La commedia di Candido

Stagione Teatrale di Riva del Garda, Arco e Nago-Torbole 2008/2009

La Contemporanea S.r.l.
La commedia di Candido
avventura teatrale di una gran donna, tre grandi e un grande libro
(con tutto lo scompiglio che seguì)
di Stefano Massini tratto dal Candido di Voltaire
con Ottavia Piccolo e Vittorio Viviani
regia di Sergio Fantoni

Nella prossima ricorrenza di 250 anni dalla scrittura del “Candido” (1759-2009), ho scritto un testo che è un ironico, graffiante, imprevedibile omaggio alla più grande invenzione di Voltaire. Chi si aspetta di trovare una celebrazione del testo originale resterà deluso. Mi sono infatti divertito a ritrarre in forma teatrale la faccia più scanzonata e irriverente dell’età dei Lumi. intorno alle pagine del “Candido” ruota quindi una macchina teatrale rocambolesca, una vera e propria avventura mascalzona che al tempo stesso immortala e deride la stagione dell’illuminismo. i fatti sono veri: basta leggere “visita a Rousseau e Voltaire” di James Boswell per darmi atto che ho inventato fino a un certo punto. immaginate che in un’Europa innamorata di Voltaire inizi a girar voce di un nuovo pericolosissimo libretto dove il grande filosofo metterebbe alla berlina colleghi, Stati, Chiesa, eserciti. Trapela che il libretto si intitolerà “Candido”: di certo si sa solo questo. Nei salotti non si sparla d’altro, nei circoli letterari c’è attesa e i pensatori di ogni dove tremano all’idea che Voltaire li svergogni. Ma anche le segreterie di Stato, le Ambasciate e il Clero si mobilitano terrorizzati da quel che potrà scatenare la penna del pensatore di Ginevra. È in questo clima spionistico che ho collocato il mio testo, tutto giocato su un libro che dette scandalo ancor prima di essere pubblicato (sotto falso nome). insomma: il “Candido” nacque come un libro scomodo. Pruriginoso. e forse è per questo che lo trovo irresistibilmente simpatico.
Stefano Massini