La luna annega nel Volga

Convegno

Autunno d'autore

Il professor Renzo Francescotti presenta “La luna annega nel Volga”, un romanzo storico sulla Grande Guerra, edito per la prima volta nel 1987, pronto a farsi scoprire dalle nuove generazioni di lettori.

La luna annega nel Volga
di Renzo Francescotti
(ed. Curcu & Genovese, 2014)

Scoppiata la Grande Guerra, due ventenni trentini partono dal loro paese in divisa austroungarica per combattere sul Fronte Orientale, convinti che il conflitto terminerà in poche settimane. Si trovano, invece, proiettati nella prima guerra planetaria della Storia, assistendo, di lì a poco, anche alla rivoluzione russa. La tragedia a cui sono costretti ad assistere va oltre ogni loro immaginazione. Si danno prigionieri e alla fine si ritrovano a lavorare in una fattoria sul Volga, ritrovando l'ambiente contadino da cui provenivano. L'amicizia tra Nando, mugnaio come suo padre, meditativo, ricco di immaginazione, e Uber, all'opposto, sanguigno e istintivo è uno di quei rari sodalizi umani destinato a durare tutta una vita. Questa edizione, rivista e corretta, è arricchita dalla prefazione di Camillo Zadra, Direttore del Museo della Guerra di Rovereto.

RENZO FRANCESCOTTI: autore dai molti interessi e registri letterari. Ha la suo attivo oltre cinquanta libri di narrativa, saggistica, poesia in dialetto e in italiano. È considerato dalla critica uno dei maggiori poeti dialettali italiani, presente nelle antologie della Garzanti Poesia dialettale dal Rinascimento a oggi (1991) e Il pensiero dominante (2001), oltre che in antologie straniere.. sue opere sono tradotte in Messico, Stati uniti e Romania. Come narratore ha pubblicato sei romanzi: Il Battaglione Gherlenda (1966,2003), La luna annega nel Volga (1987), Il biplano (1991), Ghibli (1996), Talambar (2000), Lo spazzacamino e il Duce (2006), Racconti dal Trentino (2011).
Ha scritto prefazioni e recensioni sui suoi libri: Giorgio Barberi Squarotti, Tullio De Mauro, Cesare Vivaldi, Giacinto Spagnoletti, Raffaele De Grada, Paolo Ruffilli, Isabella Bossi, Franco Loi, Paolo Magliaro e molti altri.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 29 2026 15:35:06
Script start
Timing: Apr 29 2026 15:35:07
Module start 'layout'
Timing: Apr 29 2026 15:35:07
Module start 'content'
Timing: Apr 29 2026 15:35:10
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 15:35:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 15:35:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 15:35:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 15:35:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 15:35:10
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 15:35:10
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 29 2026 15:35:10
Script end

Main resources:

Total runtime4.0034 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries106

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.3860 4,816.03911,693.7578
Module start 'layout' 0.38600.1012 6,509.7969678.8594
Module start 'content' 0.48733.3135 7,188.656317,971.5469
Module end 'content' 3.80080.2025 25,160.20311,362.0938
Script end 4.0033  26,522.2969 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.28597.1405350.0082
Check MTime0.00520.1289350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.17864.461080.0223
Postgresql Total
Database connection0.00520.131110.0052
Postgresql queries1.112527.78801060.0105
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.007710.0003
TS translator
TS init0.09342.332570.0133
TS cache load0.08932.230670.0128
TS context load0.00650.161470.0009
Template Total2.873771.830.9579
Template load1.162329.033930.3874
String conversion in template resource0.00070.0181240.0000
Template parser: create text elements0.17634.4044240.0073
Template parser: remove whitespace0.00380.0944240.0002
Template parser: construct tree0.653716.3281240.0272
Template load and register function0.01560.388990.0017
Template processing1.708542.677130.5695
states
state_id_array0.00330.081330.0011
state_identifier_array0.00560.139940.0014
Override
Cache load0.631815.7809360.0175
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00660.163710.0066
Fetch class attribute name0.09182.293690.0102
XML
Image XML parsing0.00030.007310.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.003390.0000
General
String conversion0.00020.0058260.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 33
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0013 secs

DEV 192.168.105.41