La montagna al femminile

Cinema

Il Mistero dei Monti. Madre Montagna

Italia,2002 / regia di Ingrid Runggaldier e Lochen Muller / 52.

Nella storia dell'alpinismo, le donne sono pressoché invisibili, i loro nomi sconosciuti, le loro imprese spesso taciute. Eppure anche le donne hanno contribuito al suo sviluppo. Questo film è un viaggio attraverso la storia dell'alpinismo femminile e dei coraggiosi sforzi compiuti: quale fu in passato il ruolo delle donne? Quali sono le ragioni che spinsero e spingono queste donne a scalare la montagna? Le risposte sono molteplici, individuali, legate a tempi ed età diverse, ma anche alla diversità delle donne stesse. Il film traccia un percorso partendo dalle prime donne che hanno scalato il Monte Bianco agli inizi del turismo alpino, fino all'alpinismo delle difficoltà e alla corsa al sesto grado negli Anni Trenta. Altri argomenti trattati riguardano la storia più recente: la professionalizzazione dell'arrampicata, le donne guide alpine e le professioniste dell'arrampicata sportiva, e infine l'alpinismo di alta quota e la trattazione del fenomeno dell'arrampicata dal punto di vista filosofico e psicologico.

LA REGISTA
Ingrid Runggaldier è nata a Bolzano nel 1963. Figlia di alpinisti, ha studiato lingue e letterature straniere presso la Facoltà di Innsbruck. Ha insegnato inglese presso la scuola italiana, media inferiore e superiore, e tradotto alcune pubblicazioni dall'inglese al ladino. Ha realizzato vari programmi radiofonici e reportage televisivi.

organizzazione: Azienda per il Turismo Spa di Madonna di Campiglio, Pinzolo, Val Rendena - Ideazione «Gruppo Alte Quote»: Roberta e Giacomo Bonazza

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jul 13 2026 13:42:13
Script start
Timing:	Jul 13 2026 13:42:13
Module start 'layout'
Timing:	Jul 13 2026 13:42:13
Module start 'content'
Timing:	Jul 13 2026 13:42:13
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 13 2026 13:42:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 13 2026 13:42:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 13 2026 13:42:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 13 2026 13:42:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jul 13 2026 13:42:13
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jul 13 2026 13:42:13
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jul 13 2026 13:42:14
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5331 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	108

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0437	4,818.7734	1,695.8672
Module start 'layout'	0.0437	0.0143	6,514.6406	677.3906
Module start 'content'	0.0580	0.4413	7,192.0313	17,973.7813
Module end 'content'	0.4993	0.0337	25,165.8125	1,361.0391
Script end	0.5330		26,526.8516

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0274	5.1369	35	0.0008
Check MTime	0.0038	0.7111	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0101	1.8895	8	0.0013
Postgresql Total
Database connection	0.0039	0.7280	1	0.0039
Postgresql queries	0.1756	32.9413	108	0.0016
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0643	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0088	1.6528	7	0.0013
TS cache load	0.0061	1.1420	7	0.0009
TS context load	0.0044	0.8242	7	0.0006
Template Total	0.4074	76.4	3	0.1358
Template load	0.1225	22.9745	3	0.0408
String conversion in template resource	0.0006	0.1085	24	0.0000
Template parser: create text elements	0.0131	2.4557	24	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0023	0.4351	24	0.0001
Template parser: construct tree	0.0730	13.6987	24	0.0030
Template load and register function	0.0104	1.9437	9	0.0012
Template processing	0.2849	53.4332	3	0.0950
states
state_id_array	0.0028	0.5171	3	0.0009
state_identifier_array	0.0039	0.7342	4	0.0010
Override
Cache load	0.0702	13.1654	34	0.0021
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0039	0.7389	1	0.0039
Fetch class attribute name	0.0105	1.9675	9	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0332	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0213	9	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0416	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 32 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

La montagna al femminile

quando

dove

contatti