

Firmata da Emma Dante, la favola della Bella addormentata nel bosco viene presentata da un punto di vista del tutto inedito. Fatto questo che non stupisce dato che la Dante si fa portatrice sin dalla fine degli anni Ottanta di un nuovo modo di vivere l’arte del teatro. È la stessa regista, infatti, a dichiarare in diverse occasioni di mettere in scena delle denunce sociali, un teatro che “ha a che fare con le inciviltà del mondo”, condito da dialoghi schietti e spesso pungenti che conferiscono all’opera un ritmo particolare e dove l’elemento istintuale emerge in tutta la sua carica liberatoria.

Emma Dante drammaturga, regista, attrice pluripremiata e riconosciuta a livello internazionale. Nasce a Palermo nel 1967 e il suo primo incontro con il teatro è con la scuola Theatres di Michele Perriera nel 1986. L’anno dopo entra nell’Accademia d'Arte Drammatica “Silvio D'Amico” di Roma e si avvicina in questi anni al teatro d’avanguardia da cui lei stessa riconosce di aver ricevuto “la folgorazione teatrale”. Si unisce in seguito alla Compagnia della Rocca dove lavora con Roberto Guicciardini. Nel 1999, dopo aver frequentato un laboratorio di canto con Cesare Ronconi, decide di abbandonare la professione di attrice per diventare regista e fonda la Compagnia teatrale Sud Costa Occidentale. Nel 2010 vince il Premio Sinopoli per la cultura.
www.emmadante.it


organizzazione: Pergine Spettacolo Aperto

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 28 2026 13:00:36
Script start
Timing: Mar 28 2026 13:00:36
Module start 'layout'
Timing: Mar 28 2026 13:00:36
Module start 'content'
Timing: Mar 28 2026 13:00:37
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 28 2026 13:00:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 28 2026 13:00:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 28 2026 13:00:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 28 2026 13:00:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 28 2026 13:00:37
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 28 2026 13:00:37
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 28 2026 13:00:37
Script end

Main resources:

Total runtime0.8328 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0475 4,816.33591,693.8281
Module start 'layout' 0.04750.0320 6,510.1641678.8906
Module start 'content' 0.07950.7192 7,189.054718,035.6953
Module end 'content' 0.79870.0340 25,224.75001,364.0859
Script end 0.8327  26,588.8359 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02863.4399350.0008
Check MTime0.00380.4508350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01011.216280.0013
Postgresql Total
Database connection0.00400.477110.0040
Postgresql queries0.763591.67711100.0069
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.051010.0004
TS translator
TS init0.00851.025370.0012
TS cache load0.00590.713970.0008
TS context load0.00430.518870.0006
Template Total0.637776.630.2126
Template load0.128915.472530.0430
String conversion in template resource0.00060.0738250.0000
Template parser: create text elements0.01301.5618250.0005
Template parser: remove whitespace0.00230.2712250.0001
Template parser: construct tree0.07488.9768250.0030
Template load and register function0.01061.272590.0012
Template processing0.508761.086330.1696
states
state_id_array0.04825.787830.0161
state_identifier_array0.00440.523340.0011
Override
Cache load0.07559.0705490.0015
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.480710.0040
Fetch class attribute name0.01181.4151110.0011
XML
Image XML parsing0.00020.023310.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0149110.0000
General
String conversion0.00020.0268310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 39
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41