La generazione dei Giganti

Mostra

La generazione dei Giganti
Gesuiti scienziati e missionari in Cina sulle orme di Matteo Ricci

Sarà aperta fino al primo aprile la mostra curata dal Centro Studi Martino Martini >>, La Generazione dei Giganti. Gesuiti missionari e scienziati in Cina sulle orme di Matteo Ricci, che verrà inaugurata martedì 24 gennaio alle ore 17.00 al Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina.
Dopo esser stata ospitata nella Sala di rappresentanza della Regione Trentino-Alto Adige, la mostra approda a San Michele con una ricca collezione di oggetti e materiali iconografici che descrivono la vita dei missionari gesuiti protagonisti dell’evangelizzazione e degli scambi culturali con la Cina.

A trecentocinquant’anni dalla morte di Martino Martini, avvenuta a Hangzhou, in Cina, nel 1661, il Centro a lui intitolato propone una mostra volta a evidenziare la sua poliedrica personalità di scienziato, geografo, storico, linguista, missionario e a mettere in luce il ruolo da lui svolto come mediatore tra due mondi e due culture, quella cinese e quella europea, in un secolo, il Seicento, nel quale l’apertura e la tolleranza verso “l’altro” e il diverso erano estremamente rare in entrambi i continenti.
La mostra si basa su un’attenta ricognizione delle fonti: iconografiche (dipinti raffiguranti Martini, i luoghi dove studiò e visse dopo essere diventato missionario, da Roma a Genova, a Lisbona e poi da Goa a Macao, a Hangzhou), documentarie (atto di battesimo), bibliografiche (copie delle opere da lui pubblicate al suo ritorno in Europa, dal Novus Atlas Sinensis al De Bello Tartarico, dalla Sinicae Historiae Decas Prima alla Grammatica Sinica), di cultura materiale (paramenti sacri, suppellettili domestiche, strumenti scientifici). Il percorso è completato con una serie di pannelli illustrativi, opere d’arte e altro materiale, provenienti da vari musei, archivi e biblioteche, straordinarie testimonianze della presenza cristiana in Cina.
Fausto Casi, direttore scientifico del Museo dei Mezzi di Comunicazione del Comune di Arezzo, ha messo a disposizione per la mostra una serie di strumenti scientifici rari e originali, usati dalla marina per la navigazione nella metà del 1600 - la balestriglia, il doppio quadrante di Davis, l’ottante di Hadley - e altri oggetti impiegati per i rilevamenti astronomici - il grande telescopio a riflessione ricoperto in pelle nera, il quadrante astronomico in ottone, gli orologi solari in legno e avorio, il rarissimo notturlabio in bronzo che, sospeso nel suo supporto, consente di vedere sia la parte che legge le ore di notte (con le stelle), che l’altra superficie dove è inciso l’orologio solare - oltre a rari strumenti geodetici, come il grafometro in ottone dorato e il teodolite in ottone e argento che, insieme alla scatola matematica usata per i calcoli, consentirono a Martino Martini di rilevare le misure per la stampa del grande atlante cinese.

Casi ha così commentato i contenuti delle vetrine: “lo scopo di questa esposizione è quello di rappresentare il momento storico in cui Martino Martini è andato in Cina, dove ha vissuto per molti anni fondando anche una chiesa, recentemente restaurata. La presenza della parte strumentale ha quindi lo scopo di ricordare che Martini ha portato con sé, superando tutte le difficoltà dei trasporti via mare o via terra, anche tutto quanto c’era di più aggiornato nel campo scientifico del mondo Occidentale. Il magnifico e rarissimo orologio meccanico da tavolo, in bronzo inciso e dorato, conclude degnamente il bagaglio del Gesuita con il quale stupì i cinesi, compresi i grandi imperatori orientali che non avevano mai visto nulla di simile”.
La “generazione” di gesuiti include, oltre a Martino Martini, Giulio Aleni, Prospero Intorcetta, Johann Schreck, Michail Boym, Adam Schall, Ferdinand Verbiest, Joachim Bouvet, Tomás Pereira e Giuseppe Castiglione, tutti, a loro modo e nei rispettivi campi, autentici protagonisti del dialogo culturale tra Europa e Cina.

Didascalie immagini
Sfera armillare1
Maison Delamarche, Sfera armillare tolemaica, da tavolo, Parigi, XVII secolo, incisione acquerellata, incollata su cartapesta e legno, con supporto di legno, Arezzo, Collezione Fausto Casi

Grafometro1
Martin aux Chevaux Leger, Grafometro geodetico e astronomico, Versailles, XVIII secolo, ottone inciso e dorato e vetro, con supporto di legno, Arezzo, Collezione Fausto Casi


organizzazione: Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina - Centro Studi Martino Martini per lo sviluppo delle relazioni culturali Europa-Cina

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Dec 17 2025 17:33:40
Script start
Timing: Dec 17 2025 17:33:40
Module start 'layout'
Timing: Dec 17 2025 17:33:40
Module start 'content'
Timing: Dec 17 2025 17:33:41
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 17 2025 17:33:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 17 2025 17:33:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 17 2025 17:33:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 17 2025 17:33:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Dec 17 2025 17:33:41
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Dec 17 2025 17:33:41
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Dec 17 2025 17:33:41
Script end

Main resources:

Total runtime0.6670 sec
Peak memory usage29,184.0000 KB
Database Queries114

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0363 4,816.33591,693.8281
Module start 'layout' 0.03630.0123 6,510.1641678.8906
Module start 'content' 0.04860.5836 7,189.054718,744.7969
Module end 'content' 0.63210.0348 25,933.85161,372.7969
Script end 0.6669  27,306.6484 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03675.5022350.0010
Check MTime0.00340.5095350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01061.593180.0013
Postgresql Total
Database connection0.00420.628710.0042
Postgresql queries0.278341.71971140.0024
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.042610.0003
TS translator
TS init0.00911.361880.0011
TS cache load0.00650.969480.0008
TS context load0.00470.710480.0006
Template Total0.582887.430.1943
Template load0.169425.395830.0565
String conversion in template resource0.00060.0965270.0000
Template parser: create text elements0.01542.3118270.0006
Template parser: remove whitespace0.00250.3739270.0001
Template parser: construct tree0.113016.9353270.0042
Template load and register function0.00931.392690.0010
Template processing0.413361.958930.1378
states
state_id_array0.00320.480330.0011
state_identifier_array0.00410.615240.0010
Override
Cache load0.080512.0671640.0013
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00340.511010.0034
Fetch class attribute name0.01452.1741120.0012
XML
Image XML parsing0.00020.027710.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0236120.0000
OCoembed
http://www.centromartini.it0.00010.017410.0001
General
String conversion0.00020.0357330.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
10content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 57
 Number of unique templates used: 27

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41