La luna degli attori

Teatro

Rassegna Amici del Teatro

Filo di Ora
La luna degli attori
di Ken Ludwig
trad. Antonia Brancati
PERSONAGGI / INTERPRETI
George Hay / Paolo de Mayda
Charlotte Hay / Cristina Bodini
Paul Singer / Ivan Sgarbossa
Rosalind Hay / Silvia Cavaliere
Howard / Massimo Ninno
Zia Molly / Mariapia Faustini
Richard Mainard / Angelo Melchiori
Eileen / Fatima Villanucci
Regia Angelo Melchiori
Scenografie Philippe Domagala
Tecnico Luci e Suoni Marco Boncilli
Tecnici di palcoscenico Lodovico Boncilli, Mario Folchini, Stefano Tuzi
Costumi Atelier Mi.Ro. Cavareno

Buffalo, 1953. George e Charlotte Hay, capocomici di una compagnia di giro in odore di bancarotta, stanno provando il Cyrano di Rostrand quando giunge una telefonata dal grande regista Frank Capra che vuole i due attori per il prossimo film! Può essere la rinascita per la compagnia ma George è sparito dopo che Charlotte, stanca delle sue continue scappatelle, gli ha comunicato di volersene andare.
Il regista sarà in sala per la pomeridiana di Vite private, secondo spettacolo in cartellone, e tutto il cast, parenti più o meno prossimi compresi si lanciano alla caccia delluomo. Tra lagitazione generale e, soprattutto, la devastante sbronza che annebbia drammaticamente il cervello di George, quel che andrà in scena, perché in scena si va sempre e comunque, davanti agli occhi del regista Frank Capra e del pubblico in sala sarà unico! E fortunatamente, irripetibile.

organizzazione: Filodrammatica El Filò di Taio

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 21 2026 16:50:38
Script start
Timing:	Apr 21 2026 16:50:38
Module start 'layout'
Timing:	Apr 21 2026 16:50:38
Module start 'content'
Timing:	Apr 21 2026 16:50:39
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 21 2026 16:50:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 21 2026 16:50:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 21 2026 16:50:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 21 2026 16:50:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 21 2026 16:50:39
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 21 2026 16:50:39
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 21 2026 16:50:39
Script end

Main resources:

Total runtime	0.6716 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	108

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0394	4,818.2734	1,696.0000
Module start 'layout'	0.0394	0.0136	6,514.2734	677.4688
Module start 'content'	0.0531	0.5770	7,191.7422	17,977.3516
Module end 'content'	0.6301	0.0413	25,169.0938	1,361.3438
Script end	0.6715		26,530.4375

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0477	7.1028	35	0.0014
Check MTime	0.0040	0.5984	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0413	6.1472	8	0.0052
Postgresql Total
Database connection	0.0034	0.5120	1	0.0034
Postgresql queries	0.1810	26.9533	108	0.0017
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0500	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0090	1.3445	7	0.0013
TS cache load	0.0065	0.9709	7	0.0009
TS context load	0.0049	0.7269	7	0.0007
Template Total	0.5615	83.6	3	0.1872
Template load	0.1846	27.4903	3	0.0615
String conversion in template resource	0.0006	0.0964	24	0.0000
Template parser: create text elements	0.0169	2.5167	24	0.0007
Template parser: remove whitespace	0.0026	0.3854	24	0.0001
Template parser: construct tree	0.0943	14.0366	24	0.0039
Template load and register function	0.0112	1.6634	9	0.0012
Template processing	0.3767	56.0911	3	0.1256
states
state_id_array	0.0027	0.4060	3	0.0009
state_identifier_array	0.0039	0.5745	4	0.0010
Override
Cache load	0.0934	13.9139	51	0.0018
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0038	0.5712	1	0.0038
Fetch class attribute name	0.0110	1.6350	9	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0250	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0186	9	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0356	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 36 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0009 secs

La luna degli attori

quando

dove

contatti