La hora è fenita

Teatro

Il grande affresco della danza macabra realizzato da Simone Baschenis nel ‘500 prende vita grazie alle parole di una fan­ciulla che dialoga con uno dei personaggi ideati e dipinti dal pittore che ha segnato con le sue opere l'intera valle

“La hora è fenita”, il tempo della vita è trascorso e arriva, per tutti, senza alcuna distinzione, “La morte regina” che conduce altrove dove il destino si compie. Così, interpretando il tema della “Danza Macabra” affermatosi in Europa tra la metà del XIV e la metà del XVI secolo circa, ha raccontato Simone Baschenis di Averara nell’affresco dipinto sul lato che guarda a mezzogiorno della chiesa di San Vigilio a Pinzolo. Era il 1539 quando l’artista dipinse la sua “Danza Macabra” che, nell’estate 2004, per il secondo anno consecutivo, in due diversi appuntamenti, ha preso vita grazie allo spettacolo allestito dal “Filò da la Val Rendena” che, attorno al tema della “Danza Macabra” affrescata da Simone Baschenis, ha costruito un progetto importante per impegno di risorse umane (sono circa un centinaio gli attori della rappresentazione, senza contare i tecnici e gli altri collaboratori) e contenuti culturali (il progetto valorizza una delle più interessanti testimonianze artistiche presenti in Val Rendena).
Lo spettacolo ruota attorno al testo scritto da Brunetto Binelli, ideatore, sceneggiatore e regista della rappresentazione, che intreccia, nella sua interpretazione della “Danza Macabra”, i significati del tema iconografico con la storia artistica di Simone Baschenis, narratore del testo scritto in prima persona e, sul palcoscenico, protagonista principale impersonato dall’attore professionista Gigi Ottoni. Il ballerino Tiziano Chistè, affiancato da altri quattro danzatori, dà invece corpo alla “Morte Regina”, lo scheletro danzante che, nell’affresco di San Vigilio, conduce i vivi incontro alla morte.
Infine, completano la scena, tutti gli altri personaggi, dal vescovo al bambino, passando per la dama e il guerriero, che indossano i costumi d’epoca acquistati dal “Filò” per la rappresentazione.


organizzazione: Comune di Pinzolo

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 30 2026 01:09:50
Script start
Timing: Apr 30 2026 01:09:50
Module start 'layout'
Timing: Apr 30 2026 01:09:50
Module start 'content'
Timing: Apr 30 2026 01:09:50
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 30 2026 01:09:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 30 2026 01:09:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 30 2026 01:09:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 30 2026 01:09:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 30 2026 01:09:50
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 30 2026 01:09:50
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 30 2026 01:09:50
Script end

Main resources:

Total runtime0.5396 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries104

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0388 4,817.40631,693.8047
Module start 'layout' 0.03890.0136 6,511.2109678.9375
Module start 'content' 0.05240.4536 7,190.148417,901.4922
Module end 'content' 0.50610.0334 25,091.64061,361.8281
Script end 0.5395  26,453.4688 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02664.9340350.0008
Check MTime0.00360.6637350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00911.677580.0011
Postgresql Total
Database connection0.00360.666410.0036
Postgresql queries0.219640.70621040.0021
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.067610.0004
TS translator
TS init0.00861.586170.0012
TS cache load0.00601.104470.0009
TS context load0.00440.806570.0006
Template Total0.428779.430.1429
Template load0.122522.694330.0408
String conversion in template resource0.00050.0989230.0000
Template parser: create text elements0.01292.3882230.0006
Template parser: remove whitespace0.00220.4064230.0001
Template parser: construct tree0.072213.3782230.0031
Template load and register function0.01041.931790.0012
Template processing0.306256.738730.1021
states
state_id_array0.00300.547630.0010
state_identifier_array0.00380.703740.0009
Override
Cache load0.069312.8495320.0022
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.715910.0039
Fetch class attribute name0.01001.859790.0011
XML
Image XML parsing0.00020.032810.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.020690.0000
General
String conversion0.00020.0379290.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 31
 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41