La divina odissea degli sposi

Teatro

Il Giardino delle Parole
La divina odissea degli sposi
scritto e diretto da Riccardo Ricciardi
con
Federica Chiusole
Alessandra Evangelisti
Eva Sabelli
Fabio Cristiani
Giulio Marincelli
Max Vitolo

Se, in una surreale locanda, si incontrassero tre delle coppie più celebri della letteratura occidentale, cosa nascerebbe? La divina (Dante e Beatrice) odissea (Ulisse e Penelope) degli sposi (Renzo eLucia).
Ulisse è il simbolo dell’ingegno umano, dell’eroe bello e buono che combatte il destino avverso, non solo con la forza, ma soprattutto con l’astuzia e l’intelletto. Al tempo stesso è anche colui che cede alle lusinghe di ninfe e maghe mentre, a casa, la povera Penelope rifiuta gli uomini più belli della Grecia per rimanere fedele (per venti lunghi anni!) al marito lontano. Quello che ci chiediamo se è ciò che Omero non ha mai scritto: anche Penelope, così proba nella narrazione, avrà avuto dei legittimi scatti di nervosismo e di impazienza? Sarà stata anche lei una “donna sull’orlo di una crisi di nervi”?
Dante è il padre della letteratura italiana, l’autore dell’opera universale per antonomasia, un uomo di una sensibilità, di una genialità unica. Ma Beatrice? Qualcuno l’ha mai considerata come donna in carne e ossa, con i suoi desideri e le sue emozioni, e non solo come eterea luce? Se lei potesse dire qualcosa di lui, sarebbe così contenta di essere solo una guida tra quei divini cerchi?
Infine la coppia più travagliata della letteratura italiana: Renzo e Lucia. Manzoni ci ha raccontato tutto sui loro caratteri, pregi e difetti, ha scritto il romanzo per eccellenza, narrando le vicende del loro periodo prematrimoniale. Ma com’è stata dopo la loro vita coniugale? Avranno forse deciso di divorziare? Lucia si sarà mai ribellata al carattere istintivo e irascibile del marito?
Se Renzo entrasse in albergo sfiancato ancora dal viaggio in Lombardia, raccontato nel romanzo, come reagirebbe Ulisse ascoltandone i lamenti? Lui che di viaggi stancanti se ne intende! Dante, sentendo questo greco presuntuoso che si pavoneggia per il suo peregrinare travagliato, cosa risponderebbe? Lui che ha compiuto un viaggio che veramente più intenso non si può!
Le tre donne, l’una così diversa dall’altra, diventerebbero solidali o invidiose l’una dell’altra?
Nella piéce, si gioca comicamente con questi personaggi, così importanti ma al tempo stesso così umani, per mostrarne il loro lato più divertente e inventando, fantasiosamente, come potrebbero essere queste persone se fossero coppie “normali”, con le loro ansie quotidiane, i loro desideri frustrati, i loro battibecchi.


organizzazione: Teatro delle Garberie - in collaborazione con Aria Teatro

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 28 2026 17:56:19
Script start
Timing: Mar 28 2026 17:56:19
Module start 'layout'
Timing: Mar 28 2026 17:56:19
Module start 'content'
Timing: Mar 28 2026 17:56:20
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 28 2026 17:56:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 28 2026 17:56:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 28 2026 17:56:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 28 2026 17:56:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 28 2026 17:56:20
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 28 2026 17:56:20
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 28 2026 17:56:20
Script end

Main resources:

Total runtime0.5739 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0408 4,816.33591,693.8281
Module start 'layout' 0.04090.0139 6,510.1641678.8906
Module start 'content' 0.05480.4842 7,189.054718,018.8438
Module end 'content' 0.53890.0349 25,207.89841,363.6953
Script end 0.5738  26,571.5938 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02754.7835350.0008
Check MTime0.00360.6307350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00931.613680.0012
Postgresql Total
Database connection0.00370.641210.0037
Postgresql queries0.239641.74041080.0022
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.061510.0004
TS translator
TS init0.00881.529770.0013
TS cache load0.00621.082870.0009
TS context load0.00460.801270.0007
Template Total0.458879.930.1529
Template load0.126922.110030.0423
String conversion in template resource0.00060.0997250.0000
Template parser: create text elements0.01452.5286250.0006
Template parser: remove whitespace0.00250.4404250.0001
Template parser: construct tree0.076613.3421250.0031
Template load and register function0.01121.959690.0012
Template processing0.331957.824930.1106
states
state_id_array0.00290.512830.0010
state_identifier_array0.00390.677940.0010
Override
Cache load0.071212.4004470.0015
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00420.736410.0042
Fetch class attribute name0.01131.9750100.0011
XML
Image XML parsing0.00020.027710.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0216100.0000
General
String conversion0.00020.0377310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 35
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41