La montagna racconta

Teatro

Tutti a Teatro con la scuola

secondo ciclo scuole elementari Lavis

Associazione Teatrale Iride - gruppo musicale Abies Alba
La montagna racconta
leggende trentine d'altri tempi
Ideazione e realizzazione: Rosalia Capitanio
Organizzazione e assistenza tecnica: Adriana Mazzola
Narratrice: Rosalia Capitanio
Esecuzione musiche degli Abies Alba: Nicola Odorizzi

Tre i racconti scelti per questo spettacolo; essi provengono da diverse zone montane: dalla val di Fassa il primo, intitolato “Cianbolpin”, dal Col di Lana (Bellunese) “Le tre gobbette”, dal Primiero “Il Mazzarol”. Anche se di varia provenienza, in tutti vi è come sfondo la montagna con una specifica morfologia e con un preciso immaginario.
Il primo racconto tratta di un incontro tra un pastore ed una fata della montagna, il secondo narra di tre donnine di un maso sperduto a cui tutti si rivolgono, poiché attraverso tre semplici risposte dispensano i consigli più giusti. L’ultimo ha come ambientazione l’interno di una strana roccia, sede segreta di un omino tutto rosso e piuttosto intrigante ma abile produttore di prodotti caseari.
Tutti i personaggi delle storie vengono caratterizzati con l’animazione di vecchi oggetti, a cui la narratrice fornisce un timbro di voce del tutto originale.
La musica accompagna di volta in volta i momenti più salienti delle leggende:
i vari brani sono tratti dal repertorio del gruppo trentino Abies Alba, che da vari anni conduce ricerche nel campo della musica popolare.
I racconti sono liberamente tratti da: "Le dolomiti nella leggenda" di Ulrike Kindl e da "Le più belle leggende del Trentino" di Giovanna Borzaga.

Sottoposto all’attenzione del comitato di valutazione progetti per “2002 Anno Internazionale delle Montagne” della Provincia Autonoma di Trento, lo spettacolo ha ottenuto il riconoscimento per l’utilizzo del Logo, che si trova ora stampato sul materiale informativo.


organizzazione: Associazione Teatrale Iride

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 08 2026 10:03:38
Script start
Timing: Apr 08 2026 10:03:39
Module start 'layout'
Timing: Apr 08 2026 10:03:39
Module start 'content'
Timing: Apr 08 2026 10:03:39
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 08 2026 10:03:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 08 2026 10:03:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 08 2026 10:03:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 08 2026 10:03:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 08 2026 10:03:39
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 08 2026 10:03:39
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 08 2026 10:03:39
Script end

Main resources:

Total runtime0.5443 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries106

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0528 4,817.32031,693.8359
Module start 'layout' 0.05280.0141 6,511.1563678.8750
Module start 'content' 0.06690.4414 7,190.031317,978.1094
Module end 'content' 0.50830.0359 25,168.14061,362.1875
Script end 0.5442  26,530.3281 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02885.2977350.0008
Check MTime0.00370.6856350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00941.726180.0012
Postgresql Total
Database connection0.00350.640810.0035
Postgresql queries0.225741.47311060.0021
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.059910.0003
TS translator
TS init0.00841.546270.0012
TS cache load0.00591.075270.0008
TS context load0.00420.779370.0006
Template Total0.429879.030.1433
Template load0.124422.861730.0415
String conversion in template resource0.00060.1048240.0000
Template parser: create text elements0.01342.4624240.0006
Template parser: remove whitespace0.00240.4331240.0001
Template parser: construct tree0.080214.7402240.0033
Template load and register function0.01142.095790.0013
Template processing0.305356.095630.1018
states
state_id_array0.00290.528930.0010
state_identifier_array0.00350.650640.0009
Override
Cache load0.069912.8385460.0015
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.719110.0039
Fetch class attribute name0.00941.723190.0010
XML
Image XML parsing0.00020.031810.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.019090.0000
General
String conversion0.00020.0391300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 36
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0013 secs

DEV 192.168.105.41