La leggenda del Santo bevitore

Teatro

di Joseph Roth
Regia Massimiliano Beber
Compagnia Filodrammatica "Don Bosco" di Pergine

La storia è quella del clochard Andreas Kartak, originario delle province orientali dell'impero asburgico, e del suo incontro, sotto i ponti della Senna a Parigi, con uno sconosciuto che gli offre duecento franchi da restituire, quando potrà, alla "piccola santa Teresa" nella chiesa di Santa Maria di Batignolles...
Lo spettacolo parte da una riduzione teatrale del racconto “La leggenda del santo bevitore” di Joseph Roth. Questo racconto, così profondo e toccante, ci riporta ai temi immortali dell’amore, della fede, della debolezza umana, della morte. Ad introdurli, tuttavia, sarà una sgangherata e improbabile compagnia di clown-clochards che all’occorrenza si trasformeranno in personaggi.
Arriveranno per caso e, quasi per caso, sceglieranno di raccontarci questa storia. Di qui una scelta per un teatro povero (di fronzoli), semplice (di concetti), ma allo stesso tempo ricco (di emozioni) e complesso (come la vita).

COMPAGNIA TEATRALE DON BOSCO DI PERGINE
La Compagnia Teatrale di Pergine ha alle spalle una lunga tradizione di teatro amatoriale: le origini risalgono alla fine dell'Ottocento ma la rinascita è del 1982. Dal 1998 guida il gruppo Massimiliano Beber, vincitore nel 2000 del Premio Nazionale di Regia “Fantasio Piccoli”. Nel 1999 nasce la Compagnia Junior per portare sulla scena bambini e ragazzi dai 9 ai 14 anni. Nelle stagioni 2002 2003 in regione e fuori regione è stata presentata “La leggenda del santo bevitore” di Joseph Roth, prodotta in collaborazione con la Compagnia Teatrale di Susà. L’ultima produzione ha visto la luce nel maggio del 2003 con lo spettacolo “Ciò che vide il maggiordomo” di Joe Orton per la regia di Romina Lazzeri.


organizzazione: Parrocchia dello Sposalizio di Trento - in collaborazione con l’Ufficio diocesano comunicazioni sociali Centro di pastorale giovanile

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 28 2026 05:21:50
Script start
Timing: Jun 28 2026 05:21:50
Module start 'layout'
Timing: Jun 28 2026 05:21:50
Module start 'content'
Timing: Jun 28 2026 05:21:51
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 28 2026 05:21:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 28 2026 05:21:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 28 2026 05:21:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 28 2026 05:21:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 28 2026 05:21:51
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 28 2026 05:21:51
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 28 2026 05:21:51
Script end

Main resources:

Total runtime0.5214 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries98

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0395 4,817.62501,693.7500
Module start 'layout' 0.03950.0139 6,511.3750679.0156
Module start 'content' 0.05340.4341 7,190.390617,786.3281
Module end 'content' 0.48750.0338 24,976.71881,361.1094
Script end 0.5213  26,337.8281 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02715.1885350.0008
Check MTime0.00360.6963350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00841.601680.0010
Postgresql Total
Database connection0.00360.685810.0036
Postgresql queries0.204939.2964980.0021
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.057810.0003
TS translator
TS init0.00841.603970.0012
TS cache load0.00571.097870.0008
TS context load0.00410.787670.0006
Template Total0.410878.830.1369
Template load0.122823.558530.0409
String conversion in template resource0.00050.0991220.0000
Template parser: create text elements0.01282.4644220.0006
Template parser: remove whitespace0.00230.4323220.0001
Template parser: construct tree0.072013.8057220.0033
Template load and register function0.01062.026890.0012
Template processing0.287955.217030.0960
states
state_id_array0.00320.621530.0011
state_identifier_array0.00420.808440.0011
Override
Cache load0.069813.3890350.0020
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00380.729910.0038
Fetch class attribute name0.00931.786880.0012
XML
Image XML parsing0.00020.031010.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.018880.0000
General
String conversion0.00020.0380280.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 32
 Number of unique templates used: 22

Time used to render debug report: 0.0007 secs

DEV 192.168.105.41