La millesima lingua

Musica

Trentino Book Festival

Kalevala: “La millesima lingua”
È questo il titolo del nuovo album della band, che a 14 anni di distanza dal precedente “Salgari” viene presentato in prima assoluta al TBF e contiene 10 brani inediti composti da Antonio Floris. Accanto agli elementi che da sempre caratterizzano la proposta dei Kalevala, le musiche tradizionali europee e dell’area mediterranea, i riferimenti alla canzone d’autore italiana e anche una certa vena pop, vi sono elementi nuovi come una maggiore compattezza armonico-ritmica e una sorta di rarefazione minimalista in alcuni passaggi. Nei testi, dominati dal rapporto tra l’uomo e l’ambiente naturale, è forte il ricorso a metafore e allegorie: così, ad esempio, la millesima lingua è quella ancora da imparare per comunicare con gli altri in uno spirito di accoglienza, l’ape operaia grida forte l’orgoglio per il suo lavoro non pagato, l’orso si fa uomo e viceversa. L’Orso sta ai Kalevala come la Balena sta a Melville, o come la Tigre sta a Salgari.

Letture di Chiara Turrini e Stefania Scartezzini.

Kalevala nasce nel 1993 dall'incontro quasi casuale di alcuni musicisti provenienti da diversi ambiti (la musica tradizionale, il jazz, la classica, il rock progressivo), che mettono in comune l'interesse per la musica tradizionale irlandese con tutte le sue molteplici sfaccettature. Viene allestito un repertorio che fonde brani tradizionali e composizioni originali, senza la preoccupazione di restituire un'interpretazione filologica e "ortodossa", ma con l'intento di costruire uno stile personale e riconoscibile e cercando di offrire un proprio contributo stilistico all'interno dell'immenso mare della cosiddetta musica "etnica".
Forse perché in quel momento l'ambito locale è scoperto rispetto a proposte musicali di questo genere, i Kalevala si ritagliano quasi subito uno spazio significativo nella scena musicale trentina: vengono invitati a partecipare a diverse rassegne e iniziative e tengono numerosi concerti calcolati ad oggi in circa 350. Negli anni il repertorio ha subito un'evoluzione peraltro comune a molti gruppi di musica tradizionale, esplorando i materiali sonori dell'area mediterranea, balcanica e medioorientale, e concedendo una sempre maggiore importanza ai brani originali, costruiti ispirandosi all'inesauribile patrimonio stilistico della musica popolare ma senza perdere di vista il faro della canzone d'autore italiana e il fascino del "buon vecchio" rock. Nel dicembre del '98 i Kalevala aprono il concerto dei Chieftains a Trento e hanno l'opportunità di suonare nella tradizionale session di fine concerto con i componenti della storica band irlandese. Nel gennaio 2000 aprono il concerto dei Timoria alla festa nazionale dell'Unità sulla neve di Andalo. I Kalevala hanno realizzato l'album autoprodotto "Le Ruote del Mondo" (1996) dedicato alla musica tradizionale irlandese l'album "Salgari" (1998), ora stanno lavorando al terzo CD. La formazione attuale è composta da Antonio Floris (voce, chitarra acustica, violino, flauti); Elisabetta Wolf (violino); Nicola Toller (batteria percussioni, campionatori); Claudio Bonvecchio (basso elettrico, voce); Stefano Gasperetti (tastiere, banjo, mandola, chitarre voce). www.kalevala.it


organizzazione: Centro Culturale “Balene di Montagna”

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 19 2026 05:47:29
Script start
Timing: Jun 19 2026 05:47:29
Module start 'layout'
Timing: Jun 19 2026 05:47:29
Module start 'content'
Timing: Jun 19 2026 05:47:30
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 19 2026 05:47:30
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 19 2026 05:47:30
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 19 2026 05:47:30
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 19 2026 05:47:30
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 19 2026 05:47:31
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 19 2026 05:47:31
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 19 2026 05:47:31
Script end

Main resources:

Total runtime1.2737 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0987 4,818.27341,696.0000
Module start 'layout' 0.09870.0638 6,514.2734677.4453
Module start 'content' 0.16251.0375 7,191.718817,984.9766
Module end 'content' 1.20010.0735 25,176.69531,364.5000
Script end 1.2736  26,541.1953 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03302.5914350.0009
Check MTime0.00410.3249350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.05854.596480.0073
Postgresql Total
Database connection0.00440.342810.0044
Postgresql queries0.401731.53921080.0037
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.026410.0003
TS translator
TS init0.00930.728370.0013
TS cache load0.00660.518270.0009
TS context load0.00490.387770.0007
Template Total0.985477.430.3285
Template load0.342126.859130.1140
String conversion in template resource0.00060.0500240.0000
Template parser: create text elements0.01541.2061240.0006
Template parser: remove whitespace0.00260.2063240.0001
Template parser: construct tree0.139510.9491240.0058
Template load and register function0.01270.997790.0014
Template processing0.603147.354630.2010
states
state_id_array0.00290.226030.0010
state_identifier_array0.00420.329140.0010
Override
Cache load0.281722.1164350.0080
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00480.377810.0048
Fetch class attribute name0.01080.844390.0012
XML
Image XML parsing0.00020.014710.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.009290.0000
General
String conversion0.00020.0189300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 34
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41