La montagna cantata

Musica

TrentoFilmFestival
eventi, incontri, mostre

Sarà uno spettacolo costruito con parole, canzoni e immagini ad aprire, giovedì 24 aprile 2014 al Teatro Sociale la 62ª edizione di Trento Film Festival. Ne saranno protagonisti il Coro della SAT, diretto da Mauro Pedrotti e gli attori del Club Armonia, accompagnati nel racconto dalla selezione di filmati storici realizzata da Lorenzo Pevarello.

Cerimonia di apertuta del 62° Trento Film Festival
La montagna cantata
con il Coro della SAT e Club Armonia di Trento

Il canto popolare e tradizionale prova a raccontare, in modo originale anche attraverso le immagini della cinematografia di settore, la montagna ed i sentimenti che essa instilla nell‟animo umano. Un affresco diverso e nuovo, dove la montagna diventa come la musica: la produci mentre la vivi e ti sfida mentre a lei ti affidi.

«LA MONTAGNA CANTATA è un progetto sostenuto dal Servizio Attività culturali della Provincia autonoma di Trento - ha spiegato il dirigente Claudio Martinelli - che inizialmente prevedeva una lezione-concerto all'interno delle iniziative cultuali promosse della Sezione SAT della città di Trento. Lo scopo, evidenziare e analizzare attraverso il repertorio dei canti della montagna (e in particolare il corpus di canti della Coro della SAT) e di brani tratti dalla letteratura e dalla saggistica, l'immagine o meglio la “cultura della montagna” che si è andata a formare a partire dall’inizio del secolo scorso, quando iniziò l'epoca dell'esplorazione e della conquista, preludio all'avvento del turismo di massa. Una cultura, dunque, che si contrappone a quella del “vivere la montagna” intesa come l'ambiente naturale con la quale fare i conti per la propria sopravvivenza quotidiana. I canti della montagna sono uno straordinario esempio di come questa cultura sia entrata nell'immaginario collettivo non soltanto della borghesia cittadina, rappresentativa dell'élite che ha avvito la conquista della montagna, ma anche di ampie fasce della società (artigiani, contadini ecc.). Oggi questa cultura non solo è dominante, ma rappresenta una sorta di pensiero unico, un patrimonio comune. »
Partito da queste premesse, il progetto si è andato sviluppando grazie soprattutto alla disponibilità del Coro della SAT e della SAT provinciale, e si è arricchito anche di ulteriori linguaggi e contributi forniti dal Club Armonia e dalla Fondazione Museo storico del Trentino.
«LA MONTAGNA CANTATA» è da intendersi dunque come un progetto di spettacolo che può trovare in futuro ulteriori sviluppi, proprio in ragione di questa sua capacità di raccontare una storia “a più voci”, fatta di musica, di immagini, di prosa e poesia. Proprio per al sua natura, in accordo con il Trento Film Festival, il progetto sarà presentato alla serata inaugurale della 62ªedizione.
Per realizzare il commento filmato, Lorenzo Pevarello ha utilizzato materiale proveniente dagli archivi di Trento Film Festival, “Arvimont – Archivio Visivo della Montagna Trentina” – Biblioteca della Montagna, Soprintendenza per i Beni storico artistici, Fondazione Museo storico del Trentino e da alcuni archivi privati. In particolare, sono stati utilizzati materiali filmici girati dai fratelli Pedrotti negli anni '30 e '50, repertori esteri, materiali girati da appassionati e da cineamatori dilettanti. A questi si aggiungono le straordinarie immagini girate da Luca Comerio in Adamello nel 1916.

IL PROGRAMMA DEI CANTI
Sui monti fioccano - Arm. Luigi Pigarelli
Tanti ghe n’è - Arm. Luigi Pigarelli
Entorno al foch - Arm. Arturo Benedetti Michelangeli
Che fai bela pastora - Arm. Arturo Benedetti Michelangeli
Oi de la Valcamonica - Arm. Antonio Pedrotti
Soreghina - Arm. Aladar Janes
Zom zom zu la Belamonte - Arm. Luigi Pigarelli
Ninna nanna - Arm. Renato Dionisi
Le maitinade del Nane Periot - Arm. Arturo Benedetti Michelangeli
Girolemin - Arm. Renato Dionisi
Viva la faccia nostra - Arm. Luigi Pigarelli
In cil e je una stele - Arm. Andrea Ma scagni
Era una notte che pioveva - Arm. Luigi Pigarelli
Le soir á le montagne - Arm. Arturo Benedetti Michelangeli
Sul ciastel de Mirabel - Arm. Luigi Pigarelli
La sposa morta - Arm. Antonio Pedrotti
Sui Monti Scarpazi - Arm. Antonio Pedrotti

LE LETTURE
I canti del Coro della SAT saranno introdotti dalla lettura di brani tratti dalle opere di Enrico Pedrotti (Ricordi), Guglielmo Bertagnolli (La Paganella), Paolo Rumiz (La leggenda dei monti naviganti), Franco de Battaglia e Luciano Marisaldi (Dolomiti. Sentieri di storia e leggenda), Ottone Brentari, Fabrizio Da Trieste (Lettere a Turo), Luciano Senatori (Compagni di cordata), Aldo Gorfer (Le valli del Trentino), Georg Trakl (Grodek - Fronte dolomitico 1915), Andrea Gherzi (Montagne in musica), Franz Kafka (Prometeo - Racconti di montagna), Miriam Meghnagi (La montagna fra simbolo e profezia), Giulio Bedeschi (Centomila gavette di ghiaccio).

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 23 2026 11:16:11
Script start
Timing: Jun 23 2026 11:16:11
Module start 'layout'
Timing: Jun 23 2026 11:16:11
Module start 'content'
Timing: Jun 23 2026 11:16:11
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 23 2026 11:16:11
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 23 2026 11:16:11
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 23 2026 11:16:11
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 23 2026 11:16:11
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 23 2026 11:16:11
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 23 2026 11:16:11
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 23 2026 11:16:11
Script end

Main resources:

Total runtime0.5402 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0405 4,818.27341,695.9609
Module start 'layout' 0.04060.0139 6,514.2344677.3906
Module start 'content' 0.05450.4507 7,191.625018,060.2031
Module end 'content' 0.50510.0349 25,251.82811,368.0938
Script end 0.5401  26,619.9219 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02554.7142350.0007
Check MTime0.00340.6261350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00901.669980.0011
Postgresql Total
Database connection0.00390.712910.0039
Postgresql queries0.224141.49191120.0020
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.048210.0003
TS translator
TS init0.00881.631770.0013
TS cache load0.00621.144370.0009
TS context load0.00450.840170.0006
Template Total0.428479.330.1428
Template load0.096617.881430.0322
String conversion in template resource0.00060.1132250.0000
Template parser: create text elements0.01352.4967250.0005
Template parser: remove whitespace0.00240.4369250.0001
Template parser: construct tree0.075513.9705250.0030
Template load and register function0.01051.943790.0012
Template processing0.331761.416030.1106
states
state_id_array0.00310.576130.0010
state_identifier_array0.00420.779440.0011
Override
Cache load0.04518.3431650.0007
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.731610.0040
Fetch class attribute name0.01242.2971110.0011
XML
Image XML parsing0.00020.033710.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0252110.0000
General
String conversion0.00020.0418310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 44
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41