La freccia azzurra

Teatro

Le Stagioni dei Teatri 2011/2012
Teatro famiglie

Fondazione Aida
La freccia azzurra
adattamento teatrale: Catia Pongiluppi
con: Irene Fioravante e Monica Ceccardi
scene: Marlene Roncolato
costumi. Marlene Roncolato
giocattoli: Marlene Roncolato
tecnico audio e luci: Matteo Pozzobon/Claudio Modugno
regia: Catia Pongiluppi

Testo ispirato a La freccia azzurra di Gianni Rodari

Nella notte di Natale, in tutto il mondo, Babbo Natale porta i suoi doni ai bambini che sono stati buoni. Quelli italiani sono i più fortunati, perché la notte tra il 5 e il 6 gennaio ricevono degli altri regali: volando a cavallo di una scopa glieli porta la Befana, una vecchina burbera ma buona. Ma un 5 gennaio di tanti anni fa i bambini italiani rischiarono di non avere nessun dono

La vigilia dell'Epifania è una notte magica per tutti i bambini, che aspettano l'arrivo dei doni da parte della Befana. Ma il povero Francesco rischia di rimanere senza il giocattolo da lui tanto agognato, un trenino chiamato La freccia azzurra, perché i suoi genitori non hanno i soldi per la Befana. I giocattoli si ribellano alla vecchietta e in questa notte magica decidono di andare direttamente da Francesco.
Lo spettacolo racconta questa moderna storia di Natale di uno dei maggiori scrittori per ragazzi, e portata sul grande schermo con successo da Enzo DAlò alcuni anni fa.

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 26 2026 05:16:05
Script start
Timing:	Mar 26 2026 05:16:05
Module start 'layout'
Timing:	Mar 26 2026 05:16:05
Module start 'content'
Timing:	Mar 26 2026 05:16:06
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 26 2026 05:16:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 26 2026 05:16:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 26 2026 05:16:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 26 2026 05:16:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 26 2026 05:16:07
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 26 2026 05:16:07
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Mar 26 2026 05:16:07
Script end

Main resources:

Total runtime	1.9840 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	110

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.1022	4,818.2734	1,695.9297
Module start 'layout'	0.1022	0.0790	6,514.2031	677.3984
Module start 'content'	0.1812	1.6099	7,191.6016	18,016.4922
Module end 'content'	1.7911	0.1927	25,208.0938	1,361.2188
Script end	1.9838		26,569.3125

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0981	4.9451	35	0.0028
Check MTime	0.0042	0.2115	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0090	0.4520	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0033	0.1667	1	0.0033
Postgresql queries	0.5813	29.2984	110	0.0053
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0204	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0780	3.9325	7	0.0111
TS cache load	0.0072	0.3645	7	0.0010
TS context load	0.0055	0.2753	7	0.0008
Template Total	1.6879	85.1	3	0.5626
Template load	0.5581	28.1295	3	0.1860
String conversion in template resource	0.0008	0.0425	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0210	1.0593	25	0.0008
Template parser: remove whitespace	0.0034	0.1689	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.3180	16.0283	25	0.0127
Template load and register function	0.0816	4.1114	9	0.0091
Template processing	1.1297	56.9419	3	0.3766
states
state_id_array	0.0741	3.7371	3	0.0247
state_identifier_array	0.0048	0.2396	4	0.0012
Override
Cache load	0.3524	17.7609	47	0.0075
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0044	0.2227	1	0.0044
Fetch class attribute name	0.0768	3.8705	10	0.0077
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0098	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0084	10	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0161	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 38 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0014 secs

La freccia azzurra

quando

dove

contatti