La gatta sul tetto che scotta

Teatro

Stagione Teatrale di Riva del Garda 2005/2006

Compagnia delle Indie Occidentali – Festival Teatrale di Borgio Verezzi
La gatta sul tetto che scotta
di Tennessee Williams
traduzione Gerardo Gerrieri
rielaborazione di Giorgio Albertazzi
regia di Francesco Tavassi
con Mariangela D'Abbraccio Luigi Diberti Isa Barzizza Paolo Giovannucci
scene di Alessandro Chiti
musiche di Giacomo Zumpano
costumi di Maria Rosaria Donadio
luci di Luigi Ascione

Dramma tra i più famosi di Tennessee Williams, la cui versione cinematografica, con Elizabeth Taylor e Paul Newman ottenne sei nomination all'Oscar.
Una ricca famiglia americana dominata dalla figura dell'anziano patriarca malato di cancro; in conflitto con i figli, Brick e Cooper, i quali sentendo ormai vicina la fine del padre, si affannano per accaparrarsi l'eredità ricorrendo a ogni genere di sotterfugio. In primo piano emerge il rapporto tra Dick e il padre che, solo al termine di un drammatico confronto, arriveranno finalmente a comprendersi. Il padre affiderà così a Dick la direzione delle proprietà di famiglia e lo indurrà a ricostruire il matrimonio con Maggie.
Un testo simbolo del teatro moderno, nell'adattamento di Giorgio Albertazzi e la scena di Alessandro Chiti, che splendidamente traduce sulla scena la casa come tempio della famiglia, museo della ricchezza e rappresentazione del campo di battaglia dove si incrociano affetti ed egoismi di un nucleo formato da tre donne e tre uomini.
Al temperamento, alla seduzione e al talento di Mariangela D'Abbraccio è affidato il ruolo di Maggie, "la gatta", emblema di una femminilità attiva che vuole affermare la propria identità e parità intellettuale rispetto a quella maschile. Luigi Diberti è Big Daddy, il padre e, al suo fianco, Isa Barzizza nel personaggio della madre che fa di tutto per ricucire i rapporti tra i componenti della famiglia e che insegue un ideale di felicità e di unità familiare. Paolo Giovannucci, un attore di ultima generazione, profonderà le proprie energia ed intelligenza scenica nel ruolo di Brick.

Informazioni sulla prevendita

• Sportelli delle Casse Rurali Trentine fino al giorno dello spettacolo
• Al Palazzo dei Congressi, la stessa sera dello spettacolo, dalle ore 19.30


organizzazione: Comune di Riva del Garda Assessorato alla Cultura - Coordinamento Teatrale Trentino

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 01 2026 22:59:43
Script start
Timing: Apr 01 2026 22:59:43
Module start 'layout'
Timing: Apr 01 2026 22:59:43
Module start 'content'
Timing: Apr 01 2026 22:59:44
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 01 2026 22:59:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 01 2026 22:59:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 01 2026 22:59:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 01 2026 22:59:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 01 2026 22:59:44
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 01 2026 22:59:44
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 01 2026 22:59:44
Script end

Main resources:

Total runtime0.7097 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0702 4,816.33591,693.8281
Module start 'layout' 0.07020.0139 6,510.1641678.8906
Module start 'content' 0.08410.5905 7,189.054718,001.0078
Module end 'content' 0.67470.0349 25,190.06251,363.0625
Script end 0.7096  26,553.1250 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02723.8331350.0008
Check MTime0.00370.5178350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.03895.478280.0049
Postgresql Total
Database connection0.00410.583110.0041
Postgresql queries0.359250.62051080.0033
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.050210.0004
TS translator
TS init0.00871.227470.0012
TS cache load0.00620.867070.0009
TS context load0.00450.632970.0006
Template Total0.537875.830.1793
Template load0.156322.019930.0521
String conversion in template resource0.00060.0805240.0000
Template parser: create text elements0.01311.8442240.0005
Template parser: remove whitespace0.00230.3177240.0001
Template parser: construct tree0.098113.8234240.0041
Template load and register function0.01061.491690.0012
Template processing0.381453.749530.1271
states
state_id_array0.00841.189630.0028
state_identifier_array0.00410.576840.0010
Override
Cache load0.079411.1894490.0016
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.545610.0039
Fetch class attribute name0.01041.4709100.0010
Fetch class attribute name0.00100.142310.0010
XML
Image XML parsing0.00020.022510.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0181100.0000
General
String conversion0.00020.0303300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 39
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41