La botte - Das Fass

Mostra

La botte - Das Fas
Lungo la via Claudia Augusta.
Incontri d’arte, in attesa del 2046

Venticinque artisti provenienti da tre Paesi diversi, Italia, Austria e Germania, uniti da un'antica strada romana, la Via Claudia Augusta, hanno dato vita a una mostra che sarà inaugurata sabato 21 giugno, alle ore 18, al S.A.S.S., lo Spazio Archeologico Sotterraneo del Sas, sotto piazza Cesare Battisti a Trento. L'esposizione dal titolo “La botte – Das Fass” approda tra le vestigia di Tridentum nell'ambito della seconda edizione dell’iniziativa culturale "Lungo la via Claudia Augusta. Incontri d’arte, in attesa del 2046", organizzata dalla cooperativa Dirò di Salorno in collaborazione con il Consorzio Turistico Piana Rotaliana Königsberg e, in questa occasione, con l'Ufficio beni archeologici della Soprintendenza per i beni culturali della Provincia autonoma di Trento.

Si tratta di una mostra a carattere itinerante che intende unire all'insegna dell'arte e della cultura i territori percorsi in epoca romana dalla Via Claudia Augusta, che collegava il mare Adriatico al Danubio, realizzata nel 46 d.C. e arteria di notevole importanza per il transito di uomini e merci tra il mondo mediterraneo e l'Europa continentale. La mostra è stata recentemente ospitata presso la Domus Romana di Mezzocorona e dopo la tappa trentina proseguirà per Füssen in Baviera.
Il tema scelto per la mostra è la botte, quale simbolo dei primi scambi commerciali e culturali lungo la Via Claudia Augusta. La botte, primo “container” della storia, ha contribuito, sin dall'antichità, alla fiorente economia vitivinicola dei territori posti lungo l’asse dell’Adige. In tutto l'impero romano si usavano le anfore per il trasporto di olio e vino. I Celti utilizzavano botti in legno come contenitori per la birra. Tali contenitori vennero adottati anche dai Romani per trasportare grandi quantità di vino lungo la Via Claudia, attraverso le Alpi fino al Danubio. Le botti, più leggere delle anfore, si rivelarono infatti molto più pratiche per il trasporto lungo gli accidentati e scoscesi percorsi alpini.
Gli artisti in mostra sono: Laura Facchinelli, Laura Ballis, Luciano Padovani, Manuela Nervo, Cristina Moggio, Gigi Giovanazzi, Gentile Polo, Rosa Giovannini, Egidio Petri, Renato Ceolan, Raimund Prinoth, Sigrid Trojer, Siegfried Krismer, Roland Böck, Gebhard Schatz, Wilfried Schatz, Klaus Koch-Tomelic, Yvonne Reuls, Angelika Gans-Rochau, Rilke Döring, Walter Mack, Walk Pankraz, Inge Frank, Ute Reinhardt, Svenja Lunise.


organizzazione: Provincia Autonoma di Trento Soprintendenza per i Beni Culturali - Ufficio Beni archeologici

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 29 2026 09:19:17
Script start
Timing: Apr 29 2026 09:19:17
Module start 'layout'
Timing: Apr 29 2026 09:19:17
Module start 'content'
Timing: Apr 29 2026 09:19:17
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 09:19:17
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 09:19:17
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 09:19:17
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 09:19:17
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 09:19:17
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 09:19:17
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 29 2026 09:19:17
Script end

Main resources:

Total runtime0.6712 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0484 4,817.40631,693.8047
Module start 'layout' 0.04850.0261 6,511.2109678.9375
Module start 'content' 0.07450.5624 7,190.148417,932.3438
Module end 'content' 0.63690.0341 25,122.49221,365.1875
Script end 0.6711  26,487.6797 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.05297.8805350.0015
Check MTime0.00380.5718350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00941.395380.0012
Postgresql Total
Database connection0.00851.273710.0085
Postgresql queries0.191828.58431080.0018
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.046910.0003
TS translator
TS init0.01151.719880.0014
TS cache load0.00731.094480.0009
TS context load0.00470.704880.0006
Template Total0.467869.730.1559
Template load0.171225.506230.0571
String conversion in template resource0.00060.0822230.0000
Template parser: create text elements0.01311.9536230.0006
Template parser: remove whitespace0.00220.3324230.0001
Template parser: construct tree0.074311.0631230.0032
Template load and register function0.01051.571190.0012
Template processing0.296644.185030.0989
states
state_id_array0.00320.482230.0011
state_identifier_array0.00380.572040.0010
Override
Cache load0.094214.0360380.0025
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.584010.0039
Fetch class attribute name0.01151.7181110.0010
XML
Image XML parsing0.00020.027710.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0200110.0000
General
String conversion0.00020.0329290.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 32
 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41