La metamorfosi

Teatro

Trento in viaggio

LIVIDI ARTISTICI
La metamorfosi
Spettacolo Teatrale tratto dall'omonimo racconto di F. Kafka
a cura di Teatro Spazio 14

Quando il tempo e lo spazio intorno a noi iniziano gradualmente a modificarsi e il nostro stesso corpo diventa un estraneo invadente che ci costringe ad altri ritmi rispetto a tutti i "normali" intorno a noi. Quando lo scarafaggio, agli occhi degli altri, è semplicemente il nostro umano corpo in carne ed ossa, con i suoi limiti, le sue stanchezze, le sue fami, la sua dimenticata arcaica "umanità". Quando il grottesco e l'ipocrisia di società e famiglia diventano il meccanismo ad orologeria che presiede ad una meticolosa e abnorme metamorfosi: l'essere umano nudo e crudo trasformato in mostro agli occhi degli abitanti dell'alveare metropolitano.

Regia e drammaturgia: Elena Marino, Silvia Furlan
Interpreti: Stefano Borile, Grazia Cagol, Elisa Carrara, Alice Ducati, Cristina Gadotti, Chiara Graffer, Sara Guadagnin, Gabriella Mazzalai, Eleonora Miserendino, Luca Panebianco, Rita Pattelli, Claudia Rigo, Franca Salin, Olav Taraldsen, Silvia Turrin, Isabella Zampedri, Giovanna Zanol Scuola di Teatro TS 14

organizzazione: Tavolo delle Associazioni universitarie trentine (TAUT)

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jun 26 2026 22:12:26
Script start
Timing:	Jun 26 2026 22:12:26
Module start 'layout'
Timing:	Jun 26 2026 22:12:26
Module start 'content'
Timing:	Jun 26 2026 22:12:26
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 26 2026 22:12:26
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 26 2026 22:12:26
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 26 2026 22:12:26
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 26 2026 22:12:26
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 26 2026 22:12:26
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 26 2026 22:12:26
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jun 26 2026 22:12:26
Script end

Main resources:

Total runtime	0.6003 sec
Peak memory usage	28,672.0000 KB
Database Queries	106

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0412	4,817.1094	1,693.6953
Module start 'layout'	0.0412	0.0145	6,510.8047	678.7578
Module start 'content'	0.0557	0.5088	7,189.5625	18,573.9531
Module end 'content'	0.5645	0.0357	25,763.5156	1,364.5156
Script end	0.6002		27,128.0313

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0286	4.7636	35	0.0008
Check MTime	0.0038	0.6264	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0098	1.6327	8	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0038	0.6351	1	0.0038
Postgresql queries	0.2185	36.3883	106	0.0021
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0583	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0094	1.5661	7	0.0013
TS cache load	0.0067	1.1239	7	0.0010
TS context load	0.0051	0.8444	7	0.0007
Template Total	0.4811	80.1	3	0.1604
Template load	0.1248	20.7914	3	0.0416
String conversion in template resource	0.0006	0.1054	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0159	2.6518	25	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0027	0.4462	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0851	14.1714	25	0.0034
Template load and register function	0.0113	1.8867	9	0.0013
Template processing	0.3562	59.3396	3	0.1187
states
state_id_array	0.0032	0.5265	3	0.0011
state_identifier_array	0.0044	0.7284	4	0.0011
Override
Cache load	0.0710	11.8270	38	0.0019
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0054	0.9028	1	0.0054
Fetch class attribute name	0.0110	1.8316	9	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0003	0.0438	1	0.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0192	9	0.0000
OCoembed
http://www.teatrincorso.com	0.0001	0.0172	1	0.0001
General
String conversion	0.0002	0.0402	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 34 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

La metamorfosi

quando

dove

contatti