La commedia greca

Convegno

[ Accademia roveretana degli Agiati]

Dal 4 al 6 giugno a Trento (Sala della Fondazione Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto, Via Calepina 1) si terrà il Convegno Internazionale La commedia greca, organizzato dalla Delegazione di Trento dell’AICC in collaborazione con Heidelberger Akademie der Wissenschaften e con la partecipazione dell'Accademia roveretana degli Agiati.

Il convegno vale come corso d’aggiornamento per il personale docente della scuola secondaria.

Tutti i dettagli su www.agiati.it oppure sul sito del progetto KomFrag patrocinato dall’Accademia delle Scienze di Heidelberg.

giovedì 4 giugno
16.00 - 16.30
Saluti delle autorità
Apertura dei lavori a cura di Matteo Taufer (presidente della Delegazione AICC di Trento)
16.30 - 18.00
presiede S. Douglas Olson (Minneapolis/Freiburg i.B.)
Bernhard Zimmermann (Freiburg i.B.) Tendenze attuali della ricerca sulla commedia greca
Piero Totaro (Bari) Onomastì komoideîn nel Pluto di Aristofane

venerdì 5 giugno
mattina: presiede Bernhard Zimmermann (Freiburg i.B.)
9.30 - 10.45
S. Douglas Olson (Minneapolis/Freiburg i.B.) On the Fragments of Eupolis’ Taxiarchoi
Christian Orth (Freiburg i.B./Heidelberg) Sull’interpretazione metrica dei frammenti della commedia greca
10.45 - 11.00 pausa caffè
11.00 - 12.30
Giuseppe Mastromarco (Bari) Aristofane e le Termopili
Michele Napolitano (Cassino) Alcune riflessioni sui finali di Aristofane
pomeriggio: presiede Giuseppe Zanetto (Milano)
15.30 - 17.00
Felice Stama (Bari) Per un’analisi della cosiddetta Comoedia Dukiana (Com. Adesp. fr. 1146 K.-A.)
Gian Franco Nieddu - Patrizia Mureddu (Cagliari) Se il poeta ci ripensa: revisioni e riscritture nella tradizione aristofanea
17.00 - 17.15 pausa caffè
17.15 - 18.00
Francesco Paolo Bianchi (Freiburg i.B./Heidelberg) Il giudizio di bellezza delle dee nel Dionisalessandro di Cratino

sabato 6 giugno
9.30 - 12.00
presiede Vittorio Citti (Bologna)
Giuseppe Zanetto (Milano) Forme e tipologie del comico in Aristofane
Claudio Bevegni (Genova) Aristofane in Poliziano
Giovanni Ceschi (Trento) Intertestualità in Ermippo: parodia e lessico specialistico
Considerazioni conclusive

organizzazione: Delegazione di Trento dell’AICC in collaborazione con Heidelberger Akademie der Wissenschaften e con la partecipazione dell'Accademia roveretana degli Agiati

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 13 2026 21:43:33
Script start
Timing:	Apr 13 2026 21:43:33
Module start 'layout'
Timing:	Apr 13 2026 21:43:33
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8]	Apr 13 2026 21:43:33
Parameter attribute is not an object
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 13 2026 21:43:33
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Timing:	Apr 13 2026 21:43:34
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 13 2026 21:43:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 13 2026 21:43:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 13 2026 21:43:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 13 2026 21:43:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 13 2026 21:43:34
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 13 2026 21:43:34
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 13 2026 21:43:34
Script end

Main resources:

Total runtime	0.7704 sec
Peak memory usage	30,464.0000 KB
Database Queries	138

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0447	4,818.3125	1,695.7578
Module start 'layout'	0.0447	0.0143	6,514.0703	677.4063
Module start 'content'	0.0590	0.6701	7,191.4766	20,049.7813
Module end 'content'	0.7291	0.0412	27,241.2578	1,546.0234
Script end	0.7702		28,787.2813

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0300	3.8985	35	0.0009
Check MTime	0.0042	0.5491	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0306	3.9671	18	0.0017
Postgresql Total
Database connection	0.0040	0.5173	1	0.0040
Postgresql queries	0.3163	41.0634	138	0.0023
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0457	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0094	1.2241	8	0.0012
TS cache load	0.0068	0.8838	8	0.0009
TS context load	0.0051	0.6612	8	0.0006
Template Total	0.6431	83.5	3	0.2144
Template load	0.1476	19.1589	3	0.0492
String conversion in template resource	0.0008	0.0993	30	0.0000
Template parser: create text elements	0.0231	3.0014	30	0.0008
Template parser: remove whitespace	0.0034	0.4427	30	0.0001
Template parser: construct tree	0.1215	15.7743	30	0.0041
Template load and register function	0.0167	2.1683	10	0.0017
Template processing	0.4954	64.3062	3	0.1651
states
state_id_array	0.0030	0.3956	3	0.0010
state_identifier_array	0.0039	0.5057	4	0.0010
Override
Cache load	0.0721	9.3631	76	0.0009
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0048	0.6180	2	0.0024
Fetch class attribute name	0.0153	1.9853	14	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0237	3.0704	2	0.0118
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0227	14	0.0000
OCoembed
http://mandrillapp.com/track/click/30317915/www.agiati.it?p=eyJzIjoiZVN6S01IRE9xZXp4Z3BwVkJHUjlMUVlFVGRjIiwidiI6MSwicCI6IntcInVcIjozMDMxNzkxNSxcInZcIjoxLFwidXJsXCI6XCJodHRwOlxcXC9cXFwvd3d3LmFnaWF0aS5pdFxcXC9hcmFfbmV3cy5qc3A_SURfTkVXUz0xMzIxJmFyZWFOZXdzPTE5MiZHVGVtcGxhdGU9YXJhX2hvbWUuanNwXCIsXCJpZFwiOlwiMzNkMDJjNGZiODViNDAwYjg5ZDZjN2FjYjY5Nzk4ZDBcIixcInVybF9pZHNcIjpbXCI2Y2E3MTlkODI5ZWZmNDE2ODVjMDcwMjk5ZTYxMDY2ZmM4NTY1ZDAxXCJdfSJ9	0.0001	0.0182	1	0.0001
http://mandrillapp.com/track/click/30317915/www.komfrag.uni-freiburg.de?p=eyJzIjoiQ1VMOTFITGpRUkwxamxjYmV5Rnh0ZkFTZ2VvIiwidiI6MSwicCI6IntcInVcIjozMDMxNzkxNSxcInZcIjoxLFwidXJsXCI6XCJodHRwOlxcXC9cXFwvd3d3LmtvbWZyYWcudW5pLWZyZWlidXJnLmRlXFxcL3ZlcmFuc3RhbHR1bmdlblxcXC9jb252X2NvbW1lZGlhX2dyZWNhXCIsXCJpZFwiOlwiMzNkMDJjNGZiODViNDAwYjg5ZDZjN2FjYjY5Nzk4ZDBcIixcInVybF9pZHNcIjpbXCJjZDg3Y2MxMWQ0YzU4NWIxNDI2ODAyNGVkOWU0YzE1ZmJjNzJhYzcxXCJdfSJ9	0.0001	0.0165	1	0.0001
General
String conversion	0.0002	0.0304	32	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
5	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
1	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 47 Number of unique templates used: 30

Time used to render debug report: 0.0009 secs

La commedia greca

quando

dove

contatti