La lettera. Don Lorenzo Milani a Barbiana

Teatro

Le Stagioni dei Teatri 2009/2010
Teatro giovani

Fondazione Aida e il teatro delle Quisquilie
La lettera. Don Lorenzo Milani a Barbiana
di Alessandra Henke
con Massimo Lazzeri, Roberto Macchi e Fabio Slemer
scene di Guglielmo Avesani e Andrea Coppi
assistenti alla regia Irene Fioravante, Patrizia Beltrame e Laura Fenizi
regia di Rita Riboni

Lorenzo Milani, figlio di un’agiata famiglia fiorentina agnostica, entra in seminario all’età di vent’anni, abbandonando il colto mondo borghese a cui apparteneva. Ordinato sacerdote nel ’47, dopo essere stato per qualche anno a San Donato di Calenzano, a causa di screzi con la curia di Firenze, viene mandato - poco più che trentenne - a Barbiana, minuscolo e sperduto paesino di montagna, dove inizia il primo tentativo di scuola a tempo pieno, espressamente rivolto alle classi popolari. L’impatto con la cultura contadina e l'analfabetismo dei montanari matura in lui la necessità di dare più centralità alla scuola. Ed è proprio qui, nell'isolamento più totale, che emerge la figura del maestro. Per pochi ragazzi, semianalfabeti, figli di pecorai e contadini oppure orfani, avvia una scuola che inizia alle 8 del mattino e termina con il buio. “Lettera a una professoressa” è l’apice di un cammino complesso e tortuoso nato dalla fatica di anni di lavoro e di studio, attraverso la storia e l’umanità di molte persone.

Lo spettacolo descrive la figura di don Lorenzo Milani, abitata da passioni forti e contrastanti, e l’uomo che si nasconde dietro un grande educatore, che riusciva a costruire una relazione paritaria con tutti gli allievi. Un modo diverso per mantenere vivo il pensiero di questo grande Maestro e per far riflettere sull’importanza della scuola nella crescita della persona e sul ruolo che essa ricopre nella società.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 14 2026 13:34:03
Script start
Timing: Jun 14 2026 13:34:03
Module start 'layout'
Timing: Jun 14 2026 13:34:03
Module start 'content'
Timing: Jun 14 2026 13:34:04
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 14 2026 13:34:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 14 2026 13:34:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 14 2026 13:34:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 14 2026 13:34:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 14 2026 13:34:04
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 14 2026 13:34:04
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 14 2026 13:34:04
Script end

Main resources:

Total runtime0.5327 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0472 4,817.77341,694.0859
Module start 'layout' 0.04720.0143 6,511.8594678.8594
Module start 'content' 0.06150.4364 7,190.718818,018.8438
Module end 'content' 0.49800.0346 25,209.56251,362.2266
Script end 0.5326  26,571.7891 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02725.1136350.0008
Check MTime0.00360.6802350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00901.683180.0011
Postgresql Total
Database connection0.00881.650910.0088
Postgresql queries0.163130.62111080.0015
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.055610.0003
TS translator
TS init0.00891.671570.0013
TS cache load0.00621.166470.0009
TS context load0.00450.842270.0006
Template Total0.411077.230.1370
Template load0.124923.441130.0416
String conversion in template resource0.00060.1149250.0000
Template parser: create text elements0.01372.5642250.0005
Template parser: remove whitespace0.00230.4393250.0001
Template parser: construct tree0.075214.1082250.0030
Template load and register function0.01061.991790.0012
Template processing0.286153.706330.0954
states
state_id_array0.00310.576530.0010
state_identifier_array0.00380.719440.0010
Override
Cache load0.071713.4578430.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.758610.0040
Fetch class attribute name0.01112.0922100.0011
XML
Image XML parsing0.00020.033010.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0242100.0000
General
String conversion0.00020.0460310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 36
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41