La locandiera

Teatro

Stagione Teatrale di Pergine Valsugana 2009/2010

Teatri Possibili
La locandiera
di Carlo Goldoni
con Corrado d’Elia, Monica Faggiani
e gli attori della Compagnia Teatri Possibili
regia e adattamento di Corrado d’Elia

Fra tutte le Commedie da me sinora composte, starei per dire essere questa la più morale, la più utile, la più istruttiva. Sembrerà ciò essere un paradosso a chi soltanto vorrà fermarsi a considerare il carattere della Locandiera, e dirà anzi non aver io dipinto altrove una donna più lusinghiera, più pericolosa di questa. Ma chi rifletterà al carattere e agli avvenimenti del Cavaliere, troverà un esempio vivissimo della presunzione avvilita, ed una scuola che insegna a fuggire i pericoli, per non soccombere alle cadute.”

Carlo Goldoni

Mirandolina prende forma; una forma sinuosa, affascinante, ironica. Da una parte rchetipo e modello indiscusso di femminilità, dall'altro pratica e calcolatrice donna d'affari.
Seducente amministratrice delle vite di coloro che nella sua locanda vivono speranze e elusioni, sacrificherà il suo ideale di donna libera in nome della possibilità di scegliere lei stessa il suo destino.

Mirandolina è donna esperta e sapiente, non si fa incantare da nulla, intuisce ogni menzogna e
per suo piacere si divertirà a conquistare il cuore di quegli uomini presuntuosi, che poi inevitabilmente rifiuterà, scegliendo alla fine la fedeltà. Si sposerà infatti ma scegliendo, a dispetto di tutti, il fidato e innamorato cameriere.

Da tanto tempo il regista Corrado d'Elia desiderava lavorare su Goldoni.
Così, dopo tanta sperimentazione, dopo gli ultimi lavori in cui la parola veniva spesso frammentata e le immagini e la musica suggestionavano in maniera determinante l'impianto spettacolare delle sue regie, ecco un ritorno in un certo modo a un teatro di parola, di cui d'Elia è abilissimo costruttore (pensiamo agli applauditissimi esempi, che tuttora incantano le platee di tutta Italia, quali Cirano de Bergerac, Caligola e Novecento).

Sarà una Locandiera d'emozione e di buon ritmo dunque, di atmosfere e scambi vivaci, il prezioso e aspettato incontro tra un grande testo e un regista dal personalissimo e incisivo punto di vista.


organizzazione: Coordinamento Teatrale Trentino - Comune di Pergine Valsugana

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 28 2026 20:42:50
Script start
Timing: Mar 28 2026 20:42:50
Module start 'layout'
Timing: Mar 28 2026 20:42:51
Module start 'content'
Timing: Mar 28 2026 20:42:51
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 28 2026 20:42:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 28 2026 20:42:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 28 2026 20:42:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 28 2026 20:42:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 28 2026 20:42:51
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 28 2026 20:42:51
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 28 2026 20:42:51
Script end

Main resources:

Total runtime0.7589 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries106

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0403 4,817.10941,693.6953
Module start 'layout' 0.04040.0141 6,510.8047678.7578
Module start 'content' 0.05440.6657 7,189.562517,985.4063
Module end 'content' 0.72010.0386 25,174.96881,363.1094
Script end 0.7588  26,538.0781 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02823.7216350.0008
Check MTime0.00390.5085350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00921.206280.0011
Postgresql Total
Database connection0.00400.531710.0040
Postgresql queries0.584677.03221060.0055
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.040310.0003
TS translator
TS init0.00911.195070.0013
TS cache load0.00620.811170.0009
TS context load0.00450.591570.0006
Template Total0.609580.330.2032
Template load0.125016.467630.0417
String conversion in template resource0.00060.0804240.0000
Template parser: create text elements0.01421.8758240.0006
Template parser: remove whitespace0.00250.3321240.0001
Template parser: construct tree0.079410.4647240.0033
Template load and register function0.01101.449590.0012
Template processing0.484463.836230.1615
states
state_id_array0.03744.926030.0125
state_identifier_array0.00390.519940.0010
Override
Cache load0.07149.4092460.0016
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.531710.0040
Fetch class attribute name0.01111.461690.0012
XML
Image XML parsing0.00020.032810.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.018590.0000
General
String conversion0.00020.0301300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 40
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41