La morte e la fanciulla

Teatro

Trento Oltre
La Stagione di Teatri Possibili con il Centro S. Chiara

Produzione Oz - Emit Flesti 2009
La morte e la fanciulla
una pièce del cileno Ariel Dorfman
con Alessio Dalla Costa, Maura Pettorruso
Luci e Musica di Gianluca Bosio e Marco Pegoretti
Regia di Rocco Sestito

In un paese latino-americano da poco tornato alla democrazia.
Quindici anni dopo essere stata seviziata e torturata dalla polizia segreta, Paulina Escobar riconosce (o crede di riconoscere) uno dei suoi torturatori.
Lo cattura, lo immobilizza, lo processa, affidandone la difesa al proprio perplesso marito.
Che cosa accade nella coscienza e nel comportamento delle persone quando un popolo si libera del suo dittatore?
Quale sacrificio umano e psicologico richiede il "poter dimenticare"?
Dorfman cerca le risposte indagando con una acuta analisi psicologica.
Lo fa attraverso un intreccio teatrale appassionante, una costruzione ricca di suspense e tensione scenica. Un intreccio dove vittima e carnefice si confondono in unico istinto di sopravvivenza: la ricerca del vero.
Ma qual è e chi possiede la VERITA'?
La morte e la fanciulla deve il suo titolo al Quartetto n° 14 in re minore di Schubert che è anche il suo leit motiv drammaturgico.
Ariel Dorfman, autore cileno di numerose opere di narrativa, teatro, poesia e saggistica, oltre che di film, dirige la cattedra di Walter Hines Page all'Università di Duke. Ha ricevuto molti riconoscimenti internazionali, tra i quali il Premio Olivier per la miglior opera teatrale con Death and the Maiden e il premio Writers' Guild per la miglior sceneggiatura con Prisoners in time. I suoi libri più recenti sono The Nanny and the iceberg, un romanzo, e la biografia Heading south, looking north. Durante la dittatura di Pinochet, ha trascorso dieci anni in esilio. È Membro dell'Académie Universelle des Cultures.

Informazioni sulla prevendita

cassa del Teatro Auditorium dal lunedì al sabato ore 10.00-19.00
cassa del Teatro Sociale dal lunedì al sabato ore 16.00-19.00
cassa de Teatro Cuminetti da un'ora prima dell'inizio dello spettacolo


organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara - Teatri Possibili Trento

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 26 2026 17:40:34
Script start
Timing: Jun 26 2026 17:40:34
Module start 'layout'
Timing: Jun 26 2026 17:40:34
Module start 'content'
Timing: Jun 26 2026 17:40:35
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 26 2026 17:40:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 26 2026 17:40:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 26 2026 17:40:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 26 2026 17:40:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 26 2026 17:40:35
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 26 2026 17:40:35
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 26 2026 17:40:35
Script end

Main resources:

Total runtime0.5726 sec
Peak memory usage29,184.0000 KB
Database Queries116

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0476 4,818.27341,695.7734
Module start 'layout' 0.04760.0150 6,514.0469677.4609
Module start 'content' 0.06260.4827 7,191.507818,695.0313
Module end 'content' 0.54530.0272 25,886.53911,367.7344
Script end 0.5725  27,254.2734 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02674.6613350.0008
Check MTime0.00360.6255350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00881.529480.0011
Postgresql Total
Database connection0.00360.621110.0036
Postgresql queries0.196034.23861160.0017
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.056810.0003
TS translator
TS init0.00891.551270.0013
TS cache load0.00581.016870.0008
TS context load0.00410.712270.0006
Template Total0.436076.130.1453
Template load0.130222.740330.0434
String conversion in template resource0.00050.0933260.0000
Template parser: create text elements0.01352.3600260.0005
Template parser: remove whitespace0.00230.3972260.0001
Template parser: construct tree0.073112.7721260.0028
Template load and register function0.01051.841390.0012
Template processing0.305753.387730.1019
states
state_id_array0.00300.525230.0010
state_identifier_array0.00400.694040.0010
Override
Cache load0.073812.8829560.0013
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00430.749110.0043
Fetch class attribute name0.01242.1602120.0010
Fetch class attribute name0.00090.164910.0009
XML
Image XML parsing0.00020.035110.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0227120.0000
OCoembed
http://www.spaziooff.com0.00010.012410.0001
http://www.emitflesti.it0.00010.010810.0001
General
String conversion0.00020.0353320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 42
 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0007 secs

DEV 192.168.105.41