La città dolente

Cinema

Istriani, Fiumani e Dalmati nel cinema italiano

Introduce rag. Anna Maria Marcozzi Keller

Italia, 1949
Titolo originale: La città dolente
Genere: Drammatico
Durata: 106'
Regia: Mario Bonnard
Cast: Luigi Tosi, Constance Dowling, Elio Steiner, Attilio Dottesio, Anita Farra

Nel 1947 l'antica città costiera istriana di Pola (oggi Pula), già colonia romana e poi veneziana, passata all'Austria nel 1797 e all'Italia nel 1918, fu assegnata alla Jugoslavia (Croazia), provocando l'esodo di migliaia di abitanti italiani. Attirato dall'idea di diventare padrone dell'officina dove lavora, l'operaio Berto decide di rimanere, ma i macchinari sono confiscati dal governo. Grazie a una funzionaria del partito comunista riesce a far partire per Trieste la moglie e il figlio che ha bisogno di cure. Diventato amante della commissaria, Berto è inviato in un campo di concentramento come dissidente. Evade, raggiunge la costa, rema verso l'Italia, muore, colpito da una raffica di mitragliatrice

organizzazione: Associazione Nazionale Venezia Giulia e Dalmazia Comitato provinciale di Trento e delegazione di Rovereto - in collaborazione con Fondazione Museo Storico del Trentino

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 13 2026 20:40:18
Script start
Timing:	Apr 13 2026 20:40:18
Module start 'layout'
Timing:	Apr 13 2026 20:40:18
Module start 'content'
Timing:	Apr 13 2026 20:40:18
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 13 2026 20:40:18
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 13 2026 20:40:18
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 13 2026 20:40:18
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 13 2026 20:40:18
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 13 2026 20:40:18
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 13 2026 20:40:18
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 13 2026 20:40:18
Script end

Main resources:

Total runtime	0.6778 sec
Peak memory usage	27,904.0000 KB
Database Queries	100

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0399	4,817.4063	1,693.8047
Module start 'layout'	0.0399	0.0139	6,511.2109	678.9375
Module start 'content'	0.0539	0.5882	7,190.1484	17,850.5000
Module end 'content'	0.6420	0.0356	25,040.6484	1,360.2266
Script end	0.6776		26,400.8750

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0273	4.0300	35	0.0008
Check MTime	0.0036	0.5342	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0090	1.3339	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0038	0.5577	1	0.0038
Postgresql queries	0.4373	64.5204	100	0.0044
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0522	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0088	1.2924	7	0.0013
TS cache load	0.0061	0.9009	7	0.0009
TS context load	0.0045	0.6613	7	0.0006
Template Total	0.5069	74.8	3	0.1690
Template load	0.1242	18.3302	3	0.0414
String conversion in template resource	0.0006	0.0894	24	0.0000
Template parser: create text elements	0.0142	2.0881	24	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0025	0.3664	24	0.0001
Template parser: construct tree	0.0775	11.4415	24	0.0032
Template load and register function	0.0108	1.5969	9	0.0012
Template processing	0.3826	56.4444	3	0.1275
states
state_id_array	0.0030	0.4408	3	0.0010
state_identifier_array	0.0039	0.5745	4	0.0010
Override
Cache load	0.0709	10.4654	38	0.0019
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0044	0.6492	1	0.0044
Fetch class attribute name	0.0108	1.5928	9	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0003	0.0416	1	0.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0185	9	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0322	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 31 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

La città dolente

quando

dove

contatti