La misura delle cose

Mostra

La misura delle cose
25 artiste per Alice Andriollo

La mostra presenta i lavori di 26 artiste trentine e altoatesine contemporanee

Inaugurazione sabato 24 maggio ore 18,00 presso l’Associazione Hortus Artieri
mercoledì 18 giugno 2014 ore 18,00 presso l’Associazione Hortus Artieri
CONCERTO di Barbara Bertoldi, voce e violoncello

Alice, ultima discendente e custode della famiglia Andriollo e ultima abitante della casa, ora Museo, insieme ad altre donne di montagna ci ha lasciato un’ eredità preziosa che i documenti e i manufatti del percorso espositivo testimoniano nei molteplici aspetti del lavoro, della vita sociale, della complicità femminile, in un mondo in cui i saperi e la creatività delle donne venivano generalmente misconosciuti.
La figura di Alice Andriollo ispira il lavoro delle artiste invitate. Il titolo della mostra rimanda ad una qualità che appartiene in particolare alle donne.La “misura” è da sempre legata al femminile.Misura significa pazienza e cura, a cominciare dal lavoro, avere attenzione alle relazioni, disegnare connessioni, tessere mediazioni. Così la misura diventa alfabeto e dono.Misura significa anche garbo e grazia. Misura è concezione positiva della forma e quindi senso della misura. Ma misura vuol dire pure, a partire dall’economia domestica, capacità di amministrare con intelligenza beni, risorse e denaro. In questo senso Alice e molte donne come lei ci hanno lasciato un’eredità preziosa, capace di nutrire la vita di tante e di tanti.“La misura delle cose” intende quindi raccontare una genealogia femminile che da Alice Andriollo va alle artiste di oggi, nella convinzione che la creatività espressa nei gesti semplici di una donna di montagna può stimolare la creatività di donne contemporanee che operano nel campo dell’arte.A conclusione della mostra presso la sede dell’associazione Hortus Artieri i lavori saranno esposti in maniera permanente nella sede del Museo, nella sezione più rispondente al tema trattato, diventeranno parte integrante del percorso espositivo in una sorta di dialogo tra presente e passato.La violoncellista Barbara Bertoldi durante il periodo della mostra eseguirà il concerto “ Bestiario per violoncello narrante” di cui è autrice per i testi e la musica.Ringraziamo le artiste trentine e altoatesine che hanno lavorato con entusiasmo a questo comune e con grande generosità hanno donato la loro opera.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 29 2026 14:26:27
Script start
Timing: Apr 29 2026 14:26:27
Module start 'layout'
Timing: Apr 29 2026 14:26:27
Module start 'content'
Timing: Apr 29 2026 14:26:28
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 14:26:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 14:26:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 14:26:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 14:26:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 14:26:28
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 14:26:28
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 29 2026 14:26:28
Script end

Main resources:

Total runtime0.7239 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0957 4,817.32031,693.8359
Module start 'layout' 0.09570.0198 6,511.1563678.8750
Module start 'content' 0.11550.5726 7,190.031317,991.2031
Module end 'content' 0.68820.0356 25,181.23441,365.3359
Script end 0.7238  26,546.5703 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02924.0320350.0008
Check MTime0.00380.5269350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00981.347780.0012
Postgresql Total
Database connection0.00450.626210.0045
Postgresql queries0.158121.83891080.0015
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.045510.0003
TS translator
TS init0.01261.735280.0016
TS cache load0.00861.188780.0011
TS context load0.00610.841580.0008
Template Total0.454062.730.1513
Template load0.159922.088730.0533
String conversion in template resource0.00060.0870240.0000
Template parser: create text elements0.01351.8665240.0006
Template parser: remove whitespace0.00240.3279240.0001
Template parser: construct tree0.075510.4277240.0031
Template load and register function0.01071.484690.0012
Template processing0.294040.618530.0980
states
state_id_array0.00290.399430.0010
state_identifier_array0.00380.529540.0010
Override
Cache load0.106014.6468390.0027
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00560.780410.0056
Fetch class attribute name0.01131.5655100.0011
XML
Image XML parsing0.00020.024610.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0177100.0000
General
String conversion0.00030.0346300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 36
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41