La cucina come arte

Manifestazioni ed eventi

MESCOLANZE 2004
Incontri a Tavola
Rassegna enogastronomica senza confini

Il raffinato menù proposto da Karen Blixen nel racconto Il pranzo di Babette, tra fascino nordico ed eleganza francese, che supera la contraddizione tra carne e spirito attraverso l'arte, viene interpretato da Fiorenzo Varesco, chef del Berghotel Zirmerhof di Redagno in Alto Adige e dello Chalet Valbona sull'Alpe di Lusia in Val di Fassa.
"Povera?" disse Babette. Sorrise come a se stessa. "No. Non sarò mai povera. Ho detto che sono una grande artista. Un grande artista, mesdames, non è mai povero. Abbiamo qualcosa, mesdames, di cui gli altri non sanno nulla" (Karen Blixen, Il pranzo di Babette)

Aspic de Veau
Terrina di vitello su letto di cavolo cappuccio e scalogno agrodolce
Blinis di Karen
Piccole crespelle soffici con tartare di salmerino marinato e le sue uova, su crescione di sorgente
Soupe du bois
Zuppa leggera di selvaggina con la sua carne, porcini freschi, castagne e uovo di quaglia poché
Cailles en sarcophage
Quaglia ripiena al tartufo nero e fegato d'anatra in sarcofago di pane
Parfait di pistacchio e cioccolato nougat con schiuma al miele di cirmolo e piccoli frutti

organizzazione: Patapunfete Associazione di cultura materiale

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 13 2026 23:09:18
Script start
Timing:	Apr 13 2026 23:09:18
Module start 'layout'
Timing:	Apr 13 2026 23:09:18
Module start 'content'
Timing:	Apr 13 2026 23:09:19
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 13 2026 23:09:19
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 13 2026 23:09:19
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 13 2026 23:09:19
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 13 2026 23:09:19
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 13 2026 23:09:19
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 13 2026 23:09:19
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 13 2026 23:09:19
Script end

Main resources:

Total runtime	0.6093 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	114

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0416	4,818.2734	1,695.9609
Module start 'layout'	0.0417	0.0137	6,514.2344	677.3906
Module start 'content'	0.0553	0.5175	7,191.6250	18,096.5547
Module end 'content'	0.5729	0.0363	25,288.1797	1,361.2969
Script end	0.6091		26,649.4766

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0275	4.5098	35	0.0008
Check MTime	0.0037	0.6030	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0086	1.4069	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0038	0.6178	1	0.0038
Postgresql queries	0.3041	49.9155	114	0.0027
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0511	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0087	1.4356	7	0.0012
TS cache load	0.0062	1.0138	7	0.0009
TS context load	0.0046	0.7486	7	0.0007
Template Total	0.4907	80.5	3	0.1636
Template load	0.1246	20.4467	3	0.0415
String conversion in template resource	0.0006	0.1026	26	0.0000
Template parser: create text elements	0.0141	2.3212	26	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0024	0.3951	26	0.0001
Template parser: construct tree	0.0773	12.6908	26	0.0030
Template load and register function	0.0108	1.7761	9	0.0012
Template processing	0.3661	60.0852	3	0.1220
states
state_id_array	0.0031	0.5080	3	0.0010
state_identifier_array	0.0038	0.6222	4	0.0009
Override
Cache load	0.0714	11.7241	59	0.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0041	0.6713	1	0.0041
Fetch class attribute name	0.0132	2.1613	12	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0340	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0238	12	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0389	32	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
11	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
10	content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 57 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0008 secs

La cucina come arte

quando

dove

contatti