La cena dei cretini

Teatro

Festival nazionale UILT

Filodrammatica di Laives
La cena dei cretini
Spettacolo comico in lingua italiana
2 atti brillanti di Francis Veber
traduzione di Filippo Ottoni
Regia di Roby De Tomas
Con
PIERRE il padrone di casa: Mauro Manzo
CHRISTINE sua moglie: Lidia Cociancig
ARCHAMBAUD reumatologo: Davide Idini
FRANCOIS il cretino: Bruno De Bortoli
LEBLANC amico di Pierre: Luca Larcher
MARLENE spasimante di Pierre: Valentina Armani
CHEVAL impiegato alle imposte: Calogero Legame
Scenografia studiata e realizzata da: Tonino Melato, Agostino Perotti
Datore Luci: Franco Idini
Datore Audio: Andrea Mastroianni
Macchinisti: Agostino Perotti, Renzo Sirena, Gianni Bergamo
Costumi: Ida Dacome
Direttore di palcoscenico: Monica de Verocai
Con la partecipazione di: Elisabeth Moser

Ogni mercoledì un gruppo di professionisti dellalta borghesia parigina si riunisce per una cena/scommessa dove ognuno dei convitati deve presentarsi accompagnato da una persona che può essere definita un perfetto cretino.
LA CENA DEI CRETINI è uno degli esempi meglio riusciti di come una storiella simpatica e intelligente possa affrontare il tema della presunta superiorità di persone fastidiosamente ricche e ciniche nei confronti di quelle comuni; magari con le proprie fisse, ma genuine e sincere.
Questa volta linvitato rovinerà tutti i piani di divertimento dellanfitrione.
Morale: meglio essere cretini dal cuore puro che intelligenti ma senza scrupoli e disposti solo ad usare il prossimo per puro divertimento.
Roby De Tomas

organizzazione: U.I.L.T. Unione Italiana Libero Teatro Trentino Alto Adige - Gruppo Teatrale Giovanile Roncegno

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 29 2026 02:21:22
Script start
Timing:	Apr 29 2026 02:21:22
Module start 'layout'
Timing:	Apr 29 2026 02:21:22
Module start 'content'
Timing:	Apr 29 2026 02:21:23
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 29 2026 02:21:23
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 29 2026 02:21:23
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 29 2026 02:21:23
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 29 2026 02:21:23
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 29 2026 02:21:23
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 29 2026 02:21:23
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 29 2026 02:21:23
Script end

Main resources:

Total runtime	1.8819 sec
Peak memory usage	27,904.0000 KB
Database Queries	102

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.1016	4,818.2734	1,695.9297
Module start 'layout'	0.1016	0.0784	6,514.2031	677.4141
Module start 'content'	0.1800	1.5987	7,191.6172	17,860.2969
Module end 'content'	1.7787	0.1030	25,051.9141	1,361.5625
Script end	1.8817		26,413.4766

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0349	1.8546	35	0.0010
Check MTime	0.0044	0.2327	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0097	0.5154	8	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0040	0.2117	1	0.0040
Postgresql queries	0.4596	24.4235	102	0.0045
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0176	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0105	0.5593	7	0.0015
TS cache load	0.0075	0.4006	7	0.0011
TS context load	0.0050	0.2674	7	0.0007
Template Total	1.6319	86.7	3	0.5440
Template load	0.6121	32.5255	3	0.2040
String conversion in template resource	0.0007	0.0379	24	0.0000
Template parser: create text elements	0.1588	8.4397	24	0.0066
Template parser: remove whitespace	0.0026	0.1401	24	0.0001
Template parser: construct tree	0.3104	16.4963	24	0.0129
Template load and register function	0.0124	0.6599	9	0.0014
Template processing	1.0197	54.1860	3	0.3399
states
state_id_array	0.0029	0.1532	3	0.0010
state_identifier_array	0.0697	3.7051	4	0.0174
Override
Cache load	0.3189	16.9440	57	0.0056
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0040	0.2115	1	0.0040
Fetch class attribute name	0.0115	0.6112	9	0.0013
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0105	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0068	9	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0143	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 36 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0013 secs

La cena dei cretini

quando

dove

contatti