La montagna, la storia, gli amori

Musica

Settimana napoleonica

Il teatro di Bedollo si trasforma in un grande palcoscenico con lo spettacolo corale del “Coro La Valle - Gruppo Costumi Storici Cembrani” che interpreterà canti della nostra terra con suggestive melodie settecentesche.

Organizza: A.p.T. Piné Cembra in collaborazione con la Biblioteca Comunale di Bedollo.
Informazioni: Biblioteca Bedollo 0461 556942

All’interno del cammino culturale dell’associazione corale ‘La Valle’, nata nel 2003, si è originato il "Gruppo Costumi Storici Cembrani". Il sodalizio è nato per recuperare lo storico costume della Valle di Cembra dopo quasi due secoli d’oblìo. Tra il 2003 e il 2005 lunghe e accurate ricerche archivistiche seguite dal dott. Roberto Bazzanella su carte di dota, antiche ricevute sartoriali ed altri documenti comunitari locali del periodo fra il 1770 e il 1840, hanno permesso di determinare forme, colori e tessuti dell’antico costume festivo locale. Il Gruppo perciò non indossa un costume tradizionale o folclorico, ma un vero ‘costume storico’ che alla base ha una vasta documentazione.
Il ‘Gruppo Costumi Storici Cembrani – Coro La Valle’, si propone come veicolo di promozione culturale delle ricchezze e peculiarità culturali, corali, storiche e territoriali della Valle di Cembra, una valle nel passato giuridicamente frammentata e che cerca oggi di creare un filo d’unione e le ragione di un essere comune. Il Gruppo ha già partecipato a parecchie manifestazioni in provincia e in regioni vicine, ed ha inoltre organizzato vari eventi atti al recupero delle tradizioni locali: ogni anno, la vigilia dell’Epifania, anima la ‘Canta de la Stéla’.
La ‘Canta de la Stéla’ è un antico rito di questua che in diversi villaggi dell’alta val di Cembra ha avuto origine già nel XVIII secolo, quando un curato di Grumes, don Giambattista Michi, raccolse e diffuse decine di canti sacri poi utilizzati dagli ‘stellari’. A Sover la tradizione fu introdotta da don Michele Vettori circa nel 1680 e a Piscine storicamente risale al ‘700, rafforzata da don Antonio Fadanelli nel 1822.

Il Gruppo Costumi Storici Cembrani ha sostenuto e ravvivato la tradizione recuperando le forme e le cadenze dell’antico rito, visitando in costume vie e piazze dei villaggi la vigilia dell’Epifania, raccogliendo offerte e la ‘carità de la farina’, ed eseguendo le recuperate nove antiche laude del ‘600 e del ‘700. La tradizione è stata presentata pure in due trasmissioni radiofoniche su RadioRai2 e in una diretta televisiva.
Nel corso del 2006 il Gruppo ha organizzato gli eventi ‘E sonaron campane a martello.1796’ i quali, in diverse serate, hanno riproposto fatti, personaggi e vicende della Valle di Cembra dal XIII secolo al 1796 attraverso ricostruzioni di ambienti di un tempo e diverse rievocazioni storiche, nelle quali i costumi del Gruppo sono stati sempre al centro dell’attenzione, finemente descritti in una mostra storica appositamente allestita. Del 2006 è anche il gemellaggio con il Gruppo Costumi Storici Bleniesi di Dongio (Svizzera), con il quale è stata allestita la mostra storica sull’emigrazione ‘Oltre i confini’, la quale ha descritto il movimento migratorio dal Lagorai verso il Ticino per la costruzione della diga del Luzzone. Sempre nel 2006 il ‘Gruppo Costumi Storici Cembrani – Coro La Valle’ ha effettuato la sua prima trasferta estera nella cittadina bavarese di Untergriesbach, a suggello delle celebrazioni per i 200 anni della Baviera (1806 – 2006)e a ricordo delle migrazioni medievali che da quella terra tedesca, attraverso il Regglberg, giunsero fino a Grumes e Sover fra il XIV e XV secolo originando alcune delle famiglie cembrane attuali fra i quali i Pojer, gli Eccli e i Todeschi.
Nel 2007 il Gruppo Costumi Storici Cembrani è stato dato avvìo al progetto ‘Hieronimus de Val Chiana: 1582-1608’ il quale recupera la figura di un religioso toscano organizzatore nel XVI e XVII secolo del vivere civile e ecclesiastico dell’alta val di Cembra attraverso una mostra storica ed un gemellaggio in costume che il Gruppo terrà a Monte San Savino e Cortona in Val di Chiana (Ar).

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 21 2026 09:06:28
Script start
Timing: Apr 21 2026 09:06:28
Module start 'layout'
Timing: Apr 21 2026 09:06:28
Module start 'content'
Timing: Apr 21 2026 09:06:28
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 09:06:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 09:06:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 09:06:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 09:06:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 21 2026 09:06:28
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 21 2026 09:06:28
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 21 2026 09:06:28
Script end

Main resources:

Total runtime0.8311 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0411 4,816.33591,693.8281
Module start 'layout' 0.04110.0213 6,510.1641678.8906
Module start 'content' 0.06240.6681 7,189.054718,046.7891
Module end 'content' 0.73060.1004 25,235.84381,367.0000
Script end 0.8310  26,602.8438 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07839.4240350.0022
Check MTime0.00400.4847350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00941.136080.0012
Postgresql Total
Database connection0.00360.438310.0036
Postgresql queries0.365043.92031100.0033
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.045010.0004
TS translator
TS init0.00951.148170.0014
TS cache load0.00690.831370.0010
TS context load0.00530.632270.0008
Template Total0.762391.730.2541
Template load0.145717.530630.0486
String conversion in template resource0.00070.0858250.0000
Template parser: create text elements0.01541.8517250.0006
Template parser: remove whitespace0.00260.3127250.0001
Template parser: construct tree0.211425.4399250.0085
Template load and register function0.07098.525190.0079
Template processing0.616474.170230.2055
states
state_id_array0.00290.347630.0010
state_identifier_array0.00420.506840.0011
Override
Cache load0.083510.0442410.0020
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.468910.0039
Fetch class attribute name0.05806.9840110.0053
XML
Image XML parsing0.00020.026910.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0205110.0000
General
String conversion0.00030.0346310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 37
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41