La moglie ingenua e il marito malato

Teatro

Filodrammatica "Gruppo Insieme" di Bolzano
di A. Campanile
Adattamento in dialetto veneto "variegato" di A. Biolcati

... Si, parché podaria anca diventare 'na tragedia tuta 'sta farsa de un professore sicilian che el se insunia da gavere i corni e so fradeio che i corni forsa podaria spintarghe anca a lu parché, ciò, tuti do i ga 'na bela sposa... !
Bisogna anca capirle le robe!
Vedaré el prof. Filippi, vecio omo de cultura che el ga mandà al mare la sposa (che, ostrega, la par so fioia!) che el se svela 'na matina coi mai de testa. Anzi no, diremo meio: un bruto mal de fronte!
'Na bruta roba.
Sicché, co se verze el sipario vedaremo rivare un medico, un chirurgo, un avocato, un investigatore, 'na investigatrice parché el prof. Fiiippi el xe proprio desperà pora anema... el vole guarire!
E va ben, ei xe un sogno, se sa ma, se dele volte 'ste robe le capitasse? Ma! Par adesso intanto stemo calmi che dopo vedaremo.

XII Rassegna Teatrale di Sopramonte

quando

Sabato, 25 Gennaio 2003

ore 20.45

dove

Teatro Parrocchiale di Sopramonte Trento

contatti

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 26 2026 20:02:43
Script start
Timing: Jun 26 2026 20:02:43
Module start 'layout'
Timing: Jun 26 2026 20:02:43
Module start 'content'
Timing: Jun 26 2026 20:02:44
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 26 2026 20:02:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 26 2026 20:02:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 26 2026 20:02:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 26 2026 20:02:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 26 2026 20:02:44
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 26 2026 20:02:44
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 26 2026 20:02:44
Script end

Main resources:

Total runtime0.6412 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0438 4,818.91411,695.7188
Module start 'layout' 0.04390.0144 6,514.6328677.3984
Module start 'content' 0.05820.5489 7,192.031317,940.9922
Module end 'content' 0.60720.0340 25,133.02341,359.7656
Script end 0.6411  26,492.7891 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02804.3719350.0008
Check MTime0.00370.5715350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00921.427780.0011
Postgresql Total
Database connection0.00390.613710.0039
Postgresql queries0.288044.90671080.0027
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.053910.0003
TS translator
TS init0.01041.628370.0015
TS cache load0.00781.215670.0011
TS context load0.00610.947170.0009
Template Total0.517080.630.1723
Template load0.129620.215530.0432
String conversion in template resource0.00060.0928230.0000
Template parser: create text elements0.01312.0431230.0006
Template parser: remove whitespace0.00230.3614230.0001
Template parser: construct tree0.075911.8413230.0033
Template load and register function0.01051.639190.0012
Template processing0.387360.393130.1291
states
state_id_array0.00310.478630.0010
state_identifier_array0.00400.628340.0010
Override
Cache load0.075411.7623380.0020
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.638510.0041
Fetch class attribute name0.01241.933890.0014
XML
Image XML parsing0.00030.047110.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.021590.0000
General
String conversion0.00020.0358290.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 33
 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41