La guerra di Klamm

Teatro

Trento a Teatro
Trento Oltre

Ultimo importante appuntamento con la stagione TrentOOltre. La compagnia GANK di Genova porta in scena il capolavoro di Kai Hensel, uno dei testi più rappresentati in germania.

Compagnia Gank (Genova)
La guerra di Klamm
di Kai Hensel
con Antonio Zavatteri
regia Filippo Dini

Un attore (Antonio Zavatteri), una cattedra, una sedia. L`insegnante Klamm, troppo vecchio per ricominciare da capo, troppo giovane per la pensione anticipata, si trova di fronte a una classe (il pubblico) che gli ha dichiarato una guerra di mutismo. L’accusa è di aver provocato il suicidio di uno studente con un voto negativo che ha portato alla bocciatura del ragazzo. Ma Klamm non accetta di essere messo sotto processo. Si difende con un astio che mal cela la sua crisi esistenziale, destinata a evidenziarsi nel corso di un monologo sempre più carico di tensione drammatica. La guerra di Klamm è un testo sulla scuola, sugli adulti mal equipaggiati nel rapporto con gli adolescenti, ma anche soprattutto un raffinato studio sui rapporti di forza, sulla violenza del silenzio contro quella della parola. Un dramma, attraversato da momenti di forte comicità, firmato da Kai Hensel. La guerra di Klamm (Klamms Krieg) è, con oltre trenta produzioni solo in Germania, fra i quattro testi di drammaturgia contemporanea più rappresentati.

Kai Hensel
Nato ad Amburgo, classe 1965, Kai Hensel è una delle figure più interessanti del panorama letterario e teatrale tedesco contemporaneo. Dopo aver svolto diversi lavori, dal lavapiatti in un ristorante al guardiano di museo, ed essersi occupato di pubblicità come redattore di testi prima e come direttore di un’agenzia pubblicitaria a Berlino successivamente e dopo viaggi di diversi mesi in Europa, Africa e Asia, torna in Germania e diventa regista residente al teatro di Lubecca. Da allora, si occupa di scrittura. Ha collaborato a diverse trasmissioni radiofoniche e televisive, è autore di testi teatrali e sceneggiature.

Informazioni sulla prevendita

cassa del Teatro Auditorium dal lunedì al sabato ore 10.00-19.00
cassa del Teatro Sociale dal lunedì al sabato ore 16.00-19.00
cassa de Teatro Cuminetti da un'ora prima dell'inizio dello spettacolo


organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara - Portland Nuovi Orizzonti Teatrali

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 27 2026 06:26:45
Script start
Timing: Jun 27 2026 06:26:45
Module start 'layout'
Timing: Jun 27 2026 06:26:45
Module start 'content'
Timing: Jun 27 2026 06:26:46
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 27 2026 06:26:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 27 2026 06:26:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 27 2026 06:26:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 27 2026 06:26:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 27 2026 06:26:46
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 27 2026 06:26:46
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 27 2026 06:26:46
Script end

Main resources:

Total runtime1.2669 sec
Peak memory usage28,928.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0396 4,817.32031,693.8359
Module start 'layout' 0.03960.0229 6,511.1563678.8828
Module start 'content' 0.06251.1696 7,190.039118,654.9609
Module end 'content' 1.23210.0347 25,845.00001,367.2813
Script end 1.2668  27,212.2813 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02852.2499350.0008
Check MTime0.00370.2894350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00870.684480.0011
Postgresql Total
Database connection0.00370.294010.0037
Postgresql queries1.4365113.38881120.0128
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.026110.0003
TS translator
TS init0.00930.731170.0013
TS cache load0.00670.527070.0010
TS context load0.00510.398670.0007
Template Total1.006479.430.3355
Template load0.170613.464430.0569
String conversion in template resource0.00060.0492250.0000
Template parser: create text elements0.01811.4252250.0007
Template parser: remove whitespace0.00280.2203250.0001
Template parser: construct tree0.08616.7947250.0034
Template load and register function0.01150.911390.0013
Template processing0.835865.968930.2786
states
state_id_array0.08846.974030.0295
state_identifier_array0.00390.304040.0010
Override
Cache load0.11248.8714480.0023
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00420.328110.0042
Fetch class attribute name0.01130.8939110.0010
Fetch class attribute name0.00110.084110.0011
XML
Image XML parsing0.00030.020010.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0117110.0000
OCoembed
http://www.myspace.com/compagniateatralegank0.00010.008410.0001
General
String conversion0.00030.0212310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 42
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41